Tutti

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: È solo uno schizzo, eh.
Caption 34 [it]: È solo uno schizzo, eh.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte della lezione sui verbi modali, Daniela ci mostra tre casi in cui il verbo modale non è seguito da un altro verbo all'infinito, ma da un sostantivo o da un avverbio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: alcune volte il verbo modale può essere anche usa', essere usato da solo.
Caption 6 [it]: alcune volte il verbo modale può essere anche usa', essere usato da solo.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le emozioni non mancano in questa parte della storia. Paolo e Manuela fanno di tutto per superare lo stress e ottenere l'affidamento di Natoli. A quanto pare, dare prova del loro "finto" amore non è poi così difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Solo che erano controllate, cioè, lei ce le metteva apposta,
Caption 40 [it]: Solo che erano controllate, cioè, lei ce le metteva apposta,

Ripasso Esercizi

Naif Hérin - Canzone per un Angelo

Difficoltà: Principiante

Italia

Naïf Hérin è una cantautrice italiana della Valle D'Aosta che scrive in lingua italiana e francese. In questo delicatissimo brano, oltre alla sua bellissima voce, si apprezzano anche i CarbonWorks, un gruppo eterogeneo di musicisti provenienti da diversi paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Solo che gli angeli volano via
Caption 15 [it]: Solo che gli angeli volano via

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il vigile - Ep 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per compiere una buona azione come quella di salvare un cane, Minivip viene fermato e multato più volte da un vigile. Come sempre, alla fine, sarà suo fratello a salvarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ieri ero solo come un cane...
Caption 15 [it]: Ieri ero solo come un cane...

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il patrimonio culturale siciliano raccolto da Pitrè contiene anche riferimenti all'Opera dei Pupi, ossia un tipo di teatro delle marionette, i cui protagonisti sono Carlo Magno e i suoi paladini. In questo video, un puparo spiega come si cura lo spettacolo, le sceneggiature, i pupi e come, con un timbro di voce particolare, riesce a dare suggestioni, ardore e pathos alle scene epiche rappresentate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Solo quando si accosta alle classi più disagiate,
Caption 8 [it]: Solo quando si accosta alle classi più disagiate,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo è sotto esame, deve affrontare tre giudici molto esigenti. Allo stesso tempo è costretto a prendere una decisione molto dolorosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Solo che mia moglie aveva gli occhiali,
Caption 35 [it]: Solo che mia moglie aveva gli occhiali,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per una volta non c'è un caso da risolvere, ma tanti casi risolti riuniti insieme. Arrivederci a un prossimo episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E mo come facciamo? Io c'ho un nonno solo.
Caption 41 [it]: E mo come facciamo? Io c'ho un nonno solo.

Ripasso Esercizi

Umberto Eco - Proust e l'identità europea

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cosa vuol dire sentirsi europei? La varietà delle lingue può essere un ostacolo alla reale unificazione? Umberto Eco risponde a queste domande e ci offre un interessante punto di vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Per infinite ragioni, ma ce ne rendiamo sconto [sic: conto] solo...
Caption 20 [it]: Per infinite ragioni, ma ce ne rendiamo sconto [sic: conto] solo...

Ripasso Esercizi

I Love Roma - guida della città - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo breve e interessante documentario, che ci ha offerto uno spunto diverso su Roma, si conclude con questa parte. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: che approvvigionano di gas, non solo gli utenti,
Caption 9 [it]: che approvvigionano di gas, non solo gli utenti,

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Uno dei riti diffusi nella cultura siciliana prevede l'utilizzo di una cipolla e di cinque spilli. Questo rito è accompagnato da una preghiera-scongiuro in dialetto siciliano per l’amore, "Angelo dell’Eterna Luce", in cui sono chiamati a raccolta Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini per venire in aiuto di chi scongiura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: avrebbe risposto non solo di non esserlo, ma di non conoscerlo affatto.
Caption 80 [it]: avrebbe risposto non solo di non esserlo, ma di non conoscerlo affatto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La faccenda è seria, Lara è in pericolo e non può comunicare con nessuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Io l'ho solo vista uscire di corsa.
Caption 9 [it]: Io l'ho solo vista uscire di corsa.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chissà oggi che fobia hanno il nostro dottore e il suo paziente... ;)

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: O è venuto solo per sporcarmi lo studio, eh, eh, eh?
Caption 18 [it]: O è venuto solo per sporcarmi lo studio, eh, eh, eh?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Solo sesso, e non credo che nessuna verrà mai a reclamare.
Caption 16 [it]: Solo sesso, e non credo che nessuna verrà mai a reclamare.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I verbi transitivi

Difficoltà: Principiante

Italia

Per poter parlare bene l'italiano è necessario conoscere i verbi transitivi e intransitivi. Qui Marika ci spiega i verbi transitivi e ci insegna un trucchetto per riconoscerli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Dai, rispondi solo a queste due piccole domande.
Caption 51 [it]: Dai, rispondi solo a queste due piccole domande.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.