Tutti

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Siamo arrivati alla morale di questa favola. È giusto avere paura? Si, per potersi salvare è importante avere paura, ma è altrettanto importante saper reagire. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Siccome la casa in pietra era grande abbastanza
Caption 61 [it]: Siccome la casa in pietra era grande abbastanza

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha un appuntamento galante e il suo carissimo amico Luca gli dà un consiglio infallibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e siccome non si è mai visto che il Manara mandi dei fiori ad una donna,
Caption 19 [it]: e siccome non si è mai visto che il Manara mandi dei fiori ad una donna,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Italia Milanese

La giornalista Ricas parla della personalità di Marchesi, persona molto disponibile. Marchesi invece ci insegna che oltre all'innovazione un sapiente riutilizzo di alcune pietanze può portare a risultati sorprendenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ora, siccome era un grande chef,
Caption 35 [it]: Ora, siccome era un grande chef,

Ripasso Esercizi

Napoli - La magia del Natale a San Gregorio Armeno

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La magia delle tradizioni e la unicità di questa stradina di Napoli sono racchiuse in questo divertente ma impegnativo video. Alla fine sarai in grado di cantare una delle tarantelle più antiche di Napoli, la Tarantella Napoletana Comandata. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: perché siccome siamo una coppia felice,
Caption 33 [it]: perché siccome siamo una coppia felice,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La verità è finalmente saltata fuori. Anche se Sianelli è morto, le sue immagini riescono ancora a comunicare emozioni belle ed importanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: ma siccome era tardi non m'ha trovato e...
Caption 15 [it]: ma siccome era tardi non m'ha trovato e...

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Italia

Il ristorante di Marchesi era diverso da tutti gli altri sin dal concetto di base. L'arte è la protagonista e non la fame.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: così le porzioni, siccome eran piccole, non si mangiava.
Caption 58 [it]: così le porzioni, siccome eran piccole, non si mangiava.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Il grande Gualtiero Marchesi ci invita a non smettere mai di sognare e di credere nei nostri sogni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: E siccome il risultato doveva essere una creazione artistica,
Caption 40 [it]: E siccome il risultato doveva essere una creazione artistica,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in are - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Daniela ci spiega bene le regole che si usano con i verbi che finiscono in "are", "ere", "ire".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Siccome qui abbiamo già una "i", non posso mettere due "i",
Caption 38 [it]: Siccome qui abbiamo già una "i", non posso mettere due "i",

Ripasso Esercizi

Serena - La mia casa

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Serena vive in una casa molto bella e grande. Nella sua cucina c'è un gran frigorifero pieno di calamite, ma la sua zona preferita è di certo la veranda dalla quale, quando non piove, si vede il mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara comincia le indagini sulla pesca imprevista e mentre sta sotterrando l'ascia di guerra con Lara, il questore gli ricorda l'urgenza del primo caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [it]: ma siccome c'è un caso di omicidio, pensavo che
Caption 93 [it]: ma siccome c'è un caso di omicidio, pensavo che

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giulia ha davvero fatto un ottimo lavoro mentre Luca ha fallito lasciandosi scappare l'assassino... Prima di andarsene Giulia vuole chiudere un altro affare in sospeso ma senza l'aiuto di Lara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ovviamente no, però, siccome Lei lo voleva incriminare,
Caption 10 [it]: Ovviamente no, però, siccome Lei lo voleva incriminare,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika hanno ospiti a cena e pensano a degli antipasti... Scopri con loro gli ingredienti che useranno per rallegrare la serata. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Come [siccome] io ho vissuto anche a Milano, a Torino e lì, figuriamoci...
Caption 33 [it]: Come [siccome] io ho vissuto anche a Milano, a Torino e lì, figuriamoci...

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel negozio di Diego troviamo un vastissimo assortimento di scarpe e borse. Dalle zeppe alle scarpe più basse e dalle borse grandi e rigide alle pochettes da usare sia il giorno che la sera. Tutta la collezione è di una ditta toscana ed è rigorosamente in vera pelle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: e siccome è, ehm... è specializzata solo sulla pelletteria,
Caption 59 [it]: e siccome è, ehm... è specializzata solo sulla pelletteria,

Ripasso Esercizi

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Ultimo giro in negozio con Serena che infine decide di acquistare un bel giubbotto da indossare nei mesi più freddi dell'anno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Siccome si stanno avvicinando le feste,
Caption 32 [it]: Siccome si stanno avvicinando le feste,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Difficoltà: Avanzato

Italia

Come trascorre le domeniche il nostro Fellini? Sveglia presto, lettura dei giornali, una passeggiata con qualche amico... tuttavia, alcuni dei racconti a volte sono solo frutto della sua fantasia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Siccome inattesa, quando parte dal campanile e ti arriva alle spalle,
Caption 61 [it]: Siccome inattesa, quando parte dal campanile e ti arriva alle spalle,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.