Tutti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika e Anna spiegano il futuro semplice e anteriore e il condizionale presente e passato del verbo essere italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Non solo tu saresti molto contenta,
Caption 25 [it]: Non solo tu saresti molto contenta,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: È solo che lui vuole insegnarmi qualche tecnica nuova... non lo so.
Caption 28 [it]: È solo che lui vuole insegnarmi qualche tecnica nuova... non lo so.

Ripasso Esercizi

Giorgia - È l'amore che conta

Difficoltà: Principiante

Italia

È l'amore che conta è il secondo singolo della cantante pop italiana Giorgia, estratto dall'album Dietro le apparenze. Il video è stato girato nella bellissima città di Venezia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Non solo i numeri e neanche i limiti
Caption 8 [it]: Non solo i numeri e neanche i limiti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Violetta scrive una lettera d'addio ad Alfredo. Alfredo si sente abbandonato e decide di andare ad una festa alla quale, sicuramente, parteciperà anche Violetta. Ma lì, le cose si mettono male... Alfredo sfida a duello il barone e la malattia di Violetta peggiora terribilmente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ed io, io rimango lì, solo, senza, senza un motivo.
Caption 8 [it]: Ed io, io rimango lì, solo, senza, senza un motivo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per fortuna il Commissario e Lara vengono salvati in tempo. Intanto, nuovi elementi rendono più chiaro il caso del Conte e del barbone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Quindi pensavamo di avere due casi e invece è uno solo.
Caption 51 [it]: Quindi pensavamo di avere due casi e invece è uno solo.

Ripasso Esercizi

Giorgia - Gocce di memoria

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Gocce di memoria" è una canzone di Giorgia, scritta da lei stessa, con la musica di Andrea Guerra. La canzone è il tema del film "La finestra di fronte" di Ferzan Ozpetek. È contenuta nell'album "Ladra di vento". Il singolo è stato il secondo più venduto in Italia nel 2003, con oltre 120,000 copie vendute.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ci cambierà -Aspettiamo solo un segno, un destino, un'eternità
Caption 11 [it]: Ci cambierà -Aspettiamo solo un segno, un destino, un'eternità

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Anna e Marika vestono i panni di Violetta e di Alfredo Germont, i protagonisti de "La Traviata", un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: solo a divertirmi con i miei amici,
Caption 15 [it]: solo a divertirmi con i miei amici,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cioni, il vicino di casa e il commerciante di vini rivale del Conte, è interrogato da Manara e Lara, Senza un mandato però, non gli è permesso fare molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Al i'mio gli rimase solo l'usufrutto,
Caption 23 [it]: Al i'mio gli rimase solo l'usufrutto,

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Solo un euro.
Caption 2 [it]: Solo un euro.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Notizie nazionali ed internazionali, previsioni del tempo... Alcune di queste informazioni potrebbero non essere completamente accurate, ma vi faranno sorridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: che ha colpito il nostro Paese e non solo.
Caption 6 [it]: che ha colpito il nostro Paese e non solo.

Ripasso Esercizi

Amiche - Se tu vincessi la lotteria...

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika parlano dei loro sogni da realizzare se vincessero dei soldi alla lotteria e danno libero sfogo alla fantasia a questo riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Solo che, ehm, anche se costruire eh, la casa ecologica non costa tanto,
Caption 14 [it]: Solo che, ehm, anche se costruire eh, la casa ecologica non costa tanto,

Ripasso Esercizi

Andromeda - e i gatti 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andromeda racconta la storia di uno dei suoi quattro gatti, Dorian. Dopo sei lunghi anni chiuso in casa, adesso Dorian ha imparato a vivere all'aperto e insieme agli altri gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: questo povero gatto restava sempre da solo.
Caption 28 [it]: questo povero gatto restava sempre da solo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara convince sua zia a parlare con Malvina, la governante del Conte Lapo. Recandosi da lei con Brigadiere, riuscirà a portare a Lara un biglietto con un nome ed un indirizzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Solo che qualcuno ha cercato di cancellare le tracce lavando tutto.
Caption 9 [it]: Solo che qualcuno ha cercato di cancellare le tracce lavando tutto.

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca trascorre un pomeriggio di Settembre al mare, prende in affitto un lettino e si gode un po' di relax sotto il caldo sole romano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ci sei solo tu, il sole e sporadicamente qualche personcina che, come te,
Caption 42 [it]: Ci sei solo tu, il sole e sporadicamente qualche personcina che, come te,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficoltà: Principiante

Italia

La classica storia di Cappucetto Rosso e il lupo Ezechiele rivisitata in chiave moderna. Con una nonna che assomiglia un pò a tutte le nonne italiane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Vegetariano. Mangia solo frutta e verdura.
Caption 26 [it]: Vegetariano. Mangia solo frutta e verdura.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.