Tutti

Ripasso Esercizi

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Un angolo di paradiso a Marsala, in Sicilia, nasconde una riserva naturale con acque curative. Un'oasi dove rilassarsi e godersi colazione, pranzo e cena direttamente in acqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Lupa Beach, perché qua non è solo riserva,
Caption 46 [it]: Lupa Beach, perché qua non è solo riserva,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Difficoltà: Principiante

Italia

Avrà studiato bene la nostra Anna? E la maestra che umore ha? Conosci il Friuli Venezia Giulia? Guarda questo video e scoprirai tante informazioni interessanti su questa regione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [it]: Solo "Sì, va bene, maestra".
Caption 88 [it]: Solo "Sì, va bene, maestra".

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Toscani indaga sull'ispettore Rivera, Luca interroga una miss che gli rivela un nuovo dettaglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Solo che erano lontani, non sono riuscita a sentirli.
Caption 49 [it]: Solo che erano lontani, non sono riuscita a sentirli.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva, oltre ad essere una cuoca e capo di una banda di Robin Hood, è anche la madre di un adolescente. Questa forse per lei è la sfida più grande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E dai, solo una pausa, no?
Caption 20 [it]: E dai, solo una pausa, no?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Siamo alla fase finale. Francescopaolo avrà scritto la parola giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: e ho scritto "biglietto" solo perché, cioè, proprio per non lasciare il biglietto...
Caption 79 [it]: e ho scritto "biglietto" solo perché, cioè, proprio per non lasciare il biglietto...

Ripasso Esercizi

Spot pubblicitario - Spot Mooncake Pan di Stelle 2016

Difficoltà: Principiante

Italia

Uno spot per i golosi di cioccolato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Solo da Pan di Stelle. [Senza olio di palma]
Caption 7 [it]: Solo da Pan di Stelle. [Senza olio di palma]

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Eva si è riunita con le sue amiche, fuori dal suo ristorante una scenetta incuriosisce Ferruccio che sta spazzando e che per poco rischia di essere investito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: E dai, Dante. Ti ho chiesto solo un momento.
Caption 56 [it]: E dai, Dante. Ti ho chiesto solo un momento.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Termina qui il documentario sulla lingua italiana nell'epoca fascista. Resta molto poco dell'esperimento linguistico del regime e, d'altro canto, i dialetti continuano a essere usati nelle famiglie, come anche il "Lei"e alcune parole straniere .

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: "È solo la lingua che rende uguali. [Don Milani. Lettera a una professoressa, millenovecentosessantasette]
Caption 8 [it]: "È solo la lingua che rende uguali. [Don Milani. Lettera a una professoressa, millenovecentosessantasette]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio de "Il Commissario Manara" si svolge nel mondo dei concorsi di bellezza. Manara è un po' distratto sia nel mondo reale che in quello dei sogni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: No, non solo, era anche uno dei componenti della giuria.
Caption 45 [it]: No, non solo, era anche uno dei componenti della giuria.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna ci spiega come si cucinano le polpette di ricotta, un piatto tipico calabrese. In questa parte della ricetta vediamo gli ingredienti che dobbiamo procurarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Di ricotta. Le polpette non sono solo di carne, Marika.
Caption 6 [it]: Di ricotta. Le polpette non sono solo di carne, Marika.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è su tutte le furie con Dante, non riesce proprio a dargli fiducia. La giornata per lei non è cominciata proprio in modo tranquillo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sembra, appunto. E magari è bravo solo a farlo credere.
Caption 11 [it]: Sembra, appunto. E magari è bravo solo a farlo credere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La squadra scopre come si è svolto l'omicidio e Manara deve usare tutta la sua sensibilità per chiudere le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Da solo? -Uh-huh.
Caption 26 [it]: Da solo? -Uh-huh.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Difficoltà: Principiante

Italia

La Calabria è un'altra affascinante regione piena di meraviglie da visitare tra mare e montagna. Chissà se l'alunna Anna avrà studiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: io Le metto un bel cinque, perché Lei non solo ha letto,
Caption 75 [it]: io Le metto un bel cinque, perché Lei non solo ha letto,

Ripasso Esercizi

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mirkoeilcane è un cautautore di 31 anni romano. Si presenta al Festival di Sanremo 2018 con questa struggente canzone che narra la drammatica vicenda di un gruppo di migranti prigionieri su un gommone, raccontata in prima persona da un bambino di nome Mario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Intorno ancora solo mare
Caption 40 [it]: Intorno ancora solo mare

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente siamo alla fase finale, perchè dopo queso video la ricetta si può realizzare. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: solo pochi alla volta.
Caption 46 [it]: solo pochi alla volta.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.