Tutti

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno sta iniziando a muovere i primi passi nel mondo del cinema e riesce addirittura a cambiare casa! I suoi amici Riccardo e Franco sono sempre al suo fianco. Dopo aver saputo che Franca sarebbe andata ad una festa a casa del principe Lanza di Trabia, Domenico si fa invitare per rivederla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Non solo. Pure Eduardo l'ha voluto in "Filumena Marturano", otto pose.
Caption 22 [it]: Non solo. Pure Eduardo l'ha voluto in "Filumena Marturano", otto pose.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 29

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esibizione di Danilo e Cecilia durante il loro matrimonio lascia tutti senza parole e John Gregoria ingaggia Danilo come coreografo per la sua tournée. Melody si complimenta con Dino per l'abito disegnato per Cecilia, ma Iside li vede insieme e ancora una volta li allontana bruscamente per il bene del figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Voglio solo dire che ho osservato Danilo in questo periodo
Caption 10 [it]: Voglio solo dire che ho osservato Danilo in questo periodo

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Virginia si confida con Camilla e le racconta di aver discusso con Simone proprio la sera dell'omicidio. Il commissario si è fatto un'idea sulla possibile arma del delitto... si tratta di un oggetto che Camilla potrebbe conoscere molto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: perché la cameriera dice che manca un solo oggetto dall'appartamento.
Caption 63 [it]: perché la cameriera dice che manca un solo oggetto dall'appartamento.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno partecipa al film "Carica eroica" di De Robertis, nel quale interpreta il ruolo di un soldato siciliano che deve far dormire una bambina cantando la sua canzone "Ninna nanna". La sua carriera come attore però fatica a decollare, per cui Modugno tenta di fare fortuna con la musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Scusi, ma Lei scrive e canta solo in dialetto?
Caption 72 [it]: Scusi, ma Lei scrive e canta solo in dialetto?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside compie un gesto inconsulto. Riuscirà a mantenere il segreto con Dino? Ugo si dà un gran da fare per organizzare il matrimonio, senza di lui Nora non ce l'avrebbe mai fatta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: E allora perché cadi solo quando ci sono io?
Caption 38 [it]: E allora perché cadi solo quando ci sono io?

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Orazio vanno alla festa di compleanno di Ersilia e quando arrivano Anna si accorge che Orazio non ha preso il regalo per Ersilia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Aspettavamo solo voi.
Caption 40 [it]: Aspettavamo solo voi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora mette da parte l'orgoglio e ammette di aver sbagliato con Ugo, il quale rinuncia a partire per aiutarla ad organizzare il matrimonio. In atelier dopo la prova di un abito, Iside affronta uno spiacevole episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Se soltanto aveste in testa solo un pezzetto
Caption 55 [it]: Se soltanto aveste in testa solo un pezzetto

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla parla con Renzo di Virginia. Poi con Gaetano parla dell'omicidio di Simone e dei suoi familiari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ma dove vai? -Arrivo subito, un attimo solo.
Caption 24 [it]: Ma dove vai? -Arrivo subito, un attimo solo.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le proposizioni subordinate, cioè quelle che dipendono da un'altra proposizione e non hanno significato da sole, posso essere di diversi tipi. In questa prima parte, Daniela ci parla delle subordinate causali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Per esempio: "Andrò al cinema da solo,
Caption 23 [it]: Per esempio: "Andrò al cinema da solo,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante una comparsata per un film di guerra, Domenico passa per caso davanti a una saletta di proiezione in cui Vittorio De Sica sta guardando alcune scene di un suo film. Modugno lo aspetta all'uscita ma non fa in tempo a fermarlo e il regista va via. Riesce però a scoprire il suo indirizzo e va a bussare alla sua porta per cercare di convincerlo a concedergli una parte in qualche suo film. De Sica lo dirige da un suo amico che potrebbe avere qualcosa per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: e Dio solo sa quando ne farò un altro e...
Caption 73 [it]: e Dio solo sa quando ne farò un altro e...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora un battibecco a colazione tra Camilla e Renzo, ma tutto si risolve con un giro in bici al mercatino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Vedi, eh. Tu t'arrabbi, tu ti appassioni solo quando t'arrabbi,
Caption 21 [it]: Vedi, eh. Tu t'arrabbi, tu ti appassioni solo quando t'arrabbi,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - 1) Proposizioni subordinate temporali

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa lezione, Daniela ci parla delle proposizioni temporali, che sono proposizioni subordinate che indicano il momento in cui si svolge quanto è detto nella proposizione reggente. Queste proposizioni possono essere esplicite ed implicite. Vediamo la differenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Questo vale solo per l'infinito. Va bene?
Caption 38 [it]: Questo vale solo per l'infinito. Va bene?

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ormai è deciso: Anna sostituirà Orazio con un professionista per il concepimento di un figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Apprendo solo in questo preciso momento, da mia moglie,
Caption 6 [it]: Apprendo solo in questo preciso momento, da mia moglie,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora è in ospedale e dovrà mettere il gesso per guarire da una frattura causata dalla brutta caduta. La ragazza che ha baciato Danilo è con lei e le racconta come sono andate veramente le cose. Ugo, non appena sa dell'incidente di Nora, corre subito da lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Lui, lui vede solo Cecilia.
Caption 19 [it]: Lui, lui vede solo Cecilia.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Renzo è proprio una giornata no! Camilla, invece, dopo una piacevole chiacchierata in auto con Gaetano, arriva finalmente a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: è difficile che lui lo faccia da solo.
Caption 41 [it]: è difficile che lui lo faccia da solo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.