Tutti

Ripasso Esercizi

Juventus - La ricetta del 31esimo scudetto

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un simpatico video che racconta come la Juventus sia riuscita a portarsi a casa ben trentun scudetti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: con soli ventiquattro gol subiti, di cui solo otto nella prima frazione di gioco.
Caption 21 [it]: con soli ventiquattro gol subiti, di cui solo otto nella prima frazione di gioco.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele ed Alice parlano di Maria e dei suoi problemi tipici dell'adolescenza. Intano, Maria viene aiutata da una ragazza che le paga il pranzo e con la quale inizia a fare amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: fatte solo per controllare.
Caption 11 [it]: fatte solo per controllare.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna Enrica è davvero in preda al panico per la scomparsa di Maria. Per fortuna pero, quando Lele stava per recarsi dai carabinieri, Maria torna a casa con zia Alice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Tu devi solo stare calma.
Caption 2 [it]: Tu devi solo stare calma.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale. La serie è stata mandata in onda su Rai 1.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: La lascio solo.
Caption 54 [it]: La lascio solo.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika ci danno degli esempi di frasi con il passato remoto e il trapassato remoto. Poi ci introducono il condizionale presente e passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Be', non solo, avreste anche il tempo di venirci a trovare, no?
Caption 29 [it]: Be', non solo, avreste anche il tempo di venirci a trovare, no?

Ripasso Esercizi

Spot pubblicitario - Giotto - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Eisabetta Canalis, showgirl e attrice italiana, scelta come testimonial per lo spot pubblicitario dei cioccolattini "Giotto" (dell'azienda dolciaria Ferrero) in Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: solo con Giotto.
Caption 6 [it]: solo con Giotto.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la pennichella pomeridiana di nonno Libero, Maria esce senza avvisare. È sera e nonna Enrica è molto agitata pensando che le possa essere accaduto il peggio. Lele, una volta rincasato, telefona ad alcuni amici di Maria per sapere se è con uno di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Eh, io ho fatto solo venti, venticinque minuti di pennichella...
Caption 27 [it]: Eh, io ho fatto solo venti, venticinque minuti di pennichella...

Ripasso Esercizi

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

I piccoli accorgimenti per risparmiare acqua possono essere eseguiti da tutti e quotidianamente e fanno una grande differenze per evitare lo spreco di questa risorsa vitale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: ti permetterà di usare solo l'acqua che ti serve,
Caption 2 [it]: ti permetterà di usare solo l'acqua che ti serve,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto quello che avreste voluto sapere sulle origini del riso, elemento fondamentale nella cucina italiana, e sulle origini del riso allo zafferano!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: solo a partire dal Quattrocento,
Caption 6 [it]: solo a partire dal Quattrocento,

Ripasso Esercizi

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Fateci caso: se osservate un tedesco o un inglese al telefono, quello avrà sicuramente la mano libera in tasca e sarà fermo in un unico posto, azzardando al massimo un passo o due. Se osservate un italiano alla cornetta, è tutta un'altra storia: starà sicuramente muovendo braccia e mani come un forsennato come se stesse parlando con una persona in carne ed ossa, per spiegare meglio quello che sta dicendo. Arianna vi illustrerà quali sono alcuni dei gesti più usati dagli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Parla da solo?
Caption 25 [it]: Parla da solo?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele va a trovare i genitori di Sandra per metterli al corrente della gravidanza della figlia. Pensando fosse successo qualcosa di grave, i due non ne fanno un dramma anche se, per il papà, Sandra è ancora una bambina!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Non solo psicologici.
Caption 23 [it]: Non solo psicologici.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Rigoletto di Giuseppe Verdi: intrighi, amori, passioni e crudeltà a corte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: magari solo in chiesa.
Caption 29 [it]: magari solo in chiesa.

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora interessanti curiosità su Stromboli ed una breve descrizione su Strombolicchio, una piccola isola vulcanica delle Isole Eolie posta a circa un chilometro e mezzo a nord-est di Stromboli,

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: che solo i pescatori conoscono e ti potranno rivelare,
Caption 4 [it]: che solo i pescatori conoscono e ti potranno rivelare,

Ripasso Esercizi

Francesca e Marika - Il verbo potere

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca e Marika sono sedute in un parco in mezzo al verde e in questo video spiegano il verbo "potere" con degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ma lo sciopero era solo degli autobus?
Caption 22 [it]: Ma lo sciopero era solo degli autobus?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Questore non è affatto entusiasta del comportamento del Commissario nell'ultima indagine. Manara, però, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per Malvina e per il Conte. Con Lara, tuttavia, dovrà pazientare ancora per un po'!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ma io ho cercato solo di darle una mano, poveretta...
Caption 4 [it]: Ma io ho cercato solo di darle una mano, poveretta...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.