Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca va avanti nella sua doppia indagine e riesce a tenere testa a più di una persona che mostra apertamente la poca simpatia che prova per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sia ben chiaro, si assume tutte le responsabilità.
Caption 11 [it]: Sia ben chiaro, si assume tutte le responsabilità.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna narra la storia de "I tre porcellini", una fiaba tradizionale europea. Nella sua forma forse più nota, la storia apparve nelle English Fairy Tales di Joseph Jacobs del 1890.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo
Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo

Ripasso Esercizi

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco le regole per fare un olio di qualità. Una terra speciale come la Puglia produce il miglior olio extravergine di oliva di tutta Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: è [sic: sia] andata a finire sul, sulle olive,
Caption 12 [it]: è [sic: sia] andata a finire sul, sulle olive,

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un bravo consulente sa quando è il momento di agire e quando quello di uscire di scena, a meno che...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Peccato che sia sempre quella di un altro.
Caption 4 [it]: Peccato che sia sempre quella di un altro.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Ora tutto è chiaro, non ci sono più dubbi. Luca e Lara vanno di corsa sul luogo per concludere le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Io sono convinto che sia stato Lei a uccidere suo fratello.
Caption 8 [it]: Io sono convinto che sia stato Lei a uccidere suo fratello.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo fare

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi tocca ad un verbo usato in tantissime espressioni, uno tra i verbi più importanti: il verbo fare. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Per esempio, immagina che ci sia la mamma di Roberto
Caption 8 [it]: Per esempio, immagina che ci sia la mamma di Roberto

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stai lontana da me è il remake del film francese del 2010 Per sfortuna che ci sei diretto da Nicolas Cuche. La versione italiana è uscita nel 2013 ed è interpretata dal comico e attore Enrico Brignano e dall'attrice Ambra Angiolini. Da adesso si comincia a ridere. Questa commedia è incentrata su particolare elemento che stravolge la vita di Jacopo Leone, il nostro protagonista. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: o qualcuno che sia in grado di farlo.
Caption 47 [it]: o qualcuno che sia in grado di farlo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Lara si sveglia in ritardo perchè è ancora rintontita dalla sera precedente e sua zia ancora una volta l'aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: È una fortuna che Lei sia passata di qua.
Caption 48 [it]: È una fortuna che Lei sia passata di qua.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo prendere

Difficoltà: Principiante

Italia

Molto verbi in italiano sono usati in espressioni idiomatiche. Oggi è il turno del verbo prendere. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Se qualcuno crede che io sia un'altra persona,
Caption 60 [it]: Se qualcuno crede che io sia un'altra persona,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Lara cerca di tirarsi su ma non è facile; sua zia, però, le da la spinta giusta per distrarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Immagino che non sia facile
Caption 41 [it]: Immagino che non sia facile

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Al cuore non si comanda e Lara segue il suo, anche se la realtà è dura accettare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Lo so, ma non credere che sia facile, eh,
Caption 55 [it]: Lo so, ma non credere che sia facile, eh,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Massimo non si arrende e coglie Lara di sorpresa. La bella poliziotta però non ha tempo per lui, almeno per ora, perchè deve correre con Manara a far visita ad un individuo piuttosto particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Certo che lo conosco e mi dispiace anche che sia morto.
Caption 70 [it]: Certo che lo conosco e mi dispiace anche che sia morto.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Italia

La Via Monte Napoleone è una via del centro di Milano, considerata una delle zone più lussuose e uno dei maggiori centri dello shopping del Prêt-à-porter. A partire dagli anni cinquanta la via s'impone come una delle vie più importanti dello shopping mondiale: prosegue la sostituzione delle attività di produzione, e l'espulsione definitiva della componente più popolare della via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: e non c'è una frollina che non sia fresca...
Caption 26 [it]: e non c'è una frollina che non sia fresca...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

La moglie di Casadio è disperata e corre da Luca, è disposta a tutto. Proprio a tutto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: No, questo Micheloni io non so chi sia.
Caption 27 [it]: No, questo Micheloni io non so chi sia.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Qualcosa di decisamente strano accade in città. Nel frattempo, la cara zia di Lara non riesce a trovare il suo amato Brigadiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Signora Contini, mi dispiace molto e capisco che questo sia un momento difficile,
Caption 28 [it]: Signora Contini, mi dispiace molto e capisco che questo sia un momento difficile,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.