Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 77 di 128 
─ Video: 1141-1155 di 1907 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Captions

video thumbnail
4:08

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 28

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

È proprio un colpo di testa quello che fa Guia. Pino invece si diverte un po' a prendere in giro gli amici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: We need just some minutes to solve it out. Thank you. [inglese: Ci serve solo un minuto per risolverlo. Grazie.]
Caption 3 [it]: We need just some minutes to solve it out. Thank you. [inglese: Ci serve solo un minuto per risolverlo. Grazie.]
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il cellulare di Riccardo Longo è acceso, così Luca prova a chiamare e scopre dove si trova. Tuttavia, manca ancora la prova schiacciante che farà chiudere il caso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Solo perché ho vent'anni più di lui.
Caption 34 [it]: Solo perché ho vent'anni più di lui.
video thumbnail
4:28

Sposami - EP 1 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matì vede il suo abito da sposa e si commuove. Francesco sceglie l'anello di fidanzamento per Matì e Ugo incontra una vecchia conoscenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Solo che, che mi viene da pensare a mia madre.
Caption 16 [it]: Solo che, che mi viene da pensare a mia madre.
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A quanto pare Lorenzo ha un interesse per una nuova ragazza. Al ristorante, Lola racconta alle ragazze una notizia che l'ha resa parecchio felice. Il pranzo della strana coppia al ristorante viene interrotto da una telefonata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: È solo che tu adesso mi vedi così
Caption 14 [it]: È solo che tu adesso mi vedi così
video thumbnail
3:52
utoob

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Vento sulla Luna è un singolo della cantante italiana Annalisa scritto dalla cantante stessa insieme a Rkomi, Franco126 e Dardust. Il brano racconta, tra note malinconiche e romantiche, del bisogno di cambiamento, ma soprattutto della necessità di combattere i dispiaceri con forza, insieme o da soli, ma certi che le cose cambieranno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Ora voglio solo bagnarmi la gola
Caption 1 [it]: Ora voglio solo bagnarmi la gola
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Giudizio Universale che ci troviamo davanti è una fotografia del Medioevo. I peccatori sono raffigurati in quattro diverse bolge e sono sottoposti a delle torture indicibili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: ma non solo.
Caption 12 [it]: ma non solo.
video thumbnail
3:21

Sposami - EP 1 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ugo e Nora sono a cena con Francesco e Matì. Tutto quello che la giovane coppia sta vivendo, riporta alla mente di Nora dei ricordi piacevoli ma allo stesso tempo malinconici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: No, mi ricordo solo che avevano dei buonissimi formaggi.
Caption 7 [it]: No, mi ricordo solo che avevano dei buonissimi formaggi.
video thumbnail
2:59

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio comincia con un ordine sbagliato e una coppia particolare in sala che attira la curiosità di Andreina ed Eva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: È solo che non credevo. -Ah.
Caption 26 [it]: È solo che non credevo. -Ah.
video thumbnail
3:32

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 26

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Qualcuno si toglie un peso dal cuore, qualcun altro invece continua ad avere il cuore infranto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Dobbiamo solo sbrigarci a sposarci, amore.
Caption 26 [it]: Dobbiamo solo sbrigarci a sposarci, amore.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il primo sospettato si dichiara innocente, la balistica deve comunque dimostrarlo. Luca e Lara chiariscono alcune questioni in sospeso sulla loro vecchia relazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [it]: L'ho fatto solo prima che lo facessi tu.
Caption 74 [it]: L'ho fatto solo prima che lo facessi tu.
video thumbnail
5:38

Maria Inglese - Caruso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

"Caruso" è una delle canzoni più celebri e toccanti della musica leggera italiana ed è stata incisa da innumerevoli interpreti in decine di versioni tradotte in altrettante lingue. In questo video, sentiamo la versione interpretata dalla cantante italo tedesca Maria Inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Caption 11 [it]: Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
video thumbnail
3:13
utoob

Benji e Fede - Dove E Quando

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dove e quando è un singolo del gruppo musicale italiano Benji & Fede. Il brano trae ispirazione dalla musica latina, in particolar modo dalla bachata e infatti è stato uno dei brani più ballati della scorsa estate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Solo l'inizio dell'estate
Caption 6 [it]: Solo l'inizio dell'estate
video thumbnail
4:29

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La mamma di Matì e quella di Francesco non stanno affatto aiutando i ragazzi ad organizzare il matrimonio, anzi! La scelta di bomboniere, musica, chiesa stressa parecchio i futuri sposi e li porta ad un grosso litigio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Ha solo chiesto un piccolo complessino di musica etnica,
Caption 29 [it]: Ha solo chiesto un piccolo complessino di musica etnica,
video thumbnail
1:54

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Prima un chiarimento e poi una situazione lasciata ancora in sospeso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: È solo che io non avevo mai visto mia madre...
Caption 5 [it]: È solo che io non avevo mai visto mia madre...
video thumbnail
4:14

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tre uomini a pezzi, con i cuori spezzati. Toni si mostra più maturo del padre e Pino esulta dopo aver superato la paura delle galline e aver trovato qualcosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Ma non era solo la nostra veterinaria?
Caption 19 [it]: Ma non era solo la nostra veterinaria?
12...7576777879...127128
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.