Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela saluta le Dolomiti per dirigersi in Veneto. Ma prima di partire alla scoperta della prossima meraviglia, ci regala una panoramica davvero suggestiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: solo con la loro bellezza.
Caption 35 [it]: solo con la loro bellezza.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla indovina la password del computer di Karin. In commissariato, Camilla e Gaetano prima parlano del sequestro di Karin, poi di tutt'altro argomento...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma è solo il diario di una ragazzina.
Caption 10 [it]: Ma è solo il diario di una ragazzina.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Christian chiede ancora una volta l'aiuto di Camilla. Renzo torna a casa ed è molto entusiasta della cena, tant'è che Camilla inizia ad avere qualche sospetto...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: "I'm coming, just a moment" [inglese: arrivo, un attimo solo].
Caption 53 [it]: "I'm coming, just a moment" [inglese: arrivo, un attimo solo].

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alba e suo marito sono al ristorante di Eva per festeggiare una bella notizia! Anche il commissario è al ristorante e sta per assaggiare il nuovo piatto di Dante. Nel frattempo arriva Andreina che si ritrova a dover dare delle spiegazioni al commissario...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: solo le bacche di ginepro.
Caption 6 [it]: solo le bacche di ginepro.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Descrivere la trasformazione da paesaggio di mare a paesaggio di montagna non è semplice. Alberto Angela ce ne parla in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Solo che in Piemonte e in Val d'Aosta
Caption 15 [it]: Solo che in Piemonte e in Val d'Aosta

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta cucinando, ma Renzo è fuori con la giornalista americana e qualcosa in cucina va storto. Due amici di Camilla vengono in soccorso, offrendo loro una pizza e chiedendo a Camilla delle informazioni sul ragazzo ucciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: io poi sono solo la vicina di casa, non è che...
Caption 52 [it]: io poi sono solo la vicina di casa, non è che...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze fanno in modo che il direttore firmi un documento molto importante e poi con una scusa lasciano l'hotel. Al ristorante, Dante ha ritrovato l'ispirazione e inventa un nuovo piatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Mi spiace solo che il vostro soggiorno sia stato così breve.
Caption 28 [it]: Mi spiace solo che il vostro soggiorno sia stato così breve.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca fa di tutto per stare fuori dal caso della bambina rapita, ma si ritrova a dover accogliere una richiesta di aiuto alla quale è davvero difficile dire no.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Solo ascoltarlo!
Caption 26 [it]: Solo ascoltarlo!

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

"Infatti" e "in effetti" sono molto simili e per questo possono essere confusi facilmente. In realtà sono due parti del discorso molto diverse: "infatti" è una congiunzione e "in effetti" è una locuzione grammaticale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: "Con Yabla non si studia solo la grammatica,
Caption 49 [it]: "Con Yabla non si studia solo la grammatica,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il dottor Zanin comincia a farsi apprezzare dai suoi colleghi e trova anche una stanza in affitto, grazie a Ionis. Maria deve studiare per il suo esame, ma qualcosa la distrae.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: No così, da solo. -Guarda che io comunque la caparra
Caption 14 [it]: No così, da solo. -Guarda che io comunque la caparra

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Erica ha imparato l'inglese a scuola ma si è resa conto che viaggiare e studiare una lingua straniera nel paese in cui si parla è il metodo più efficace d'impararla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: non solo studiare sui libri
Caption 9 [it]: non solo studiare sui libri

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Livietta svegliano Camilla con una bella colazione a letto. Poco prima di andare a scuola, Camilla chiama il commissario per consigliargli di interrogare Jim, in merito al sequestro di Karin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Ma solo di cellulari parlate? -Oddio.
Caption 55 [it]: Ma solo di cellulari parlate? -Oddio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Christian provano a cercare degli indizi che possano aiutarli a capire di più sulla scomparsa di Karina. Intanto Renzo torna dalla serata e ricorda a Camilla che quel giorno avrebbero dovuto festeggiare qualcosa di importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Gliene racconto solo una.
Caption 16 [it]: Gliene racconto solo una.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gina è abbastanza ansiosa. Eva entra nella suite del direttore per scambiare le pillole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Per ora solo un gran mal di stomaco.
Caption 13 [it]: Per ora solo un gran mal di stomaco.

Ripasso Esercizi

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il grande compositore aveva lasciato al suo avvocato un testo da divulgare dopo la sua morte. Nel necrologio, struggente e pieno di tenerezza, Ennio Morricone spiega la ragione che lo ha spinto a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: C'è solo una ragione
Caption 21 [it]: C'è solo una ragione

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.