Tutti

Ripasso Esercizi

Ligabue - Tu sei lei

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Questo singolo è uscito nel 2013 ed è un inno d'amore scritto appositamente per sua moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E mi tocca solo indovinare
Caption 12 [it]: E mi tocca solo indovinare

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Finalmente le Istituzioni compaiono e si mostrano disponibili a fare bella figura per "aiutare" il maestro Capuano il quale, giorno dopo giorno, diventa più forte e sfida tutti dai delinquenti alle Istituzioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: è solo perché hanno deciso accussì [così].
Caption 59 [it]: è solo perché hanno deciso accussì [così].

Ripasso Esercizi

Dixiland - Sole dormiglione

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Anche il Sole deve fare il suo lavoro, altrimenti tutto diventa buio...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: partì, da solo, nel buio,
Caption 22 [it]: partì, da solo, nel buio,

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La camorra alza la voce usando le persone come pedine. Questa volta tocca ad un talento sprecato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Io vi sto solo insegnando che nella vita ci sta un'alternativa.
Caption 76 [it]: Io vi sto solo insegnando che nella vita ci sta un'alternativa.

Ripasso Esercizi

Michele Zarrillo - L'Elefante e la Farfalla con "Danilo Rea"

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Uscito nel 1996, L'Elefante e la Farfalla è il quinto album di Zarillo il quale, con la sua partecipazione a Sanremo, ha lasciato un segno con questo brano. La canzone sottolinea come oggi sia più importante apparire che essere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E mangio da solo e non sai
Caption 6 [it]: E mangio da solo e non sai

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stai lontana da me è il remake del film francese del 2010 Per sfortuna che ci sei diretto da Nicolas Cuche. La versione italiana è uscita nel 2013 ed è interpretata dal comico e attore Enrico Brignano e dall'attrice Ambra Angiolini. Da adesso si comincia a ridere. Questa commedia è incentrata su particolare elemento che stravolge la vita di Jacopo Leone, il nostro protagonista. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: solo a Roma, sono dunque...
Caption 23 [it]: solo a Roma, sono dunque...

Ripasso Esercizi

Dixiland - Non va in letargo

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Se andassimo in letargo ci perderemmo tante cose belle.... chissà Dixi come la pensa!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: e mangiano di nuovo solo a primavera.
Caption 59 [it]: e mangiano di nuovo solo a primavera.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Ecco la seconda parte di questa fiaba che resta sempre attuale per la sua morale: "non perdere mai la fiducia in te stesso".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: solo e impaurito.
Caption 44 [it]: solo e impaurito.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Che grande soddisfazione per Toni, ormai le cose stanno cambiando anche se alcune probabilmente non cambieranno mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Io tengo solo il fuoco acceso, ecco.
Caption 21 [it]: Io tengo solo il fuoco acceso, ecco.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La divisione in sillabe - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Si va sempre più a fondo nelle lezioni di Italiano per scoprire proprio tutto. In questo video Marika vi spiega come dividere in sillabe le parole. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: quindi con un solo movimento della bocca.
Caption 11 [it]: quindi con un solo movimento della bocca.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Un grande allenatore sa sostenere i propri atleti fino alla fine, nella vittoria e nella sconfitta. Lo sport è lo specchio della vita, dove se perdi devi imparare a rialzarti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E te ne accorgi solo quando accade.
Caption 34 [it]: E te ne accorgi solo quando accade.

Ripasso Esercizi

Dixiland - Luna di traverso

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

A tutti può capitare di avere la Luna di traverso. Dixi ha un metodo tutto suo per risolvere il problemino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Allora, per star solo e sgranchirsi le zampone,
Caption 13 [it]: Allora, per star solo e sgranchirsi le zampone,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo prendere

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Molto verbi in italiano sono usati in espressioni idiomatiche. Oggi è il turno del verbo prendere. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Solo oggi che ti ho visto gareggiare, devo prenderne atto."
Caption 30 [it]: Solo oggi che ti ho visto gareggiare, devo prenderne atto."

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Tra le fiabe più famose al mondo c'è anche questa, scritta dal danese Hans Christian Andersen e pubblicata per la prima volta l'11 novembre 1843.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: si rintanò tutto solo in un angolo buio.
Caption 63 [it]: si rintanò tutto solo in un angolo buio.

Ripasso Esercizi

Corso di Italiano con Michela - Nazionalità - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Oltre all'intonazione è importante anche sapere usare i vari generi. Michela ci spiega come.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: L'aggettivo che finisce con la "e" ha solo due forme:
Caption 45 [it]: L'aggettivo che finisce con la "e" ha solo due forme:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.