Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco ha una relazione solida, ma non poterla condividere con i suoi genitori lo distrugge. Intanto Eva e Lola sono al suo fianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: No, tranquillo, a me fa solo piacere.
Caption 27 [it]: No, tranquillo, a me fa solo piacere.

Ripasso Esercizi

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente la panzanella è terminata. Dopo questo video sarai anche tu in grado di realizzare questo delizioso piatto della tradizione toscana. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: lo abbiamo messo solo nell'acqua per il pane però,
Caption 36 [it]: lo abbiamo messo solo nell'acqua per il pane però,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

La situazione tra Eva e Lorenzo è sempre più pesante, ma Eva non vuole più aspettare. Malù fa da tramite tra madre e figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Se non c'arrivi da solo.
Caption 68 [it]: Se non c'arrivi da solo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le Biccherne, copertine di legno di antichi registri, sono delle vere e proprie opere d'arte. In questo spezzone troviamo un testamento di Giovanni Boccaccio e anche due multe di cui una a Cecco Angiolieri, entrambe risalenti al 1282.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: e non è il solo. Guardate, c'è un'altra curiosità.
Caption 45 [it]: e non è il solo. Guardate, c'è un'altra curiosità.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sorte di Mauro è la giusta punizione per il suo tradimento. Alla Olivetti si combatte per la vita dell'azienda, non è facile ma sono tutti uniti per potercela fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Solo il tempo necessario a permettere alla Olivetti di quotarsi in Borsa.
Caption 50 [it]: Solo il tempo necessario a permettere alla Olivetti di quotarsi in Borsa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un amore pericoloso e non corrisposto è nei cuori dei due protagonisti. Li vediamo insieme in questa parte: chi ha un amore sincero e chi invece fa il doppio gioco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: È solo quanto me.
Caption 15 [it]: È solo quanto me.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Karen e Adriano si incontrano in un posto in cui nessuno li può ascoltare perché Karen ha delle cose importanti da dirgli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E non solo.
Caption 15 [it]: E non solo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La protesta dei ragazzi a scuola continua, ma Mazzeo non ha intenzione di chiedere scusa. Renzo ha a che fare con la nuova domestica, una tipa onesta e anche troppo silenziosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: No, dico solo che se si colpisce qualcuno,
Caption 6 [it]: No, dico solo che se si colpisce qualcuno,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è davvero molto arrabbiato con Eva e le chiede di lasciarlo in pace per un po'. Eva, preoccupata, ne parla con Malù. Eva va anche da Augusto per avere informazioni sul meccanico e scopre qualcosa che in realtà sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ho bisogno di stare da solo.
Caption 2 [it]: Ho bisogno di stare da solo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due volumi di straordinaria importanza ancora intatti dopo sette secoli sono custoditi nell'Archivio di Stato di Siena. Si tratta della Costituzione della Repubblica senese, redatta nel Trecento dal Governo dei Nove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: non solo di Siena, ma ovunque in Europa.
Caption 3 [it]: non solo di Siena, ma ovunque in Europa.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino porta delle bellissime notizie a Martino e gli propone qualcosa che a lui non va di fare. Peppino dunque perde le staffe. Tutto il mondo dello spettacolo continua a fare appelli in televisione nella speranza di ritrovare Martino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Perché stai [pugliese: sei] preso solo da te stesso tu, Marti'.
Caption 52 [it]: Perché stai [pugliese: sei] preso solo da te stesso tu, Marti'.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ritorna a grande richiesta l'amata Prof e le sue mille avventure in nome della giustizia. Si comincia subito con un bel problema a scuola e un nuovo arrivo a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Gli ha tirato il libro in testa solo perché parlava con la Sambuelli.
Caption 62 [it]: Gli ha tirato il libro in testa solo perché parlava con la Sambuelli.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti i passeggeri sembrano aver visto un unico passeggero salire e scendere dal pullman durante la sosta. Buttafuoco e Barbagallo portano a termine l'ispezione dei bagagli, ma si accorgono che in commissariato è stato lasciato uno zainetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Allora! Parlate solo se interrogati, chiaro?
Caption 29 [it]: Allora! Parlate solo se interrogati, chiaro?

Ripasso Esercizi

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Arianna, toscana DOC, prepara la panzanella. La ricetta originale prevede pane raffermo, cipolla rossa, basilico, il tutto condito con olio d'oliva, aceto e sale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: non ha un particolare sapore, sa solo di pane
Caption 10 [it]: non ha un particolare sapore, sa solo di pane

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

I senesi lo chiamano il "facciatone", ma cos'è o meglio cosa sarebbe dovuto essere? Alberto Angela ci spiega la storia che c'è dietro questo edificio incompiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: ci dà solo una pallida idea del progetto che avevano in mente
Caption 25 [it]: ci dà solo una pallida idea del progetto che avevano in mente

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.