Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riesce ad ottenere delle informazioni utili per capire di più sulla morte di Nicola. Non riesce, invece, a far contenta la madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Sì, mamma, ho capito, ma siccome non dobbiamo andare alla prima della Scala, magari...
Caption 47 [it]: Sì, mamma, ho capito, ma siccome non dobbiamo andare alla prima della Scala, magari...

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

I flussi migratori, che dalla seconda metà del XX secolo continuano ad investire la Sicilia, hanno permesso a gruppi di medici di constatare come alcune mattie siano strettamente legate alla cultura dei migranti stessi, come quella africana o asiatica. Tra queste sindromi culturali ce n'è una che in alcuni paesi porta la persona che ne è affetta al suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e siccome l'immigrazione era, in quel periodo, era soprattutto africana,
Caption 14 [it]: e siccome l'immigrazione era, in quel periodo, era soprattutto africana,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi è il fatidico giorno della visita medica, cosa dirà il dottore dopo aver visitato i nostri futuri sposini? E cosa sono questi documenti urgenti da firmare?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Certo. -Adesso, siccome siamo un po' in ritardo, vi inviterei a spogliarvi.
Caption 7 [it]: Certo. -Adesso, siccome siamo un po' in ritardo, vi inviterei a spogliarvi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Interrogare la moglie del Questore potrebbe creare non poco disagio, ma Luca sembra divertirsi. E c'è anche una novità che salta fuori quasi per caso!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Sì, ma siccome la risposta me la darà Lei, la faccio a Lei.
Caption 27 [it]: Sì, ma siccome la risposta me la darà Lei, la faccio a Lei.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La zia Caterina fa un giro con Brigadiere alla sede dell'acqua Spada e lì trova una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Anzi, e siccome è finita, forse potresti andare a prenderne dell'altra,
Caption 59 [it]: Anzi, e siccome è finita, forse potresti andare a prenderne dell'altra,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cominciano le prime difficoltà con il nostro Paolo, che però questa volta ha un colpo di fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: E siccome non ho una famiglia ricca
Caption 59 [it]: E siccome non ho una famiglia ricca

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Siamo arrivati alla morale di questa favola. È giusto avere paura? Si, per potersi salvare è importante avere paura, ma è altrettanto importante saper reagire. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Siccome la casa in pietra era grande abbastanza
Caption 61 [it]: Siccome la casa in pietra era grande abbastanza

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha un appuntamento galante e il suo carissimo amico Luca gli dà un consiglio infallibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e siccome non si è mai visto che il Manara mandi dei fiori ad una donna,
Caption 19 [it]: e siccome non si è mai visto che il Manara mandi dei fiori ad una donna,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Italia Milanese

La giornalista Ricas parla della personalità di Marchesi, persona molto disponibile. Marchesi invece ci insegna che oltre all'innovazione un sapiente riutilizzo di alcune pietanze può portare a risultati sorprendenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ora, siccome era un grande chef,
Caption 35 [it]: Ora, siccome era un grande chef,

Ripasso Esercizi

Napoli - La magia del Natale a San Gregorio Armeno

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La magia delle tradizioni e la unicità di questa stradina di Napoli sono racchiuse in questo divertente ma impegnativo video. Alla fine sarai in grado di cantare una delle tarantelle più antiche di Napoli, la Tarantella Napoletana Comandata. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: perché siccome siamo una coppia felice,
Caption 33 [it]: perché siccome siamo una coppia felice,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La verità è finalmente saltata fuori. Anche se Sianelli è morto, le sue immagini riescono ancora a comunicare emozioni belle ed importanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: ma siccome era tardi non m'ha trovato e...
Caption 15 [it]: ma siccome era tardi non m'ha trovato e...

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il ristorante di Marchesi era diverso da tutti gli altri sin dal concetto di base. L'arte è la protagonista e non la fame.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: così le porzioni, siccome eran piccole, non si mangiava.
Caption 74 [it]: così le porzioni, siccome eran piccole, non si mangiava.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Il grande Gualtiero Marchesi ci invita a non smettere mai di sognare e di credere nei nostri sogni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: E siccome il risultato doveva essere una creazione artistica,
Caption 40 [it]: E siccome il risultato doveva essere una creazione artistica,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in are - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia napoletano

Daniela ci spiega bene le regole che si usano con i verbi che finiscono in "are", "ere", "ire".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Siccome qui abbiamo già una "i", non posso mettere due "i",
Caption 38 [it]: Siccome qui abbiamo già una "i", non posso mettere due "i",

Ripasso Esercizi

Serena - La mia casa

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia Lucano

Serena vive in una casa molto bella e grande. Nella sua cucina c'è un gran frigorifero pieno di calamite, ma la sua zona preferita è di certo la veranda dalla quale, quando non piove, si vede il mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.