Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ada porta il caffè alla nuova arrivata in agriturismo, ma quando entra nella stanza trova una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Aveva ragione quando diceva che io sono nato per stare da solo.
Caption 18 [it]: Aveva ragione quando diceva che io sono nato per stare da solo.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Claudio e Agnese sono i protagonisti di questo video, tutti e due amano cantare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Succede -non solo con lui. -C'ha da fare, c'ha da fare, c'ha da fare.
Caption 23 [it]: Succede -non solo con lui. -C'ha da fare, c'ha da fare, c'ha da fare.

Ripasso Esercizi

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo brano ha impazzato nelle stazioni radiofoniche di tutta Italia nell'estate del 2017.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Tutti fanno storie, ma solo sul cellulare
Caption 34 [it]: Tutti fanno storie, ma solo sul cellulare

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna ci racconta la sua esperienza, che città ha scelto e perché consiglia ai ragazzi di oggi di seguire il suo esempio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: ma non solo, anche molto formativa, no?
Caption 34 [it]: ma non solo, anche molto formativa, no?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Preparate i fazzoletti perchè una lacrima o un velo di tristezza vi cadrà dopo aver visto questa parte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: È solo che...
Caption 19 [it]: È solo che...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una triste verità viene a galla e tante lacrime scendono giù. Le indagini sono ormai alla fine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Lo vedi che quando vuoi ci arrivi da solo?
Caption 7 [it]: Lo vedi che quando vuoi ci arrivi da solo?

Ripasso Esercizi

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Difficoltà: Intermedio

Italia

Italo Calvino, Leopoldo Pirelli, Marco Polo e Adriano Olivetti, Enrico Mattei, Renzo Piano e Niccolò Machiavelli: sono i protagonisti ideali, con le loro citazioni, del video dedicato al fare impresa che ha aperto l'Assemblea di Confindustria 2017. Sulle immagini proiettate nel video, scorrono parole come visione, merito, coraggio, creatività, ma anche verbi come ideare, produrre, inventare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché parlo di pietre, se è solo dell'arco che mi importa?
Caption 6 [it]: Perché parlo di pietre, se è solo dell'arco che mi importa?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre padre e figlia guardano la partita dell'Italia, Camilla decide, dietro consiglio del suo cane, di andare a casa di Marta e chiede al marito di accompagnarla l'indomani mattina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Se solo potessi...
Caption 18 [it]: Se solo potessi...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Se c'è una goccia che fa traboccare il vaso, qui è caduta. A certi errori è difficile rimediare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Sei solo uscito da casa tua dando le mandate alla porta come fai sempre.
Caption 47 [it]: Sei solo uscito da casa tua dando le mandate alla porta come fai sempre.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tamara completa la decorazione sulla busta regalo utilizzando la polvere di fata, ovvero la porporina e un mix di colori per un risultato originale che non passa inosservato!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Non solo il celeste, c'è il viola, c'è il grigio, c'è il verde...
Caption 32 [it]: Non solo il celeste, c'è il viola, c'è il grigio, c'è il verde...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si reca in commissariato per fare il riconoscimento dei due delinquenti che l'hanno aggredita e che hanno venduto la droga a Marta. Quest'ultima viene interrogata dal Commissario, ma secondo Camilla la ragazza nasconde qualcosa e non vuole dire la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Solo questo.
Caption 18 [it]: Solo questo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani fa davvero un lavoro eccellente e vorrebbe essere gratificato ogni tanto. Luca segue una pista ben precisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Un momento solo, però, e sia delicato.
Caption 36 [it]: Un momento solo, però, e sia delicato.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Duce non si limitò soltanto a perseguitare le minoranze linguistiche e a vietare i dialetti, ma sottopose la stessa lingua di Stato a una vera e propria epurazione. Moltissimi i prestiti che furono sostituiti da termini italiani. Ad esempio lo "shock" diventò urto di nervi. Anche la forma di cortesia "Lei" fu sostituita per legge dal "Voi" e a Torino fu allestita la celeberrima Mostra Anti Lei che culminò con la censura del pronome straniero e volgare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: onde le locuzioni italiane non solo non si scompagnino mai dalle straniere,
Caption 35 [it]: onde le locuzioni italiane non solo non si scompagnino mai dalle straniere,

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il lavoro da Phones and More va a gonfie vele e Arianna è stata messa a capo di un nuovo team per i nuovi mercati. Purtroppo, una svista di una sua collega potrebbe mettere a rischio il successo dell'azienda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ho solo bisogno di parlarti a proposito della rivista Computer Week Tre Punto Zero.
Caption 14 [it]: Ho solo bisogno di parlarti a proposito della rivista Computer Week Tre Punto Zero.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il turno di Sara, una bellissima ragazza della provincia di Perugia. Nel gioco degli abbinamenti, dovrà indovinare quali sono i piatti crudi e quali quelli cotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ti sei accorta che hai un orecchino solo? Da una... cioè...
Caption 11 [it]: Ti sei accorta che hai un orecchino solo? Da una... cioè...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.