Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani fa davvero un lavoro eccellente e vorrebbe essere gratificato ogni tanto. Luca segue una pista ben precisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Un momento solo, però, e sia delicato.
Caption 36 [it]: Un momento solo, però, e sia delicato.

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il lavoro da Phones and More va a gonfie vele e Arianna è stata messa a capo di un nuovo team per i nuovi mercati. Purtroppo, una svista di una sua collega potrebbe mettere a rischio il successo dell'azienda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Non credo che in realtà sia stata mai inviata.
Caption 33 [it]: Non credo che in realtà sia stata mai inviata.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per il gioco degli abbinamenti, il concorrente Francescopaolo deve rispondere associando il premio Nobel o il premio Oscar agli artisti italiani vincitori di uno dei due premi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.
Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna inizia a lavorare da Phones and More. Il suo capo le mostra la sua scrivania e le dà indicazioni sull'accesso al PC. Per prima cosa, oggi Arianna dovrà chiamare dei contatti per delle pubblicazioni sulla loro nuova campagna pubblicitaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: e credo che sia andata bene.
Caption 74 [it]: e credo che sia andata bene.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una lunga giornata a scuola Camilla e suo marito sono pronti per l'inaugurazione di una galleria d'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Pare che il pittore sia anche interessante.
Caption 4 [it]: Pare che il pittore sia anche interessante.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'Eredità è un quiz televisivo a premi che va in onda su Rai 1 in fascia pre-serale. Questa puntata promuove la Fondazione Telethon, un ente senza scopo di lucro il cui fine è di raccogliere fondi per la ricerca sulla distrofia muscolare. I partecipanti di questa puntata sono una donna della Sardegna ed un uomo di Salerno che vive con sei gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Questi per le vostre offerte, sia dal telefono fisso che con SMS.
Caption 15 [it]: Questi per le vostre offerte, sia dal telefono fisso che con SMS.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi Tamara e la sua gemella Tania ci mostrano tantissimi lavori realizzati da loro con la tecnica del découpage e l'uso dei colori per vetro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: che si possono mettere sia a spray che a goccia,
Caption 10 [it]: che si possono mettere sia a spray che a goccia,

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna riceve una telefonata che le cambierà la giornata e anche la vita. Prepara tutto quello che serve per essere pronta nel suo gran giorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Devo fare in modo che il mio telefono sia completamente carico,
Caption 42 [it]: Devo fare in modo che il mio telefono sia completamente carico,

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente arriva il giorno del colloquio: Arianna riceve tante domande e riesce a dare bene tutte le risposte. Otterrà il posto di lavoro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: No, no, sono molto sicura che questa sia la mia carriera.
Caption 20 [it]: No, no, sono molto sicura che questa sia la mia carriera.

Ripasso Esercizi

Adriano - La tarantella

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Adriano ci racconta cos'è la tarantella e ci dà anche un esempio di questo antichissimo ballo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ma non importa che la tarantella sia siciliana o sarda, napoletana o calabrese.
Caption 41 [it]: Ma non importa che la tarantella sia siciliana o sarda, napoletana o calabrese.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mussolini vieta l'uso dei dialetti e delle lingue di minoranza parlate nelle regioni del Nord, a favore del processo forzato della cosiddetta "italianizzazione". Gli italiani erano costantemente bombardati dalla propaganda fascista e dai frequenti discorsi di Mussolini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: non si può dire che tutta la guerra sia vittoriosa.
Caption 32 [it]: non si può dire che tutta la guerra sia vittoriosa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra professoressa sta avendo problemi su tutti i fronti: con la polizia, con il padre di Sammy, con suo marito e con la preside. Sammy è molto dispiaciuta, ma questo non aggiusta le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Va be', quello si può cambiare, cosa vuoi che sia...
Caption 21 [it]: Va be', quello si può cambiare, cosa vuoi che sia...

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 7

Difficoltà: Principiante

Italia

Daniela continua con altri esempi di verbi ed espressioni che sono sempre seguiti dal congiuntivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Io penso che Vito sia arrabbiato
Caption 5 [it]: Io penso che Vito sia arrabbiato

Ripasso Esercizi

Adriano - Indietro non si torna

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Adriano ci parla del libro che ha scritto subito dopo aver compiuto trent'anni. Il suo "Indietro non si torna" è una raccolta di esperienze, storie e aneddoti della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Spero che questo video vi sia piaciuto e vi aspetto al prossimo.
Caption 52 [it]: Spero che questo video vi sia piaciuto e vi aspetto al prossimo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara è alla ricerca della verità ma lo fa a modo suo senza seguire le regole, ne sarà valsa la pena?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ho motivo di credere che l'omicidio sia maturato nell'ambito delle scommesse
Caption 16 [it]: Ho motivo di credere che l'omicidio sia maturato nell'ambito delle scommesse

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.