Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara riceve una visita inaspettata in commissariato: è turbata ma preferisce concentrarsi sul lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Credi che per me sia facile?
Caption 37 [it]: Credi che per me sia facile?

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna ci racconta quali sono alcuni degli esami che si effettuano in una gravidanza e quali possono essere alcune patologie o problemi che si possono riscontrare durante il periodo di gestazione e al momento del parto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: è che il bambino sia in posizione podalica, si dice,
Caption 55 [it]: è che il bambino sia in posizione podalica, si dice,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca questa volta si sbilancia e riesce finalmente a tirare fuori quello che sente, ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Se dovessi sentire il mio cuore, dovrei fingere che non sia successo niente
Caption 56 [it]: Se dovessi sentire il mio cuore, dovrei fingere che non sia successo niente

Ripasso Esercizi

Anna presenta - La gravidanza - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra cara Anna è tornata! Nel frattempo è diventata madre e ha scelto di condividere con voi tutta la fase della maternità, dalla gravidanza alla nascita del bambino. Cominciamo con la gravidanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: ed è utile perché lo utilizzi sia quando allatti,
Caption 44 [it]: ed è utile perché lo utilizzi sia quando allatti,

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Jacopo non ne può più e prende una decisione drastica. Nel frattempo Sara si prende qualche rivincita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Prima che sia troppo tardi.
Caption 10 [it]: Prima che sia troppo tardi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia toscano

Ah, che bello, il caso è risolto, Luca comincia a godersi la nuova vita, Lara è sempre più presa. È arrivato il momento di salutare la cara Ada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Comunque penso che la peggiore punizione se la sia inflitta da solo.
Caption 4 [it]: Comunque penso che la peggiore punizione se la sia inflitta da solo.

Ripasso Esercizi

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficoltà: Principiante

Italia

Non c'è età per provare emozioni e questa dolce canzoncina ce lo ricorda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: E non devi domandarti se sia vero
Caption 29 [it]: E non devi domandarti se sia vero

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia toscano

Se qualche mistero si risolve, qualche altro si infittisce. Luca non ha pace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Ammettiamo che sia così.
Caption 48 [it]: Ammettiamo che sia così.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cominciano le prime difficoltà con il nostro Paolo, che però questa volta ha un colpo di fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Guarda che anche lui non è che sia un bambino tanto facile.
Caption 69 [it]: Guarda che anche lui non è che sia un bambino tanto facile.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un incontro importante, un progetto "bizzarro" e guai in vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: non capisco come sia potuto accadere un fatto così increscioso.
Caption 60 [it]: non capisco come sia potuto accadere un fatto così increscioso.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qualcosa non quadra, le indagini si fanno interessanti. Niente è come sembra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E perché è convinta che sia Bartolo?
Caption 45 [it]: E perché è convinta che sia Bartolo?

Ripasso Esercizi

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il WWF ha lanciato sul proprio sito l'iniziativa "Segui le tracce" per coinvolgere i frequentatori delle spiagge nell'individuare la presenza delle tartarughe e tutelarle con l'aiuto degli esperti WWF: bastano una semplice locandina, una scheda di monitoraggio e la voglia di "curare" una spiaggia alla ricerca di indizi preziosi, per identificare zone di nidificazione lungo le coste e informare bagnanti ed esercenti sulla possibile presenza delle tartarughe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: sia sulle spiagge, sia nel loro ambiente marino.
Caption 35 [it]: sia sulle spiagge, sia nel loro ambiente marino.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Un doppio caso all'orizzonte e un Manara fischiettante, ma che succede?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Infatti io resto dell'idea che sia omicidio.
Caption 39 [it]: Infatti io resto dell'idea che sia omicidio.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La giornata di Paolo si prospetta tutt'altro che noiosa. Le sorprese si susseguono una dopo l'altra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: che non ci sia nessuno di famiglia ad accoglierlo, no?
Caption 70 [it]: che non ci sia nessuno di famiglia ad accoglierlo, no?

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Jacopo non è solo, il suo migliore amico è lì al suo fianco per aiutarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: È incredibile come spesso la soluzione migliore sia anche la più semplice.
Caption 64 [it]: È incredibile come spesso la soluzione migliore sia anche la più semplice.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.