Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due rette parallele che si incrociano, così Renzo chiama l'incontro con Guia, Marco e il resto degli amici. Una serata non proprio piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Perché è simpatico, dai.
Caption 18 [it]: Perché è simpatico, dai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine del sopralluogo sul luogo del delitto, Luca torna in commissariato con un cesto di funghi e Toscani con due cani. Ma ad aspettarli c'è una sorpresa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: E va be'. Si vede che sto simpatico.
Caption 67 [it]: E va be'. Si vede che sto simpatico.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

La situazione tra Eva e Lorenzo è sempre più pesante, ma Eva non vuole più aspettare. Malù fa da tramite tra madre e figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: E poi il cuoco è uno simpatico, stava simpatico pure a te.
Caption 62 [it]: E poi il cuoco è uno simpatico, stava simpatico pure a te.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Barbagallo e Buttafuoco trovano il DVD che però non aiuta molto a identificare l'assassino. Per fortuna c'è l'indizio scoperto da Manara che darà la svolta conclusiva all'indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Mi stavi pure simpatico,
Caption 51 [it]: Mi stavi pure simpatico,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara si salutano senza risparmiarsi complimenti e inviti. Luca però non riesce a smettere di indagare e ha la fortuna di trovare la persona giusta nel posto giusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Eppure a me il padrone sembra tanto simpatico.
Caption 44 [it]: Eppure a me il padrone sembra tanto simpatico.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è a casa di Sardi e Toscani e aprendo la porta si trova davanti a Lara. Dopo un po' di imbarazzo, i due vanno a pranzo insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Un tipo affascinante, simpatico, affettuoso.
Caption 42 [it]: Un tipo affascinante, simpatico, affettuoso.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sono tutti in cantina per cercare di capire cosa è successo all'uomo trovato nelle vasche del vino. Luca, invece, è impegnato ad aiutare Ada con la spesa e le faccende di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma non deve essere stato molto simpatico a qualcuno,
Caption 3 [it]: Ma non deve essere stato molto simpatico a qualcuno,

Ripasso Esercizi

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oltre al telefilm La Ladra, anche Il Commissario Manara, con i suoi dialoghi, è molto utile per potervi far comprendere più a fondo l'italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [it]: "il mio papà è simpatico".
Caption 99 [it]: "il mio papà è simpatico".

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cesare De Lolli Ferro, uno dei soci fondatori del circolo in cui lavorava Davide, viene interrogato da Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Minchia, De Lolli Ferro, Lei è veramente simpatico, lo sa?
Caption 55 [it]: Minchia, De Lolli Ferro, Lei è veramente simpatico, lo sa?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano ha le idee chiare sul prossimo modello di macchina da scrivere che la fabbrica dovrà produrre e per realizzarla ha bisogno del tecnico migliore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ma guarda che è simpatico. -Ah!
Caption 39 [it]: Ma guarda che è simpatico. -Ah!

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il campione in carica Francescopaolo si ripresenta e fa una richiesta insolita a Carlo. Una nuova concorrente entra in scena con un evento appena successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Allora, Francescopaolo, avete visto che è particolarmente simpatico.
Caption 48 [it]: Allora, Francescopaolo, avete visto che è particolarmente simpatico.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cominciano le prime indagini ed entra in scena anche un misterioso barman sudamericano. Ora piano piano bisognerà cominciare a mettere insieme i pezzi del puzzle. Intanto, Ginevra conosce il nuovo ispettore e sembra esserne entusiasta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: E c'è anche un simpatico barman cileno che chiamava alla [sic: chiamava la] De Santis continuamente.
Caption 28 [it]: E c'è anche un simpatico barman cileno che chiamava alla [sic: chiamava la] De Santis continuamente.

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - Il lavoro di doppiatrice

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika intervista Arianna Manetti, la doppiatrice delle fiabe di Yabla. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: di dover fare qualcosa di veramente simpatico, comunque particolare?
Caption 21 [it]: di dover fare qualcosa di veramente simpatico, comunque particolare?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Sei simpatico, e invece è bella questa scultura fallica africana!
Caption 42 [it]: Sei simpatico, e invece è bella questa scultura fallica africana!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla finalmente arriva a scuola, ma ad attenderla c'è un piccolo imprevisto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ma tu sei simpatico, non sei cattivo. -Eh, meglio così, tutto risolto.
Caption 42 [it]: Ma tu sei simpatico, non sei cattivo. -Eh, meglio così, tutto risolto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.