X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 80 di 120 
─ Video: 1186-1200 di 1793 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo averci raccontato che cos'è il doppiaggio, Arianna ci fa un esempio pratico doppiando uno dei video di Yabla Inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Mi metto la cuffia, ovvero solo da una parte,
Caption 27 [it]: Mi metto la cuffia, ovvero solo da una parte,

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude con il banchetto rinascimentale, una cartolina per Eva da parte di Max e un brindisi delle ragazze per aver incastrato il Tizzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: e lo sono diventate solo due secoli dopo. -Eh, sì. -Non lo sapevo.
Caption 25 [it]: e lo sono diventate solo due secoli dopo. -Eh, sì. -Non lo sapevo.

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In questa video ricetta per pubblicizzare una nota marca di pasta, il famosissimo e amato chef Antonio Cannavacciuolo ci mostra come preparare ad arte mezze maniche rigate con zucchine e spezzatino di pesce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Sto prendendo... -Solo... -la polpa.
Caption 41 [it]: Sto prendendo... -Solo... -la polpa.

Marika spiega - Biancheria

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cos'è la biancheria? Quali tipi di biancheria puoi trovare in un appartamento? Lo scoprirai dopo aver visto questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Il termine "biancheria" da solo non vuol dire tanto.
Caption 6 [it]: Il termine "biancheria" da solo non vuol dire tanto.

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Mettercela tutta, mancare all'appello e non c'è verso di sono le tre espressioni idiomatiche che Marika ci spiegherà in questo video. Buon visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: ma io ti dirò solo i primi tre.
Caption 52 [it]: ma io ti dirò solo i primi tre.

Meraviglie - EP. 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si conclude questa puntata con un saluto a Matera, che è diventata oggi una gettonatissima meta turistica e un sito del patrimonio dell'UNESCO .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Oggi, invece è, non solo un sito del patrimonio dell'UNESCO,
Caption 17 [it]: Oggi, invece è, non solo un sito del patrimonio dell'UNESCO,

Meraviglie - EP. 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Matera, varie epoche si incontrano e lo si può vedere anche da alcuni affreschi. Troviamo una cisterna che è un gioiello di ingegneria: distribuiva acqua a tutte le abitazioni e si trova tre metri sotto la piazza Vittorio Emanuele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: abbattendo le pareti e non solo.
Caption 36 [it]: abbattendo le pareti e non solo.

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le ragazze sono in guai seri e tutto sembra andare per il peggio. Qualcuno però risolve la situazione in maniera inaspettata. Chi sarà mai?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Sono solo uno
Caption 36 [it]: Sono solo uno

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per andare al battesimo della figlia di Sardi e Toscani. C'è un po' di tensione nell'aria e Manara assiste ad una scena che non gli piace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Luca? Sarà in giro a leccarsi le ferite per non aver risolto il caso da solo.
Caption 17 [it]: Luca? Sarà in giro a leccarsi le ferite per non aver risolto il caso da solo.

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il "Tizzone" si gode la sua doccia solare mentre Eva, Andreina e Lola si mettono in azione con il loro piano. Gina resta fuori a fare il palo. Dante cerca di mettersi in contatto con Eva che però è irraggiungibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: E questo è solo l'antipasto, caro Tizzone.
Caption 30 [it]: E questo è solo l'antipasto, caro Tizzone.

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oltre al telefilm La Ladra, anche Il Commissario Manara, con i suoi dialoghi, è molto utile per potervi far comprendere più a fondo l'italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: Non posso lasciarlo solo un momento.
Caption 51 [it]: Non posso lasciarlo solo un momento.

Meraviglie - EP. 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La visita continua in una tipica abitazione dei Sassi di Matera. In queste case vivevano famiglie composte da undici persone. Qui, si faceva il pane e si dormiva su dei giacigli sistemati sulle cassapanche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: E poi, solo per il restante trenta
Caption 10 [it]: E poi, solo per il restante trenta

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva si nasconde nel centro estetico per scoprire cosa combina il signor Biagini. Nel frattempo Lorenzo si confida con Dante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Ma davvero solo al terzo?
Caption 28 [it]: Ma davvero solo al terzo?

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Manca ancora una pista, ma Luca è convinto che gli omicidi della Viazzi e di Ponti siano collegati. È necessario indagare sul passato di Ponti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Solo a lezione, eh!
Caption 34 [it]: Solo a lezione, eh!

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela ci spiega come si formano le frasi negative e le frasi negative interrogative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Bisogna solo cambiare l'intonazione e non l'ordine delle parole.
Caption 23 [it]: Bisogna solo cambiare l'intonazione e non l'ordine delle parole.
12...7879808182...119120
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.