Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Mh, ti accompagno solo se...
Caption 72 [it]: Mh, ti accompagno solo se...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele arriva in ritardo al lavoro perché non ha calcolato bene la distanza tra la nuova casa e la clinica e trova tutti i suoi pazienti in attesa di essere visitati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: No, no, io non ti volevo denunciare, volevo solo dire che così...
Caption 9 [it]: No, no, io non ti volevo denunciare, volevo solo dire che così...

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika e Anna spiegano il futuro semplice e anteriore e il condizionale presente e passato del verbo essere italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Non solo tu saresti molto contenta,
Caption 25 [it]: Non solo tu saresti molto contenta,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: È solo che lui vuole insegnarmi qualche tecnica nuova... non lo so.
Caption 28 [it]: È solo che lui vuole insegnarmi qualche tecnica nuova... non lo so.

Ripasso Esercizi

Giorgia - È l'amore che conta

Difficoltà: Principiante

Italia

È l'amore che conta è il secondo singolo della cantante pop italiana Giorgia, estratto dall'album Dietro le apparenze. Il video è stato girato nella bellissima città di Venezia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Non solo i numeri e neanche i limiti
Caption 8 [it]: Non solo i numeri e neanche i limiti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Violetta scrive una lettera d'addio ad Alfredo. Alfredo si sente abbandonato e decide di andare ad una festa alla quale, sicuramente, parteciperà anche Violetta. Ma lì, le cose si mettono male... Alfredo sfida a duello il barone e la malattia di Violetta peggiora terribilmente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ed io, io rimango lì, solo, senza, senza un motivo.
Caption 8 [it]: Ed io, io rimango lì, solo, senza, senza un motivo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per fortuna il Commissario e Lara vengono salvati in tempo. Intanto, nuovi elementi rendono più chiaro il caso del Conte e del barbone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Quindi pensavamo di avere due casi e invece è uno solo.
Caption 51 [it]: Quindi pensavamo di avere due casi e invece è uno solo.

Ripasso Esercizi

Giorgia - Gocce di memoria

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Gocce di memoria" è una canzone di Giorgia, scritta da lei stessa, con la musica di Andrea Guerra. La canzone è il tema del film "La finestra di fronte" di Ferzan Ozpetek. È contenuta nell'album "Ladra di vento". Il singolo è stato il secondo più venduto in Italia nel 2003, con oltre 120,000 copie vendute.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ci cambierà -Aspettiamo solo un segno, un destino, un'eternità
Caption 11 [it]: Ci cambierà -Aspettiamo solo un segno, un destino, un'eternità

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Anna e Marika vestono i panni di Violetta e di Alfredo Germont, i protagonisti de "La Traviata", un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: solo a divertirmi con i miei amici,
Caption 15 [it]: solo a divertirmi con i miei amici,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cioni, il vicino di casa e il commerciante di vini rivale del Conte, è interrogato da Manara e Lara, Senza un mandato però, non gli è permesso fare molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Al i'mio gli rimase solo l'usufrutto,
Caption 23 [it]: Al i'mio gli rimase solo l'usufrutto,

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Solo un euro.
Caption 2 [it]: Solo un euro.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Notizie nazionali ed internazionali, previsioni del tempo... Alcune di queste informazioni potrebbero non essere completamente accurate, ma vi faranno sorridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: che ha colpito il nostro Paese e non solo.
Caption 6 [it]: che ha colpito il nostro Paese e non solo.

Ripasso Esercizi

Amiche - Se tu vincessi la lotteria...

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika parlano dei loro sogni da realizzare se vincessero dei soldi alla lotteria e danno libero sfogo alla fantasia a questo riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Solo che, ehm, anche se costruire eh, la casa ecologica non costa tanto,
Caption 14 [it]: Solo che, ehm, anche se costruire eh, la casa ecologica non costa tanto,

Ripasso Esercizi

Andromeda - e i gatti 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andromeda racconta la storia di uno dei suoi quattro gatti, Dorian. Dopo sei lunghi anni chiuso in casa, adesso Dorian ha imparato a vivere all'aperto e insieme agli altri gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: questo povero gatto restava sempre da solo.
Caption 28 [it]: questo povero gatto restava sempre da solo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara convince sua zia a parlare con Malvina, la governante del Conte Lapo. Recandosi da lei con Brigadiere, riuscirà a portare a Lara un biglietto con un nome ed un indirizzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Solo che qualcuno
Caption 9 [it]: Solo che qualcuno

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.