Tutti

Ripasso Esercizi

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il WWF ha lanciato sul proprio sito l'iniziativa "Segui le tracce" per coinvolgere i frequentatori delle spiagge nell'individuare la presenza delle tartarughe e tutelarle con l'aiuto degli esperti WWF: bastano una semplice locandina, una scheda di monitoraggio e la voglia di "curare" una spiaggia alla ricerca di indizi preziosi, per identificare zone di nidificazione lungo le coste e informare bagnanti ed esercenti sulla possibile presenza delle tartarughe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: sia sulle spiagge, sia nel loro ambiente marino.
Caption 35 [it]: sia sulle spiagge, sia nel loro ambiente marino.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Un doppio caso all'orizzonte e un Manara fischiettante, ma che succede?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Infatti io resto dell'idea che sia omicidio.
Caption 39 [it]: Infatti io resto dell'idea che sia omicidio.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La giornata di Paolo si prospetta tutt'altro che noiosa. Le sorprese si susseguono una dopo l'altra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: che non ci sia nessuno di famiglia ad accoglierlo, no?
Caption 70 [it]: che non ci sia nessuno di famiglia ad accoglierlo, no?

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Jacopo non è solo, il suo migliore amico è lì al suo fianco per aiutarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: È incredibile come spesso la soluzione migliore sia anche la più semplice.
Caption 64 [it]: È incredibile come spesso la soluzione migliore sia anche la più semplice.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lui ci prova con tutte le forze a dirle della sua condizione ma... al cuore non si comanda e... Buon divertimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [it]: Quindi è molto probabile che l'amico tuo sia uno di questi.
Caption 90 [it]: Quindi è molto probabile che l'amico tuo sia uno di questi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cosa non si fa per un sogno! Chissà cosa succede in questo penultimo segmento... Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Io credo che quella mattina Lei sia venuta qui
Caption 16 [it]: Io credo che quella mattina Lei sia venuta qui

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un indiziato molto arrogante capita sotto l'interrogatorio di Luca, mentre da sola zia Caterina riesce a scoprire più di tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Sia per stamattina- ero in ufficio per un consiglio di amministrazione-
Caption 41 [it]: Sia per stamattina- ero in ufficio per un consiglio di amministrazione-

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Scampia è pronta per celebrare Toni. Ci sono tutti, proprio tutti, purtroppo. Anche questo piccolo pezzo del film ci regala delle emozioni. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Non puoi decidere che io sia inutile
Caption 37 [it]: Non puoi decidere che io sia inutile

Ripasso Esercizi

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'affascinante storia di questa terra continua. piena di misteri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Si dice che sia stata murata viva,
Caption 68 [it]: Si dice che sia stata murata viva,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca va avanti nella sua doppia indagine e riesce a tenere testa a più di una persona che mostra apertamente la poca simpatia che prova per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sia ben chiaro, si assume tutte le responsabilità.
Caption 11 [it]: Sia ben chiaro, si assume tutte le responsabilità.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna narra la storia de "I tre porcellini", una fiaba tradizionale europea. Nella sua forma forse più nota, la storia apparve nelle English Fairy Tales di Joseph Jacobs del 1890.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo
Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo

Ripasso Esercizi

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco le regole per fare un olio di qualità. Una terra speciale come la Puglia produce il miglior olio extravergine di oliva di tutta Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: è [sic: sia] andata a finire sul, sulle olive,
Caption 12 [it]: è [sic: sia] andata a finire sul, sulle olive,

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un bravo consulente sa quando è il momento di agire e quando quello di uscire di scena, a meno che...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Peccato che sia sempre quella di un altro.
Caption 4 [it]: Peccato che sia sempre quella di un altro.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Ora tutto è chiaro, non ci sono più dubbi. Luca e Lara vanno di corsa sul luogo per concludere le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Io sono convinto che sia stato Lei a uccidere suo fratello.
Caption 8 [it]: Io sono convinto che sia stato Lei a uccidere suo fratello.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo fare

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi tocca ad un verbo usato in tantissime espressioni, uno tra i verbi più importanti: il verbo fare. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Per esempio, immagina che ci sia la mamma di Roberto
Caption 8 [it]: Per esempio, immagina che ci sia la mamma di Roberto

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.