Tutti

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

In questa prima parte, Daniela insegna ai suoi studenti ad usare correttamente le parole "bello, buono e bene". La differenza dipende dall´oggetto o dalla situazione che si sta descrivendo. Oggi Daniela spiega che il panino che mangio è buono e il libro che leggo è bello. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: "Buono" lo uso solo per il cibo, le bevande,
Caption 4 [it]: "Buono" lo uso solo per il cibo, le bevande,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Adelmo Fazi, curatore della biblioteca comunale del paese, è la vittima dell'omicidio che dovrà risolvere Manara. Gli elementi a disposizione del Commissario e dei suoi collaboratori sono ancora pochi: un colpo letale, delle grandi impronte sul pavimento, l'assistente bibliotecario che manca all'appello e forse nella biblioteca è avvenuto anche un furto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: O l'assassino non stava qui da solo, oppure qualcun altro è stato qui dopo il delitto.
Caption 22 [it]: O l'assassino non stava qui da solo, oppure qualcun altro è stato qui dopo il delitto.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio chiama casa e informa i genitori che sta bene. Poi si rimette in viaggio, dopo che torna a casa il marito della signora e lei gli lascia un po' di soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Solo che poi so' [sono] i figli che non parlano con loro.
Caption 8 [it]: Solo che poi so' [sono] i figli che non parlano con loro.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 18

Difficoltà: Avanzato

Italia

Fellini e Bergman, due dei registi più importanti del panorama del cinema internazionale, molto diversi eppure così affini e geniali tanto da pensare di unirsi per un "duetto" cinematografico. Nell'ultima parte del video, Fellini alla Mostra di Venezia presenta il suo "Satyricon".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Antonioni effettivamente non era pronto, son rimasto solo,
Caption 66 [it]: Antonioni effettivamente non era pronto, son rimasto solo,

Ripasso Esercizi

Salvatore Gioia con gli Zero Assoluto - Cos'è Normale

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cos'è normale è un brano musicale degli "Zero Assoluto". Il video segue alcune automobili in viaggio, con il punto di vista della telecamera davanti al parabrezza, in modo da poter vedere i visi dei passeggeri. Si alternano i due componenti degli Zero Assoluto, ad altre persone, fra cui Danilo Pao ed Enrico Sognato, coautori del brano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E non pensare domani, è solo un altro giorno
Caption 10 [it]: E non pensare domani, è solo un altro giorno

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Quante volte vi è capitato di sentire o di dover utilizzare la parola "bene"? Beh, in effetti è una delle parole più usate dagli italiani ma che spesso chi studia la nostra lingua confonde con "bello" e "buono". Bene, Daniela vi spiegherà le differenze principali e, come sempre, vi aiuterà a chiarirvi le idee con tanti e facili esempi. Buona lezione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Perché io uso in italiano la parola buono solo quando si parla di mangiare!
Caption 40 [it]: Perché io uso in italiano la parola buono solo quando si parla di mangiare!

Ripasso Esercizi

Adriano - Fiaba - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

La seconda fiaba che ci racconta Adriano è "La volpe e la cicala". La morale di questa fiaba è che bisogna sempre tener conto delle esperienze proprie o quelle degli altri, negative o positive che siano, per poter superare più facilmente le difficoltà della vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Alla volpe interessava solo mangiarsi [mangiare] la cicala.
Caption 7 [it]: Alla volpe interessava solo mangiarsi [mangiare] la cicala.

Ripasso Esercizi

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Un giorno, approfittando del fatto che Lino era momentaneamente solo,
Caption 18 [it]: Un giorno, approfittando del fatto che Lino era momentaneamente solo,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Articolo femminile plurale

Difficoltà: Principiante

Italia

Se io ho più di una sedia, come si dice? E qual'è la regola? Segui Daniela e lo scoprirai!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: in italiano l... il femminile plurale ha solo un articolo.
Caption 3 [it]: in italiano l... il femminile plurale ha solo un articolo.

Ripasso Esercizi

Antonio - presenta la Pizzeria Escopocodisera

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

La pizza in stile napoletano, il pizzaiolo Peppe ci fa vedere come si prepara e come si inforna. Antonio è la voce narrante di tutto quello che fa Peppe. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: molte persone vengono solo per la pizza, perché è molto buona.
Caption 17 [it]: molte persone vengono solo per la pizza, perché è molto buona.

Ripasso Esercizi

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una partita di briscola inizia così: disposti i giocatori, il mazziere distribuisce 3 carte ciascuno e lascia una carta sul tavolo coprendola per metà con il mazzo posto trasversalmente ad essa, in modo che rimanga visibile a tutti per l'intero gioco: questa carta segnerà il seme di briscola e sarà l'ultima carta ad essere pescata. Segui il video per capire come proseguire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Solo [nel] l'ultima mano è possibile controllare questi punti.
Caption 57 [it]: Solo [nel] l'ultima mano è possibile controllare questi punti.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Addormentandosi, pensando alla destinazione di Obuda, si accorge di aver dormito in una stazione ferroviaria. Può quindi prendere il treno, ma il suo viaggio non dura a lungo, perché non ha il biglietto e passa il controllore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Solo che prima devi trova' la stazione dei treni.
Caption 8 [it]: Solo che prima devi trova' la stazione dei treni.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Qual'è la regola per il plurale maschile? Daniela, ci spiega la regola e anche le eccezioni, con tanti esempi. Buona lezione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Solo questi due casi.
Caption 18 [it]: Solo questi due casi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario Manara deve fare i conti con il suo superiore a causa dei suoi metodi investigativi sempre un po' fuori dalle righe. Ma, anche se minacciato che verrà spedito in un paesino sperduto in Sardegna, Manara difende le sue azioni e non si lascia intimidire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Solo di vista, ma non ci siamo mai presentati.
Caption 32 [it]: Solo di vista, ma non ci siamo mai presentati.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Lele fa una chiacchierata con Cicco, gli invitati al barbecue restano piacevolmente colpiti dalla bravura culinaria di Cettina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Mica solo per le pizzelle, tu vedessi come fanno il ragù!
Caption 56 [it]: Mica solo per le pizzelle, tu vedessi come fanno il ragù!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.