Tutti

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stai lontana da me è il remake del film francese del 2010 Per sfortuna che ci sei diretto da Nicolas Cuche. La versione italiana è uscita nel 2013 ed è interpretata dal comico e attore Enrico Brignano e dall'attrice Ambra Angiolini. Da adesso si comincia a ridere. Questa commedia è incentrata su particolare elemento che stravolge la vita di Jacopo Leone, il nostro protagonista. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: o qualcuno che sia in grado di farlo.
Caption 47 [it]: o qualcuno che sia in grado di farlo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Lara si sveglia in ritardo perchè è ancora rintontita dalla sera precedente e sua zia ancora una volta l'aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: È una fortuna che Lei sia passata di qua.
Caption 48 [it]: È una fortuna che Lei sia passata di qua.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo prendere

Difficoltà: Principiante

Italia

Molto verbi in italiano sono usati in espressioni idiomatiche. Oggi è il turno del verbo prendere. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Se qualcuno crede che io sia un'altra persona,
Caption 60 [it]: Se qualcuno crede che io sia un'altra persona,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Lara cerca di tirarsi su ma non è facile; sua zia, però, le da la spinta giusta per distrarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Immagino che non sia facile
Caption 41 [it]: Immagino che non sia facile

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Al cuore non si comanda e Lara segue il suo, anche se la realtà è dura accettare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Lo so, ma non credere che sia facile, eh,
Caption 55 [it]: Lo so, ma non credere che sia facile, eh,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Massimo non si arrende e coglie Lara di sorpresa. La bella poliziotta però non ha tempo per lui, almeno per ora, perchè deve correre con Manara a far visita ad un individuo piuttosto particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Certo che lo conosco e mi dispiace anche che sia morto.
Caption 70 [it]: Certo che lo conosco e mi dispiace anche che sia morto.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Italia

La Via Monte Napoleone è una via del centro di Milano, considerata una delle zone più lussuose e uno dei maggiori centri dello shopping del Prêt-à-porter. A partire dagli anni cinquanta la via s'impone come una delle vie più importanti dello shopping mondiale: prosegue la sostituzione delle attività di produzione, e l'espulsione definitiva della componente più popolare della via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: e non c'è una frollina che non sia fresca...
Caption 26 [it]: e non c'è una frollina che non sia fresca...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

La moglie di Casadio è disperata e corre da Luca, è disposta a tutto. Proprio a tutto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: No, questo Micheloni io non so chi sia.
Caption 27 [it]: No, questo Micheloni io non so chi sia.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Qualcosa di decisamente strano accade in città. Nel frattempo, la cara zia di Lara non riesce a trovare il suo amato Brigadiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Signora Contini, mi dispiace molto e capisco che questo sia un momento difficile,
Caption 28 [it]: Signora Contini, mi dispiace molto e capisco che questo sia un momento difficile,

Ripasso Esercizi

Susanna Cutini - Dolci delle tradizioni di Pasqua

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Susanna Cutini, co-direttore dell'Accademia Italiana di Gastronomia Storica,nella sua rubrica RAI all'interno del programma di Unomattina "Occhio alla spesa" racconta le tradizioni dei dolci di Pasqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 94 [it]: però non credo che sia di carne e ossa, sia...
Caption 94 [it]: però non credo che sia di carne e ossa, sia...

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Disarmonie e contrasti sono alla base della filosofia culinaria di Marchesi. In questo video si parla anche del ruolo della donna in relazione al cibo e come la storia è cambiata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: è importante sia in casa che al ristorante.
Caption 26 [it]: è importante sia in casa che al ristorante.

Ripasso Esercizi

L'olio extravergine di oliva - Spremuto o franto?

Difficoltà: Principiante

Italia toscano

Lisetta e Alessio ci fanno venire l'acquolina in bocca con l'olio nuovo, quello fresco appena comprato al frantoio! Buon appetito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non perché l'altro olio non sia buono, ma
Caption 4 [it]: Non perché l'altro olio non sia buono, ma

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La cucina

Difficoltà: Principiante

Italia

La cucina è anche conosciuta come il focolare dalla casa, un posto speciale dove la famiglia si incontra per nutrirsi e raccontarsi. In questa stanza ci sono tantissimi oggetti che Marika vi mostra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: o qualsiasi cosa sia commestibile.
Caption 31 [it]: o qualsiasi cosa sia commestibile.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'atmosfera passa dal tragico al rovente, i toni si alzano e il cerchio si stringe sempre di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Eppure io sono convinto che questo vestito da sposa sia la chiave di tutto!
Caption 13 [it]: Eppure io sono convinto che questo vestito da sposa sia la chiave di tutto!

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Comincia una lezione, una lezione speciale dove tutti sono ammessi: anche Felice, un ragazzo ipovedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Che te pienz' ca so' fesso [Credi che sia un fesso]?
Caption 64 [it]: Che te pienz' ca so' fesso [Credi che sia un fesso]?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.