Tutti

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Lo so, lo so. -Comunque, siccome ti ha sentito cantare più volte,
Caption 65 [it]: Lo so, lo so. -Comunque, siccome ti ha sentito cantare più volte,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico inizia a raccontare la sua storia. Tutto ebbe inizio nell'unico cinema del suo paese dove il giovane Modugno trascorse gran parte delle sue giornate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E siccome non lo faccio mai,
Caption 10 [it]: E siccome non lo faccio mai,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Levrone decide di trascorrere del tempo insieme per raccontarsi un po' di cose non dette. Camilla vuole riconciliarsi con sua madre e scopre che adesso quella poco sincera è proprio lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: e siccome io delle tue promesse mi fido poco,
Caption 18 [it]: e siccome io delle tue promesse mi fido poco,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci racconta di quando da ragazzina i genitori fecero una grande sorpresa a tutta la famiglia, portando in casa due cucciole di cane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Siccome per me avere un animale domestico
Caption 62 [it]: Siccome per me avere un animale domestico

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matì vede il suo abito da sposa e si commuove. Francesco sceglie l'anello di fidanzamento per Matì e Ugo incontra una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: ma siccome di questo viaggio nessuno sa niente...
Caption 68 [it]: ma siccome di questo viaggio nessuno sa niente...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa seconda e ultima parte impariamo a salutare qualcuno in modo formale ed informale e impariamo qualcosa sul linguaggio dei bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: E siccome, Daniela, loro sono nostri grandi amici,
Caption 75 [it]: E siccome, Daniela, loro sono nostri grandi amici,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Matì e quella di Francesco non stanno affatto aiutando i ragazzi ad organizzare il matrimonio, anzi! La scelta di bomboniere, musica, chiesa stressa parecchio i futuri sposi e li porta ad un grosso litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Questo l'ho capito. Siccome però questi conti non li capisco,
Caption 68 [it]: Questo l'ho capito. Siccome però questi conti non li capisco,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora chiede scusa a Ugo che si pente di averla ostacolata nell'organizzazione del matrimonio di Francesco e Matì. Così decide di parlare con i futuri sposi, promettendo loro qualcosa che manda Nora su tutte le furie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: e siccome sono troppo diverse, non hanno il coraggio di avvertirli.
Caption 12 [it]: e siccome sono troppo diverse, non hanno il coraggio di avvertirli.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maresciallo torna al ristorante, ma per un pranzo semplice e leggero che insospettisce Eva. Chiacchierando, Eva scopre infatti che il maresciallo non se la sta passando molto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Senta, siccome ormai sono andati via quasi tutti,
Caption 48 [it]: Senta, siccome ormai sono andati via quasi tutti,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con Cristina, Marta viene a conoscenza di una misteriosa macchinetta fotografica. Casadio non ha dubbi sul colpevole e non autorizza Manara a fare una perizia sulla Madonna venduta dal Trevisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E siccome risulterà falsa...
Caption 4 [it]: E siccome risulterà falsa...

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il risveglio di Guia non è dei migliori e la sua giornata prevede delle attività a cui lei non è decisamente abituata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Siccome Renzo è stato licenziato...
Caption 19 [it]: Siccome Renzo è stato licenziato...

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il risveglio in masseria per Guia è pieno di sorprese. Le sorprese sono così forti che Guia resta senza parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: siccome mi sembra anche una persona piuttosto ragionevole,
Caption 55 [it]: siccome mi sembra anche una persona piuttosto ragionevole,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La gelosia e l'invidia possono accecare, tanto da portare a fare gesti estremi che segneranno per sempre la coscienza di chi arriva a tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Ora, siccome io alle coincidenze ci credo poco...
Caption 55 [it]: Ora, siccome io alle coincidenze ci credo poco...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara si salutano senza risparmiarsi complimenti e inviti. Luca però non riesce a smettere di indagare e ha la fortuna di trovare la persona giusta nel posto giusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: e siccome ho un vestito da riparare
Caption 57 [it]: e siccome ho un vestito da riparare

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna ci parla un po' delle caratteristiche principali di alcuni tipi di riso che potete trovare nei supermercati italiani. Marika è già all'opera con la preparazione del risotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Eh, siccome i tipi di riso sono tantissimi - sono più di dieci -
Caption 9 [it]: Eh, siccome i tipi di riso sono tantissimi - sono più di dieci -

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.