Tutti

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Qui vediamo Jacopo in azione sul lavoro, come consulente matrimoniale. Ed indovinate chi si presenta nel suo studio?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Siamo in crisi nera, solo tu puoi aiutarci.
Caption 60 [it]: Siamo in crisi nera, solo tu puoi aiutarci.

Ripasso Esercizi

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Piccole chicche sulla Basilicata dal punto di vista di una donna che è nata in questa terra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Perché non è solo questa? -No.
Caption 47 [it]: Perché non è solo questa? -No.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Sì, ma solo per qualche minuto, è ancora scossa.
Caption 54 [it]: Sì, ma solo per qualche minuto, è ancora scossa.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna narra la storia de "I tre porcellini", una fiaba tradizionale europea. Nella sua forma forse più nota, la storia apparve nelle English Fairy Tales di Joseph Jacobs del 1890.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Quindi, decise di farlo da solo.
Caption 25 [it]: Quindi, decise di farlo da solo.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Toni non riesce a capire l'ostinazione del padre. Due generazioni a confronto con obiettivi diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Mo se penso che sta là fuori di notte, da solo,
Caption 63 [it]: Mo se penso che sta là fuori di notte, da solo,

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il divertimento continua! Il nostro consulente di coppia ci spiega la sua storia. Una risata è assicurata!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Ormai per me l'amore era solo una questione professionale.
Caption 49 [it]: Ormai per me l'amore era solo una questione professionale.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Comincia un nuovo episodio dell'avvincente mondo del commissario Manara. Questa nuova puntata comincia davvero bene... Ah, non per il signore che è stato appena assassinato. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Certo, solo amici, vero. Perché?
Caption 24 [it]: Certo, solo amici, vero. Perché?

Ripasso Esercizi

Ligabue - Tu sei lei

Difficoltà: Principiante

Italia

Questo singolo è uscito nel 2013 ed è un inno d'amore scritto appositamente per sua moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E mi tocca solo indovinare
Caption 12 [it]: E mi tocca solo indovinare

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Finalmente le Istituzioni compaiono e si mostrano disponibili a fare bella figura per "aiutare" il maestro Capuano il quale, giorno dopo giorno, diventa più forte e sfida tutti dai delinquenti alle Istituzioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: è solo perché hanno deciso accussì [così].
Caption 59 [it]: è solo perché hanno deciso accussì [così].

Ripasso Esercizi

Dixiland - Sole dormiglione

Difficoltà: Principiante

Italia

Anche il Sole deve fare il suo lavoro, altrimenti tutto diventa buio...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: partì, da solo, nel buio,
Caption 22 [it]: partì, da solo, nel buio,

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La camorra alza la voce usando le persone come pedine. Questa volta tocca ad un talento sprecato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Io vi sto solo insegnando che nella vita ci sta un'alternativa.
Caption 76 [it]: Io vi sto solo insegnando che nella vita ci sta un'alternativa.

Ripasso Esercizi

Michele Zarrillo - L'Elefante e la Farfalla con "Danilo Rea"

Difficoltà: Principiante

Italia

Uscito nel 1996, L'Elefante e la Farfalla è il quinto album di Zarillo il quale, con la sua partecipazione a Sanremo, ha lasciato un segno con questo brano. La canzone sottolinea come oggi sia più importante apparire che essere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E mangio da solo e non sai
Caption 6 [it]: E mangio da solo e non sai

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stai lontana da me è il remake del film francese del 2010 Per sfortuna che ci sei diretto da Nicolas Cuche. La versione italiana è uscita nel 2013 ed è interpretata dal comico e attore Enrico Brignano e dall'attrice Ambra Angiolini. Da adesso si comincia a ridere. Questa commedia è incentrata su particolare elemento che stravolge la vita di Jacopo Leone, il nostro protagonista. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: solo a Roma, sono dunque...
Caption 23 [it]: solo a Roma, sono dunque...

Ripasso Esercizi

Dixiland - Non va in letargo

Difficoltà: Principiante

Italia

Se andassimo in letargo ci perderemmo tante cose belle.... chissà Dixi come la pensa!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: e mangiano di nuovo solo a primavera.
Caption 59 [it]: e mangiano di nuovo solo a primavera.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco la seconda parte di questa fiaba che resta sempre attuale per la sua morale: "non perdere mai la fiducia in te stesso".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: solo e impaurito.
Caption 44 [it]: solo e impaurito.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.