Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando qualcuno continua a perseverare in un comportamento sbagliato, vuol dire che lo ha preso come vizio, proprio come succede al truffatore di questo episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: No, solo un caso curioso.
Caption 50 [it]: No, solo un caso curioso.

Ripasso Esercizi

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Immaginate di partire per una vacanza di due mesi per poi ritrovarvi in quarantena. Questo è quello che è successo a Melania nel suo viaggio a Porlamar in Venezuela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Spero solo che tutto va a finire [sic: che tutto finisca] presto.
Caption 30 [it]: Spero solo che tutto va a finire [sic: che tutto finisca] presto.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena prende la piega sbagliata, tutto quello che si scongiurava non succedesse invece succede. Matì e Francesco si sposeranno nonostante le loro famiglie?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: A me solo il contorno, sono vegetariana.
Caption 49 [it]: A me solo il contorno, sono vegetariana.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude nel migliore dei modi. Mazzeo ha la possibilità di spiegarsi e di salutare gli studenti. Camilla invece viene piacevolmente sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: E va be', ho capito, mi lasci da solo.
Caption 67 [it]: E va be', ho capito, mi lasci da solo.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Succede di tutto: Guia, Carola e Marco sono i protagonisti di questa parte mentre Renzo resta senza possibilità di replica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Solo cazzate?
Caption 5 [it]: Solo cazzate?

Ripasso Esercizi

Scritta da Cesare Andrea Bixio e Bixio Cherubini, questa canzone degli anni 40 è stata interpretata da tantissimi grandi artisti italiani. Questa versione di Pavarotti tocca il cuore. Maggio è il mese in cui si festeggia la mamma in Italia e questa canzone è dedicata a tutte le mamme del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Solo per te la mia canzone vola
Caption 9 [it]: Solo per te la mia canzone vola

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Questa ricetta richiede pochi passaggi semplici, ma la cosa più importante è stare attenti a non far bruciare la frittata! Il risultato finale è decisamente invitante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [it]: E a questo punto ci manca solo una cosa da dire. -Cosa?
Caption 90 [it]: E a questo punto ci manca solo una cosa da dire. -Cosa?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra meraviglia di Piazza dei Miracoli è il Battistero, che colpisce per le sue dimensioni monumentali e per una caratteristica interna all'edificio: l'acustica d'ambiente con echi e riverberi molto particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: E questa è solo una delle storie che si raccontano su Galileo,
Caption 17 [it]: E questa è solo una delle storie che si raccontano su Galileo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli invitati arrivano uno alla volta e si presentano a vicenda. Quello che emerge subito è che la famiglia di Matì è molto più numerosa di quella di Francesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Non lo amo, gli voglio solo bene e tutto fila liscio.
Caption 16 [it]: Non lo amo, gli voglio solo bene e tutto fila liscio.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara e Luca interrogano la moglie della vittima e scoprono che all'appello manca il cane più fedele al signor Longo. Luca è molto sorpreso da quanto Lara sia sicura di sé.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Il conte si fidava solo di lui.
Caption 17 [it]: Il conte si fidava solo di lui.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Daniela ci spiega i modi indefiniti. Essi sono tre: infinito, participio, gerundio. Sono detti “modi indefiniti” perché non forniscono indicazioni riguardo la persona (prima, seconda, terza) e il numero (singolare o plurale) del soggetto a cui il verbo si riferisce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: "Correndo", da solo, ci darebbe troppe poche informazioni,
Caption 21 [it]: "Correndo", da solo, ci darebbe troppe poche informazioni,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

La frittata di spaghetti è la ricetta che Anna e Marika stanno per mostrarci. Scopriamo gli ingredienti e gli utensili che useremo per questa deliziosa pietanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: ma il Parmigiano Reggiano anche da solo va benissimo.
Caption 31 [it]: ma il Parmigiano Reggiano anche da solo va benissimo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Duomo di Pisa è un grandioso insieme di elementi stilistici: la navata centrale è retta da colonne in granito e presenta un soffitto a cassettoni. Sotto la cupola si trova il meraviglioso pulpito di Giovanni Pisano, scampato all'incendio del millecinquecentonovantacinque.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Guardate, noi siamo solo la seconda, terza generazione a poter rivedere quest'opera,
Caption 57 [it]: Guardate, noi siamo solo la seconda, terza generazione a poter rivedere quest'opera,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Seppur all'inizio Iside rifiuta fermamente di cucinare per la cena, Ugo riesce a convincerla raccontandole dei problemi finanziari dell'atelier. Tutti quindi si mettono all'opera: c'è chi cucina, chi prepara la tavola e chi stabilisce gli argomenti di conversazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: lo faccio solo per mio figlio Dino,
Caption 25 [it]: lo faccio solo per mio figlio Dino,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla corre in commissariato per dire al vicequestore quello che sa su Mazzeo. Gaetano le crede nonostante sia parecchio arrabbiato con lei per ciò che Camilla ha omesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Mi è scaduto il passaporto solo da due settimane.
Caption 3 [it]: Mi è scaduto il passaporto solo da due settimane.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.