Tutti

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino ci porta a Marechiaro, un piccolo borgo che si trova nel quartiere Posillipo a Napoli. La leggenda narra che il poeta e scrittore napoletano Salvatore Di Giacomo, vedendo una piccola finestra sul cui davanzale c'era un garofano, ebbe l'ispirazione per quella che è una delle più celebri canzoni napoletane: Marechiaro. Tutt'oggi la finestra esiste, e c'è sempre un garofano fresco sul davanzale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: non solo a visitare questo luogo,
Caption 41 [it]: non solo a visitare questo luogo,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino e Peppino sono al Kursal a vedere Samantha. Mentre Peppino si diverte da morire, Martino rivede Laura, ma il loro incontro non finisce bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Abbassa le mani. -Martino, io pensavo che l'avessi capito da solo.
Caption 13 [it]: Abbassa le mani. -Martino, io pensavo che l'avessi capito da solo.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il ritorno di Adriano in fabbrica porta una ventata di felicità, soprattutto tra gli operai. Teresa e Libero ricevono una visita poco gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Torno solo a queste precise condizioni.
Caption 32 [it]: Torno solo a queste precise condizioni.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piccolo Filippo al mercato con Eva mostra la sua vera natura, mentre una persona poca onesta si fa conoscere anche da Eva. Lorenzo chiede a sua madre il permesso per dormire a casa di Malù e lo ottiene con qualche remora da parte di Eva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Il problema è solo tuo, caro mio.
Caption 23 [it]: Il problema è solo tuo, caro mio.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino torna a casa, da sua madre e scopre che anche lei è un'appassionata di "Uomini e Donne" e della love story tra Samantha e Claudio. Prova a contattare Laura e scopre che anche lei andrà al Kursal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Dice Barbara D'Urso, -Sì, eh. -che quando una persona anziana sta solo in casa,
Caption 34 [it]: Dice Barbara D'Urso, -Sì, eh. -che quando una persona anziana sta solo in casa,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di parlare con il padre di Grazia perché è davvero innamorato di lei e spera che gli permetterà di sposarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Non è il solo motivo per cui mi oppongo.
Caption 41 [it]: Non è il solo motivo per cui mi oppongo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva stava andando a fare la spesa quando un ragazzino ha tentanto di rubarle la bicicletta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ah, non solo mi rubi la bici,
Caption 21 [it]: Ah, non solo mi rubi la bici,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara è riuscito a risolvere il caso e a mandare l'assassino in carcere. A Raimondi, però, non è piaciuto affatto il modo di lavorare di Manara. Questo episodio si conclude con un vero colpo di scena!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Davide doveva solo sposare Federica
Caption 6 [it]: Davide doveva solo sposare Federica

Ripasso Esercizi

Adriano - L'arancello di Marina

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

La simpaticissima mamma di Adriano ci svela una ricetta di famiglia segreta. Prendete appunti e seguite attentamente tutti i passaggi per preparare l'arancello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Questa sera, e solo per i miei amici di Yabla,
Caption 3 [it]: Questa sera, e solo per i miei amici di Yabla,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo averci raccontato che cos'è il doppiaggio, Arianna ci fa un esempio pratico doppiando uno dei video di Yabla Inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Mi metto la cuffia, ovvero solo da una parte,
Caption 27 [it]: Mi metto la cuffia, ovvero solo da una parte,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude con il banchetto rinascimentale, una cartolina per Eva da parte di Max e un brindisi delle ragazze per aver incastrato il Tizzone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: e lo sono diventate solo due secoli dopo. -Eh, sì. -Non lo sapevo.
Caption 25 [it]: e lo sono diventate solo due secoli dopo. -Eh, sì. -Non lo sapevo.

Ripasso Esercizi

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa video ricetta per pubblicizzare una nota marca di pasta, il famosissimo e amato chef Antonio Cannavacciuolo ci mostra come preparare ad arte mezze maniche rigate con zucchine e spezzatino di pesce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Sto prendendo... -Solo... -la polpa.
Caption 41 [it]: Sto prendendo... -Solo... -la polpa.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Biancheria

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Cos'è la biancheria? Quali tipi di biancheria puoi trovare in un appartamento? Lo scoprirai dopo aver visto questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Il termine "biancheria" da solo non vuol dire tanto.
Caption 6 [it]: Il termine "biancheria" da solo non vuol dire tanto.

Ripasso Esercizi

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Mettercela tutta, mancare all'appello e non c'è verso di sono le tre espressioni idiomatiche che Marika ci spiegherà in questo video. Buon visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: ma io ti dirò solo i primi tre.
Caption 52 [it]: ma io ti dirò solo i primi tre.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si conclude questa puntata con un saluto a Matera, che è diventata oggi una gettonatissima meta turistica e un sito del patrimonio dell'UNESCO .

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Oggi, invece è, non solo un sito del patrimonio dell'UNESCO,
Caption 17 [it]: Oggi, invece è, non solo un sito del patrimonio dell'UNESCO,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.