Tutti

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Temendo di fare una brutta fine a causa di un litigio tra moglie e marito, Palla racconta a Pippo una legenda di alcuni pesci finiti nel wc dopo la separazione dei loro padroni. Per fortuna, il litigio di "mamma e papà" si risolve in men che non si dica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E per farmi perdonare, che ne dici stasera di una cenetta solo per noi due?
Caption 41 [it]: E per farmi perdonare, che ne dici stasera di una cenetta solo per noi due?

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lo scultore Claudio Capotondi ci presenta una delle sue più grandi opere in marmo-travertino, la PortaRoma, realizzata nel 2000.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: che ti affascina solo a toccarlo.
Caption 11 [it]: che ti affascina solo a toccarlo.

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Difficoltà: Intermedio

Italia

Madama Butterfly è un'opera in tre atti (in origine due) di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, definita nello spartito e nel libretto "tragedia giapponese" e dedicata alla regina d'Italia Elena di Montenegro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: E non era solo.
Caption 35 [it]: E non era solo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario Manara e la sua squadra continuano le ricerche dell'investitore che ha ucciso un barbone. Intanto, Lara torna al lavoro con delle utili informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Solo che l'auto era senza targa.
Caption 21 [it]: Solo che l'auto era senza targa.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il nostro supereroe preferito, Psicovip, è di nuovo all'opera! Per chi o cosa verrà scambiato questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Se mi fa perdere anche solo una parola...
Caption 43 [it]: Se mi fa perdere anche solo una parola...

Ripasso Esercizi

Giuditta - canta La tartaruga

Difficoltà: Principiante

Italia

Giuditta canta la canzone della tartaruga e narra le vicende che l'hanno resa uno degli animali più lenti del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi
Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta Minivip cerca di salvare una pianista e cantante dell'opera, che si lascia travolgere un po' troppo dalle emozioni della musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: stavo solo tentando di non farLa precipitare.
Caption 19 [it]: stavo solo tentando di non farLa precipitare.

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Innercore - titolo ispirato da un articolo sul New York Times - è il capolavoro più importante per lo scultore Claudio Capotondi, che in questo video ci racconta della particolarità della pietra che ha utilizzato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: ma solo un contro.
Caption 29 [it]: ma solo un contro.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Una particolare e moderna distilleria a Bassano del Grappa porta la firma dell'architetto Massimiliano Fucsas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: questa nuova costruzione non, non era solo un fatto, eh... estetico, di architettura
Caption 26 [it]: questa nuova costruzione non, non era solo un fatto, eh... estetico, di architettura

Ripasso Esercizi

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se la maggior parte della terra è composta di acqua, l'acqua rimane sempre un bene prezioso che non va sprecato inutilmente. Ecco perché è utile seguire degli accorgimenti per consumarne meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: mentre per una doccia se ne utilizzano solo cinquanta.
Caption 46 [it]: mentre per una doccia se ne utilizzano solo cinquanta.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta al dottore di come una vecchietta,che lui cerca di aiutare,lo scambi per un diavolo e cerchi di cacciarlo terrorizzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Credo che voglia rimanere solo.
Caption 70 [it]: Credo che voglia rimanere solo.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Le sfilate di moda non sono soltanto un modo per far conoscere al mondo le nuove collezioni, ma anche per far vedere la fantasia e l'ingegno degli stilisti, che oltre agli abiti, realizzano scenografie e musiche per le loro sfilate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ecco quindi solo alcuni degli esempi di passerelle decorate con elementi d'impatto.
Caption 30 [it]: Ecco quindi solo alcuni degli esempi di passerelle decorate con elementi d'impatto.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - ricordi di infanzia

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marica si raccontano a vicenda quali giochi facevano da bambine e come amavano divertirsi quando erano piccole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Anch'io mi travestivo, però solo per imitare mia madre e mio padre.
Caption 14 [it]: Anch'io mi travestivo, però solo per imitare mia madre e mio padre.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficoltà: Principiante

Italia

I due ragazzi vogliono entrare in sciopero, perché il padre si è rifiutato di aumentare loro la paghetta. Ma non trovando su cosa dover scioperare, su apparente suggerimento dei pesci, decidono di fare qualche lavoretto in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Io vedo solo un triliardo di sardine.
Caption 45 [it]: Io vedo solo un triliardo di sardine.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dottor Masini confessa di aver falsificato il suo diploma, in modo da poter esercitare la sua professione di medico. Ma l'omicidio di Lenni non è stato intenzionale, perché l'anziano dottore aveva minacciato di denunciare Masini, se questo non l'avesse aiutato a morire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: e io ero rimasto solo con Fabio.
Caption 4 [it]: e io ero rimasto solo con Fabio.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.