Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Chiesa della Madonna di Idris è ricca di storia. Di fianco al suo altare, un'apertura vi conduce direttamente in un'altra chiesa: la Chiesa di San Giovanni in Monterrone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: certo, molto antico, solo con tracce di pittura. È scheggiato.
Caption 6 [it]: certo, molto antico, solo con tracce di pittura. È scheggiato.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è soddisfatto del successo della Lettera ventidue, tuttavia la sua famiglia gli fa notare che, nonostante gli ottimi guadagni, loro non hanno goduto di nessun beneficio. Adriano dovrà pensare bene a come comportarsi d'ora in poi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: La fabbrica non è solo tua,
Caption 33 [it]: La fabbrica non è solo tua,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'aria sognante di Eva non sfugge all'attenzione delle sue amiche che intuiscono qualcosa, ma chiedono a lei di confessare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: È mio figlio, è cresciuto solo con me,
Caption 47 [it]: È mio figlio, è cresciuto solo con me,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

Nell'ultima parte della lezione sui pronomi relativi, Daniela ci fa un esempio in cui, in caso di complemento di luogo, il pronome relativo può essere sostituito da "dove".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: solo che uso "dove" al posto del pronome relativo "in cui" o "nel quale".
Caption 14 [it]: solo che uso "dove" al posto del pronome relativo "in cui" o "nel quale".

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: C'ho solo quella, che devo fare?
Caption 20 [it]: C'ho solo quella, che devo fare?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio nelle meraviglie d'Italia ci porta in Basilicata, regione che racchiude un tesoro inestimabile: i Sassi di Matera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Mah, in effetti solo le meraviglie suscitano poi
Caption 43 [it]: Mah, in effetti solo le meraviglie suscitano poi

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna ci parla un po' delle caratteristiche principali di alcuni tipi di riso che potete trovare nei supermercati italiani. Marika è già all'opera con la preparazione del risotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: e mescoliamo solo quando aggiungiamo il brodo,
Caption 61 [it]: e mescoliamo solo quando aggiungiamo il brodo,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cesare De Lolli Ferro, uno dei soci fondatori del circolo in cui lavorava Davide, viene interrogato da Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: S'è messo con lei solo per i soldi.
Caption 47 [it]: S'è messo con lei solo per i soldi.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Deve essere un testo fluido, che non solo deve essere, ehm... letto,
Caption 35 [it]: Deve essere un testo fluido, che non solo deve essere, ehm... letto,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano mostra all'agente Karen Bates il nuovo edificio che quest'ultima descriverà nel suo rapporto. Intanto, la macchina da scrivere che Adriano ha sempre sognato è finalmente pronta. Adriano è molto soddisfatto del lavoro che ha fatto Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: tutti, non solo i ricchi.
Caption 36 [it]: tutti, non solo i ricchi.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Daniela oggi introduce il pronome relativo invariabile "cui" e ci fa vedere come si usa attraverso vari esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: e può essere usato solo come soggetto,
Caption 6 [it]: e può essere usato solo come soggetto,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha davanti un cliente davvero difficile, per fortuna con il supporto della sua squadra riesce a trattenersi dal cacciarlo. Nel frattempo Lorenzo va in farmacia a comprare delle "aspirine".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: No, un attimo solo che vedo.
Caption 12 [it]: No, un attimo solo che vedo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Luca, questo ispettore che lo controlla non piace proprio. Si sente sotto osservazione e ne farebbe volentieri a meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non credo che l'abbia sposato solo per quello.
Caption 6 [it]: Non credo che l'abbia sposato solo per quello.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi a lezione si parla della Lombardia. Anna, come al solito, è molto preparata. Che voto prenderà questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Ecco, io respiro ossigeno e Lei solo smog.
Caption 77 [it]: Ecco, io respiro ossigeno e Lei solo smog.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La toilette della regina è sicuramente una delle stanze più particolari della Reggia di Caserta. La sala da bagno, nella quale la regina amava rilassarsi e godersi la propria intimità, è dotata di un sofisticato e geniale gioco di specchi posti in modo tale da permettere alla regina di scorgere i visitatori e i servitori in arrivo dal salone adiacente e dal viale d'entrata della Reggia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: realizzata in un solo blocco di marmo e foderata,
Caption 26 [it]: realizzata in un solo blocco di marmo e foderata,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.