Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani ha delle novità interessanti sulla giuria del concorso Miss Maremma. Tutte le partecipanti arrivano in commissariato per essere interrogate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Mi dispiace che sia morto proprio la sera che io... be'.
Caption 45 [it]: Mi dispiace che sia morto proprio la sera che io... be'.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: anche lei orgogliosa del fatto che il fratello sia qui campione.
Caption 43 [it]: anche lei orgogliosa del fatto che il fratello sia qui campione.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Avverbi di quantità

Difficoltà: Principiante

Italia

Gli avverbi di quantità e le locuzioni avverbiali ad essi legate sono tra gli avverbi più usati in tutte le lingue, quindi è molto importante impararli bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Qualunque sia la tua risposta,
Caption 76 [it]: Qualunque sia la tua risposta,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna ci spiega come si cucinano le polpette di ricotta, un piatto tipico calabrese. In questa parte della ricetta vediamo gli ingredienti che dobbiamo procurarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: sia di carne, però ormai si fanno anche di, di pesce, di verdura...
Caption 12 [it]: sia di carne, però ormai si fanno anche di, di pesce, di verdura...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è su tutte le furie con Dante, non riesce proprio a dargli fiducia. La giornata per lei non è cominciata proprio in modo tranquillo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E poi non sappiamo neanche chi sia in realtà.
Caption 9 [it]: E poi non sappiamo neanche chi sia in realtà.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sfida è tutta tra Francescopaolo e Agnese. Chi riuscirà a rispondere in modo corretto a più domande?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: sia sotto il controllo di quali creature?
Caption 41 [it]: sia sotto il controllo di quali creature?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le ottimi intuizioni di Marta aprono nuove strade sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Io credo che Lei per sua moglie sia stato una specie di padrone
Caption 5 [it]: Io credo che Lei per sua moglie sia stato una specie di padrone

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le quattro amiche sono finalmente dentro l'atelier e cercano di capire quale abito faccia al caso loro, ma un rumore le distrae dal loro compito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sia chiaro, ragazze, che se volete svuotare il magazzino,
Caption 11 [it]: Sia chiaro, ragazze, che se volete svuotare il magazzino,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La ricetta che ci propongono Anna e Marika è un'antica tradizione culinaria Sarda, un ricetta che si tramanda da generazione a generazione. In questa prima parte, vediamo quali sono gli ingredienti e gli utensili che ci servono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Userò l'aglio, sia per, eh, insaporire, quindi l'olio,
Caption 37 [it]: Userò l'aglio, sia per, eh, insaporire, quindi l'olio,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa parte si parla dell'elefante. Purtroppo un concorrente perde ed è costretto ad uscire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Esattamente, lo fanno i topi sia come allarme, sia durante l'attività sessuale,
Caption 54 [it]: Esattamente, lo fanno i topi sia come allarme, sia durante l'attività sessuale,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la pianificazione del colpo finalmente si passa all'azione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: No, voglio dire, non credo che sia complicato.
Caption 7 [it]: No, voglio dire, non credo che sia complicato.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le scuole fasciste insegnano a giocare alla guerra. Si pretende di cambiare una cultura e persino i cognomi. La durezza della repressione non lascia spazio a nulla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: sia in luogo pubblico che aperto al pubblico,
Caption 54 [it]: sia in luogo pubblico che aperto al pubblico,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi voliamo in Sardegna, una terra piena di tradizioni e storia con paesaggi mozzafiato e sapori unici. Anna sarà preparata?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: C'è un mare cristallino e spiaggia [sic] sia di scogli che di sabbia
Caption 78 [it]: C'è un mare cristallino e spiaggia [sic] sia di scogli che di sabbia

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci troviamo in Sicilia e con questo video e la sua seconda parte impareremo a cucinare uno dei piatti siciliani più famosi. In questa parte conosceremo gli ingredienti e gli strumenti necessari per realizzare questa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ovviamente saleremo sia l'acqua della pasta
Caption 21 [it]: Ovviamente saleremo sia l'acqua della pasta

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Poiché tutti sanno cosa sia il doppiaggio,
Caption 16 [it]: Poiché tutti sanno cosa sia il doppiaggio,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.