Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo cerca di spiegare il motivo per il quale non è salito sulla gru, ma Nora non gli crede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Perché siccome ero stato affidato a lei, si sentiva responsabile.
Caption 31 [it]: Perché siccome ero stato affidato a lei, si sentiva responsabile.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele Ju non è stato bene e in famiglia sembrano preoccupati. Guido crede che sia meglio visitarlo alla ASL. Nonno Libero vorrebbe raccontare a Guido una storia del suo passato, ma forse non è il momento adatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: siccome a scuola c'è la disinfestazione,
Caption 22 [it]: siccome a scuola c'è la disinfestazione,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo teme che Camilla possa aver ricominciato ad occuparsi di delitti. In effetti, Camilla corre da Gaetano e decide di portarlo con sé all'incontro segreto con Luca e Gloria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Senti, amore, siccome mia madre passa,
Caption 14 [it]: Senti, amore, siccome mia madre passa,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido riesce a bloccare Ciccio e dopo essersi aperto con lui e avergli parlato con il cuore in mano, lo riporta a casa. Nel frattempo, a casa Martini, Annuccia, Maria, nonno Libero e Cettina sono preoccupati e sperano che Ciccio torni presto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: però siccome ero troppo piccolo,
Caption 16 [it]: però siccome ero troppo piccolo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier Iside sta ultimando un vestito, ma manca ancora un dettaglio. Un futuro sposo sta chiacchierando con Ugo dei suoi progetti lavorativi in attesa che lo raggiunga la futura moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: però, vede, siccome c'è un po' di traffico,
Caption 15 [it]: però, vede, siccome c'è un po' di traffico,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero inseme a Fausto vanno all'Università ma quello che scoprono è davvero una sorpresa non buona. Nella parte finale di questo video Annuccia esce da sola da scuola. In Italia questo non è assolutamente permesso. Nessun minore si può allontanare autonomamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: che deve dare gli esami, siccome
Caption 40 [it]: che deve dare gli esami, siccome

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido deve visitare la signora Di Stefano che non ha molta voglia di farsi controllare. Alla ASL la direttrice chiede di Guido e non appena scopre che farà tardi va su tutte le furie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Allora, siccome io la sento tossi' [romanesco: tossire]
Caption 30 [it]: Allora, siccome io la sento tossi' [romanesco: tossire]

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci racconta come hanno avuto origine le grotte e le sue strutture interne. L'elemento base della formazione è l'acqua sulfurea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: E siccome gli strati continuavano a salire,
Caption 29 [it]: E siccome gli strati continuavano a salire,

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa ultima parte, Fabio Fazio fa una sorpresa a Raffaella, la quale fa un uscita di scena pienamente meritata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Siccome non son capace, proprio per niente...
Caption 15 [it]: Siccome non son capace, proprio per niente...

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Raffaella racconta alcuni aneddoti legati ad incontri con star dello spettacolo. Inoltre racconta una simpatica vicenda legata alla canzone "Cinque tre cinque tre quattro cinque sei" e il perché il brano "Tuca tuca" fu censurato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: Siccome Nino Ferrer non parlava perfettamente l'italiano,
Caption 86 [it]: Siccome Nino Ferrer non parlava perfettamente l'italiano,

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte dell'intervista, Raffaella Carrà racconta di come sua nonna l'abbia aiutata a diventare la regina della televisione italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: la mamma di Sofia, siccome le è stato negato di andare...
Caption 49 [it]: la mamma di Sofia, siccome le è stato negato di andare...

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È morta all'età di 78 anni Raffaella Carrà, definita la Regina della tv italiana. Con questa recente intervista, Yabla vuole ricordare questa icona della musica e della televisione italiana, che durante la sua carriera ha ottenuto grandi consensi anche all'estero, soprattutto in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Allora, siccome c'è un ottimo direttore
Caption 44 [it]: Allora, siccome c'è un ottimo direttore

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno non vede l'ora di raccontare a Franca che Palmieri ha affidato loro un programma. Franca non vuole parlargli al telefono, così Domenico decide di presentarsi direttamente a casa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: e siccome ha capito che io e te siamo innamorati,
Caption 73 [it]: e siccome ha capito che io e te siamo innamorati,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le proposizioni subordinate, cioè quelle che dipendono da un'altra proposizione e non hanno significato da sole, posso essere di diversi tipi. In questa prima parte, Daniela ci parla delle subordinate causali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: "perché", "siccome", "giacché", "come", "che",
Caption 14 [it]: "perché", "siccome", "giacché", "come", "che",

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Era il 27 maggio del 1977 quando il film "Padre padrone" di Paolo e Vittorio Taviani vinse a sorpresa la Palma d'oro al festival di Cannes. Un altro film dei Taviani premiato non molto tempo fa è "Cesare deve morire", un film che si rifà alla tragedia shakespeariana "Giulio Cesare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: e mi ricordo una cosa molto imbarazzante. Siccome io...
Caption 11 [it]: e mi ricordo una cosa molto imbarazzante. Siccome io...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.