Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano chiede a Paola di firmare le carte per lo scioglimento del loro matrimonio, così da poter sposare Grazia. Paola non è d'accordo e non ha intenzione di aiutarlo. Per fortuna, la lettera tanto attesa riporta il sorriso sul volto di Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Be', in fin dei conti, si tratta solo di ratificare uno stato di fatto.
Caption 15 [it]: Be', in fin dei conti, si tratta solo di ratificare uno stato di fatto.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In una suggestiva sala del Museo Archeologico Regionale Pietro Griffo, è possibile ammirare i telamoni, delle imponenti sculture maschili che si alternavano alle gigantesche semicolonne del Tempio di Giove. Un'altra opera importante all'interno del museo è un vaso monumentale che ritrae Pentelisea mentre combatte contro Achille.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: e considerate che non ce n'era uno solo, ma
Caption 24 [it]: e considerate che non ce n'era uno solo, ma

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha intenzione di dare una bella lezione al geometra e lo chiama per fissare un incontro nel suo ristorante con la scusa di dover fare dei lavori. Dante ha un po' la testa sulle nuvole e al mercato, con Eva, prende delle salsicce che cucinerà per Rosario Gonzalez.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: No, no, no. Preferisco che mi passi da solo.
Caption 39 [it]: No, no, no. Preferisco che mi passi da solo.

Ripasso Esercizi

Massimo Ranieri - Perdere l'amore

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa canzone partecipò al Festival Di Sanremo del 1988 e lo vinse. Massimo Ranieri è un artista a tutto tondo che continua a calcare le scene. Questa canzone è il grido di un uomo che credeva di aver trovato l'amore vero ma lo perde.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Voglio restare solo
Caption 3 [it]: Voglio restare solo

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante riceve una bellissima proposta di lavoro, quella che aspettava da una vita. Eva nel frattempo fa una visita in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Stia tranquillo, è solo Lei che deve decidere.
Caption 31 [it]: Stia tranquillo, è solo Lei che deve decidere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La moglie e la figlia della vittima vengono interrogate in commissariato. Luca nel frattempo è con Sardi e la piccola Alice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ci manca solo che giochi a fare il commissario, guarda, abbiamo chiuso.
Caption 39 [it]: Ci manca solo che giochi a fare il commissario, guarda, abbiamo chiuso.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino ci porta a Marechiaro, un piccolo borgo che si trova nel quartiere Posillipo a Napoli. La leggenda narra che il poeta e scrittore napoletano Salvatore Di Giacomo, vedendo una piccola finestra sul cui davanzale c'era un garofano, ebbe l'ispirazione per quella che è una delle più celebri canzoni napoletane: Marechiaro. Tutt'oggi la finestra esiste, e c'è sempre un garofano fresco sul davanzale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: non solo a visitare questo luogo,
Caption 41 [it]: non solo a visitare questo luogo,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino e Peppino sono al Kursal a vedere Samantha. Mentre Peppino si diverte da morire, Martino rivede Laura, ma il loro incontro non finisce bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Abbassa le mani. -Martino, io pensavo che l'avessi capito da solo.
Caption 13 [it]: Abbassa le mani. -Martino, io pensavo che l'avessi capito da solo.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il ritorno di Adriano in fabbrica porta una ventata di felicità, soprattutto tra gli operai. Teresa e Libero ricevono una visita poco gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Torno solo a queste precise condizioni.
Caption 32 [it]: Torno solo a queste precise condizioni.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piccolo Filippo al mercato con Eva mostra la sua vera natura, mentre una persona poca onesta si fa conoscere anche da Eva. Lorenzo chiede a sua madre il permesso per dormire a casa di Malù e lo ottiene con qualche remora da parte di Eva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Il problema è solo tuo, caro mio.
Caption 23 [it]: Il problema è solo tuo, caro mio.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino torna a casa, da sua madre e scopre che anche lei è un'appassionata di "Uomini e Donne" e della love story tra Samantha e Claudio. Prova a contattare Laura e scopre che anche lei andrà al Kursal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Dice Barbara D'Urso, -Sì, eh. -che quando una persona anziana sta solo in casa,
Caption 34 [it]: Dice Barbara D'Urso, -Sì, eh. -che quando una persona anziana sta solo in casa,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di parlare con il padre di Grazia perché è davvero innamorato di lei e spera che gli permetterà di sposarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Non è il solo motivo per cui mi oppongo.
Caption 41 [it]: Non è il solo motivo per cui mi oppongo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva stava andando a fare la spesa quando un ragazzino ha tentanto di rubarle la bicicletta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ah, non solo mi rubi la bici,
Caption 21 [it]: Ah, non solo mi rubi la bici,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara è riuscito a risolvere il caso e a mandare l'assassino in carcere. A Raimondi, però, non è piaciuto affatto il modo di lavorare di Manara. Questo episodio si conclude con un vero colpo di scena!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Davide doveva solo sposare Federica
Caption 6 [it]: Davide doveva solo sposare Federica

Ripasso Esercizi

Adriano - L'arancello di Marina

Difficoltà: Principiante

Italia

La simpaticissima mamma di Adriano ci svela una ricetta di famiglia segreta. Prendete appunti e seguite attentamente tutti i passaggi per preparare l'arancello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Questa sera, e solo per i miei amici di Yabla,
Caption 3 [it]: Questa sera, e solo per i miei amici di Yabla,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.