Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

E se la Signora Martini non fosse il bersaglio da colpire? Chi doveva essere colpito quella notte fuori dall'agriturismo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Io penso che sia arrivato per te il momento di fare le valigie.
Caption 38 [it]: Io penso che sia arrivato per te il momento di fare le valigie.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di guidare la fabbrica che suo padre gli ha lasciato. Il modello di fabbrica che immagina lui è un modello di vita dove l'essere umano è importante e va gratificato attraverso la bellezza e la cultura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: non sia solo una fabbrica,
Caption 35 [it]: non sia solo una fabbrica,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Marta interrogano il bulgaro e decidono che è necessario verificare il suo alibi. La signora Martini chiede di parlare con Luca perché adesso ricorda bene cosa è successo la sera del tentanto omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Anzi, mi sembra che sia andato via dalla parte opposta,
Caption 54 [it]: Anzi, mi sembra che sia andato via dalla parte opposta,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna si offre volontaria per l'interrogazione sul Lazio. Alle domande sulla geografia, il meteo, le attrazioni di questa regione, Anna risponde molto bene. Quale sarà il voto che le darà la maestra questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: e quindi hanno contenuto sia amoroso
Caption 51 [it]: e quindi hanno contenuto sia amoroso

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario prova a convincere Giacomo che i soldi sono importanti e che non deve rinunciare all'azienda senza prima avere fatto bene i suoi conti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Bisogna fare assolutamente qualche cosa prima che sia troppo tardi.
Caption 77 [it]: Bisogna fare assolutamente qualche cosa prima che sia troppo tardi.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lara alla ghigliottina scrive la parola che secondo lei si abbina perfettamente alle 5 parole del gioco. Sarà quella giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: No, dicevo, mi sembra ci sia un altro proverbio che era...
Caption 76 [it]: No, dicevo, mi sembra ci sia un altro proverbio che era...

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giacomo confessa alla madre e al suo compagno di aver scoperto che Mario è la reincarnazione del padre, ma i due non danno credito alle sue parole. Successivamente Giacomo rivela a Mario di avere una cotta per una ragazza che si chiama Alessandra, con la quale però non ha mai parlato. Infine, con la scusa di aver trascurato il lavoro a causa dei loro incontri, Mario riesce a farsi fare un assegno di cinquemila euro da Giacomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Credo che tra noi ci sia un legame molto più profondo.
Caption 57 [it]: Credo che tra noi ci sia un legame molto più profondo.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi uscirà tra Massimiliano e Alessandra? E chi si sfiderà a duello?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [it]: Pare che questo sia il motivo per cui sull'albero di Natale
Caption 83 [it]: Pare che questo sia il motivo per cui sull'albero di Natale

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario entra a casa di Giacomo e i suoi occhi luccicano. Giacomo è molto contento della visita. Sua madre, invece, molto meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sono molto contento che tu mi sei venuto [sic: mi sia venuto] a trovare.
Caption 2 [it]: Sono molto contento che tu mi sei venuto [sic: mi sia venuto] a trovare.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva spiega punto per punto alle sue fedeli amiche e complici il piano da mettere in atto per aiutare Alessia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: è chiaro che Piacentini farà in modo che sia Barbara
Caption 2 [it]: è chiaro che Piacentini farà in modo che sia Barbara

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Con questa seconda parte del video si può finalmente ultimare la ricetta. Semplice e veloce. Buon appetito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: In questo caso saleremo sia l'acqua che le patate.
Caption 30 [it]: In questo caso saleremo sia l'acqua che le patate.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una trasformazione riuscirà a dare la grinta giusta ad Alessia? È quello che le ragazze sperano. Vediamo cosa succede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: guarda bene il labiale, perché ho l'impressione che tu sia diventato un po' sordo.
Caption 30 [it]: guarda bene il labiale, perché ho l'impressione che tu sia diventato un po' sordo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La sorella della vittima racconta a Marta e Luca dell'appuntamento tra il Signor Soleri e la Signorina Martini. Toscani e Manara quindi si recano al Caseificio Soleri in cerca di risposte, ma un'impiegata prova ad attirare la loro attenzione. Marta nel frattempo si libera dagli impegni lavorativi per andare al suo appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Pare sia stato sparato da una distanza di dieci, quindici metri.
Caption 4 [it]: Pare sia stato sparato da una distanza di dieci, quindici metri.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Pronti per imparare una nuova ricetta? Siamo in Piemonte e Marika ed Anna ci dicono cosa ci serve per realizzare questa gustosa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: un formaggio che sia uno s'... un semi stagionato
Caption 33 [it]: un formaggio che sia uno s'... un semi stagionato

Ripasso Esercizi

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gianfranco Padovan illustra l’iniziativa Svolta Elettrica al Motor Show di Bologna 2011. Servizio di Pietro Barabino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: sia ormai una necessità
Caption 4 [it]: sia ormai una necessità

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.