Tutti

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Firenze - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Arianna ci porta al centro di Firenze, sul Ponte Vecchio e davanti alla Cattedrale Santa Maria in Fiore, una volta il duomo più grande al mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: non solo per la salita, ma anche per la coda.
Caption 16 [it]: non solo per la salita, ma anche per la coda.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come sempre Eva e le ragazze brindano al loro successo in compagnia del commissario. Sono tutti contenti ad eccezione di Lorenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: No, no, no, no, si ricordava solo di lei, di Marilyn.
Caption 50 [it]: No, no, no, no, si ricordava solo di lei, di Marilyn.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva si dirige su tutte le furie al ristorante, Dante questa volta ha esagerato. Nel frattempo Samantha ha gettato la spugna e non vuole più fare il provino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Io gli ho solo prestato dei soldi. -E perché?
Caption 2 [it]: Io gli ho solo prestato dei soldi. -E perché?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato arrivano delle notizie inattese e le indagini prendono una piega differente. Finalmente Luca può scattare all'azione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Tanto ormai, ti faccio solo quell'effetto lì.
Caption 1 [it]: Tanto ormai, ti faccio solo quell'effetto lì.

Ripasso Esercizi

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Questa canzone divenne famosa nel 2006 quando conquistò il secondo posto al Festival della Canzone Italiana di Sanremo. Da allora gli Zero Assoluto hanno collezionato molti successi. E tu, come ti svegli la mattina?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Allora io starò solo a guardare
Caption 2 [it]: Allora io starò solo a guardare

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente in azione, le quattro amiche sono tutte coordinate e impeccabili, il mago non ha scampo. Giustizia è fatta. Eva però scopre un segreto del figlio che non la rende proprio felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Era un'occasione imperdibile, solo centocinquanta euro.
Caption 72 [it]: Era un'occasione imperdibile, solo centocinquanta euro.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre le ragazze si avvicinano alla casa del mago, assistono ad una lite tra lui e la sua ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Tu guadagni mille euro, a me dai solo il cinque per cento e dovrei pure dimagrire.
Caption 11 [it]: Tu guadagni mille euro, a me dai solo il cinque per cento e dovrei pure dimagrire.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel primo interrogatorio Luca e Marta scoprono che le anfore non sono state ancora trovare. Luca decide di andarle a cercare con Giusi Vasto, sperando nel frattempo di avere qualche informazione da lei. Marta però non è d'accordo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: perché cresce solo in presenza di correnti calde, guarda.
Caption 21 [it]: perché cresce solo in presenza di correnti calde, guarda.

Ripasso Esercizi

Le Vibrazioni - Vieni da me

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Questa canzone del gruppo milanese, Le Vibrazioni, parla di due persone che si allontano e che maturano dentro di loro la consapevolezza che la loro storia d'amore stia per finire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sono solo mie piccole paure
Caption 7 [it]: Sono solo mie piccole paure

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna ha un meeting con il suo capo Luca per spiegargli il motivo dell'aumento del prezzo da parte dei tipografi e per discutere del comportamento di Marika in questa spiacevole situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Per fortuna il suo errore è stato solo un fattore nella spesa extra
Caption 7 [it]: Per fortuna il suo errore è stato solo un fattore nella spesa extra

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

La chiesa di San Piero a Grado a Pisa racchiude storia e fascino. Arianna ci racconta un po' della sua architettura e della sua storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: e un'abside solo dall'altro lato.
Caption 11 [it]: e un'abside solo dall'altro lato.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva si trova ad affrontare una delicata conversazione con il figlio. Lola è disperata perché ha lasciato Cicci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Solo che vorrà aspettare il momento giusto.
Caption 57 [it]: Solo che vorrà aspettare il momento giusto.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ringrazia Dante per il dono ricevuto e Dante le fa un accoglienza speciale. Ovviamente Eva scappa e corre a pianificare il colpo contro il mago truffatore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Era prevedibile. È solo una donna viziata che non ammette rifiuti.
Caption 8 [it]: Era prevedibile. È solo una donna viziata che non ammette rifiuti.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una bella e dolce sorpresa in commissariato. Le indagini cominciano a delinearsi mentre c'è chi flirta con Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma qui ce ne sono solo alcune, dovrebbero essere almeno dodici.
Caption 2 [it]: Ma qui ce ne sono solo alcune, dovrebbero essere almeno dodici.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ora si passa finalmente all'azione. Ci vuole forza e costanza. Ne vale la pena perché il risultato è davvero gustoso. Segui la sequenza degli ingredienti e impara nuove cose con Anna e Marika.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Esatto. Questa è una ricetta che, non solo è deliziosa a livello di sapore,
Caption 13 [it]: Esatto. Questa è una ricetta che, non solo è deliziosa a livello di sapore,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.