Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono ormai iniziate e Luca ha bisogno dell'aiuto di tutti i suoi collaboratori, Toscani ci tiene al suo lavoro ma la sua mente è occupata da altri pensieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: sperate che non sia io a scoprilo. "Compriende"?
Caption 49 [it]: sperate che non sia io a scoprilo. "Compriende"?

Ripasso Esercizi

Francesca Vitalini - Fare la giornalista pubblicista - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca continua il suo racconto del lavoro di giornalista, con tanti termini nuovi da imparare. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: e questo per fare in modo che ci sia la più ampia promozione possibile dell'evento.
Caption 25 [it]: e questo per fare in modo che ci sia la più ampia promozione possibile dell'evento.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa lezione di Marika è incentrata sui verbi andare e venire, che spesso creano confusione e vengono erroneamente scambiati. Oltre alla coniugazione (irregolare) dei due verbi, Marika si concentra sull'espressione va bene che può essere usata per indicare che si sta bene o che si è d'accordo nel fare qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: sia da soli e [sic: sia] quando si usano insieme.
Caption 4 [it]: sia da soli e [sic: sia] quando si usano insieme.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Come molti utenti hanno richiesto, ecco un modo verbale molto importante in molte lingue: il modo congiuntivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: "Giovanni spera che Maria sia malata"
Caption 19 [it]: "Giovanni spera che Maria sia malata"

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando sembra che qualcuno apprezzi finalmente le sue doti da supereroe, in grado di salvare un'intera banca da una rapina armata, Minivip rimane ancora una volta deluso e sconsolato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Mio paladino, ha salvato sia me che il mio conto.
Caption 46 [it]: Mio paladino, ha salvato sia me che il mio conto.

Ripasso Esercizi

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Accademia di Francia è un'istituzione artistica francese situata a Roma a Villa Medici, che accoglie in residenza artisti e ricercatori per consentire loro di portare avanti i propri progetti di ricerca. Fu Napoleone, agli inizi dell'Ottocento, a trasferire l'Accademia a Villa Medici con l'intenzione di salvaguardare un'istituzione già minacciata dalla rivoluzione, permettendo ai giovani artisti di continuare a scoprire e conoscere i capolavori dell'antichità e del Rinascimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: la storia della cultura, sia il più presente possibile.
Caption 11 [it]: la storia della cultura, sia il più presente possibile.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: sia, secondo me la, la cosa più importante.
Caption 67 [it]: sia, secondo me la, la cosa più importante.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le emozioni non mancano in questa parte della storia. Paolo e Manuela fanno di tutto per superare lo stress e ottenere l'affidamento di Natoli. A quanto pare, dare prova del loro "finto" amore non è poi così difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: e che così costituiscano quella che sia una famiglia stabile.
Caption 31 [it]: e che così costituiscano quella che sia una famiglia stabile.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo è sotto esame, deve affrontare tre giudici molto esigenti. Allo stesso tempo è costretto a prendere una decisione molto dolorosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Ma ti hanno visto sia con l'uno che con l'altra, bisogna essere equi.
Caption 65 [it]: Ma ti hanno visto sia con l'uno che con l'altra, bisogna essere equi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Suspense e tantissime emozioni in questa penultima parte dell'episodio de Il Commissario Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Lei pensa che la procedura sia un gioco,
Caption 33 [it]: Lei pensa che la procedura sia un gioco,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato sembra essere tutto tranquillo, ma una telefonata cambia il corso della serata. I carabinieri e il commissario raggiungono Camilla e Sammy all'appartamento di Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Perché prima di compiere un'effrazione dobbiamo assicurarci che sia indispensabile.
Caption 19 [it]: Perché prima di compiere un'effrazione dobbiamo assicurarci che sia indispensabile.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Il buon gusto non sa proprio cosa sia.
Caption 50 [it]: Il buon gusto non sa proprio cosa sia.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una tranquilla serata in famiglia viene interrotta da un ospite inatteso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ma no, cosa vuoi che sia successo? Devi stare tranquilla.
Caption 42 [it]: Ma no, cosa vuoi che sia successo? Devi stare tranquilla.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è in partenza per Milano e saluta i suoi colleghi ed amici. È un momento triste per tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Comunque, io sono veramente contento che Lei sia venuta a salutarmi,
Caption 46 [it]: Comunque, io sono veramente contento che Lei sia venuta a salutarmi,

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip questa volta riesce quasi salvare una donna in pericolo... ma alcune pulci ammaestrate glielo impediscono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Funambolo, equilibrista, qualunque cosa tu sia,
Caption 46 [it]: Funambolo, equilibrista, qualunque cosa tu sia,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.