Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Davanti agli occhi delle nostre amiche si materializza una nuova ingiustizia da sistemare. Eva e Lola vanno al concerto al quale Franco le ha invitate, ma quello che vedono non ha nulla a che fare con la musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Non solo i capelli direi. -Oddio!
Caption 13 [it]: Non solo i capelli direi. -Oddio!

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è tormentato da un incubo ricorrente e vede questo come un segnale che lo spinge a prendere una decisione molto importante. Grazia è sempre al suo fianco, pronta a sostenerlo. La fabbrica a Pozzuoli è un successo ma Dalmasso brucia di gelosia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: E porteremo in Parlamento solo gente che ha delle competenze specifiche.
Caption 59 [it]: E porteremo in Parlamento solo gente che ha delle competenze specifiche.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva accompagna Lola dal meccanico che non le accoglie molto elegantemente. Di contro, il suo aiutante oltre a risolvere il problema alla macchina, le invita ad un concerto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Sì, ma non è un sacrilegio, è solo sperimentazione.
Caption 6 [it]: Sì, ma non è un sacrilegio, è solo sperimentazione.

Ripasso Esercizi

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficoltà: Principiante

Italia

Andromeda ci racconta la storia di Ulisse, un cane che era stato abbandonato e che lei ha accolto nella sua casa insieme ai suoi figli e ai suoi gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ulisse era un cane anziano, un cane solo.
Caption 13 [it]: Ulisse era un cane anziano, un cane solo.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sally vuole scappare da un cliente e si ritrova nel rifugio di Martino. I due trascorrono un po' di tempo insieme, tra chiacchiere e confessioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Che poi io solo quello voglio fare, la mia musica.
Caption 31 [it]: Che poi io solo quello voglio fare, la mia musica.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Eva e Dante c'è un po' di tensione, ma ci pensa Lorenzo a distrarre Eva... Il commissario è contento e festeggia con le ragazze per aver incastrato un geometra corrotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Sta tranquilla. Ci ha già pensato da solo.
Caption 19 [it]: Sta tranquilla. Ci ha già pensato da solo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dal paesaggio mozzafiato alla storia con i suoi personaggi più famosi, Siena prende vita attraverso le parole di Alberto Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Siena è stata, per molto tempo, non solo una delle città più ricche e importanti d'Europa,
Caption 21 [it]: Siena è stata, per molto tempo, non solo una delle città più ricche e importanti d'Europa,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lo spionaggio da parte degli Stati Uniti si fa serio quando la minaccia di una rivoluzione tecnologica diventa sempre più concreta. Mario Tchou è già al lavoro e il progetto per il calcolatore elettronico inizia a prendere forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Solo così potrà arrivare dove vuole.
Caption 43 [it]: Solo così potrà arrivare dove vuole.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I Trulli sono edifici composti da un cilindro sormontato da un cono, con la particolarità di essere costruiti prettamente in pietra a secco. La millenaria tradizione dei trulli, tipica della Puglia, ha origini protostoriche. Si concentrano principalmente ad Alberobello e sono diventati meta di turisti che accorrono da ogni parte del mondo per ammirare queste casette affascinanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: sino a chiudere il Trullo con un solo blocco.
Caption 23 [it]: sino a chiudere il Trullo con un solo blocco.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna e Simone ci mostrano "Casa Tunisia" e "La Pilazza". Prima di salutarci, fanno un tuffo nei simboli più importanti di Mazara del Vallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: le barchette dei pescatori, ma non solo,
Caption 22 [it]: le barchette dei pescatori, ma non solo,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella fabbrica di Dalmasso gli operai vogliono scioperare per le pessime condizioni in cui sono costretti a lavorare. Mauro interviene e riesce a placare la rivolta e per questo riceve una proposta inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: E non solo con quelli.
Caption 33 [it]: E non solo con quelli.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca continua a scoprire dettagli sul caso molto interessanti. Toscani e Marta sono sul luogo in cui è stato buttato il DVD.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Scusate. È Sardi, un attimo solo.
Caption 24 [it]: Scusate. È Sardi, un attimo solo.

Ripasso Esercizi

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video, lo chef Antonino, insieme al signor Mariano, ci mostra come fare gli spaghetti integrali con bottarga e limoni di Sorrento IGP (Indicazione Geografica Protetta). Sorrento è famosa anche per i limoni utilizzati nella ricetta originale del liquore Limoncello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Solo il giallo del limone, solo la buccia. [Il consiglio dello chef: solo il giallo del limone]
Caption 30 [it]: Solo il giallo del limone, solo la buccia. [Il consiglio dello chef: solo il giallo del limone]

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo arrivati ad Alberobello in Puglia dove esistono delle abitazioni uniche al mondo, i Trulli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: In realtà il Trullo non è tipico solo di questa città, di questo paese,
Caption 21 [it]: In realtà il Trullo non è tipico solo di questa città, di questo paese,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è sempre più convinto di voler aprire una fabbrica al sud, ma per fare ciò ha bisogno del consenso del consiglio. Karen e Adriano fanno un viaggio in macchina per catturare e riprendere i bellissimi paesaggi della Campania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Dove andiamo andiamo, troviamo solo miseria.
Caption 11 [it]: Dove andiamo andiamo, troviamo solo miseria.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.