Tutti

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna e Simone ci mostrano "Casa Tunisia" e "La Pilazza". Prima di salutarci, fanno un tuffo nei simboli più importanti di Mazara del Vallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Speriamo che la passeggiata per Mazara del Vallo vi sia piaciuta
Caption 24 [it]: Speriamo che la passeggiata per Mazara del Vallo vi sia piaciuta

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca continua a scoprire dettagli sul caso molto interessanti. Toscani e Marta sono sul luogo in cui è stato buttato il DVD.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ma sei sicuro che questo vestito sia il tuo?
Caption 8 [it]: Ma sei sicuro che questo vestito sia il tuo?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è sempre più convinto di voler aprire una fabbrica al sud, ma per fare ciò ha bisogno del consenso del consiglio. Karen e Adriano fanno un viaggio in macchina per catturare e riprendere i bellissimi paesaggi della Campania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Sì, ovunque sia possibile.
Caption 46 [it]: Sì, ovunque sia possibile.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

A differenza dei classici palazzi del potere, Castel del Monte ha delle piccole sale e ogni ambiente è raccolto. Questo, forse, permetteva a Federico Secondo di circondarsi di esponenti di varie culture con i quali si confrontava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e chissà, forse qui, ammesso che ci sia mai venuto,
Caption 19 [it]: e chissà, forse qui, ammesso che ci sia mai venuto,

Ripasso Esercizi

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la cerimonia del battesimo nella Cappella Palatina, Adriano ci porta al Convento di Baida, un altro luogo di Palermo ricco di storia e di arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: sia sempre membro del suo corpo per la vita eterna. Amen.
Caption 17 [it]: sia sempre membro del suo corpo per la vita eterna. Amen.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il cortile di Castel del Monte è il cuore del castello, nonostante adesso appaia vuoto e spoglio. Una scala a chiocciola conduce nelle varie sale del piano nobile del castello che una volta erano ricche di marmi preziosi e colorati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: questo, questo castello sia stato anche abitato
Caption 59 [it]: questo, questo castello sia stato anche abitato

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna e Simone ci portano nel piccolo Teatro Garibaldi di Mazara che venne costruito utilizzando materiali di scarto di navi. Subito dopo, inizia il tour tra i vicoli della Casbah, ricchi di ceramiche e di arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: sia identico al ponte di una nave.
Caption 12 [it]: sia identico al ponte di una nave.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficoltà: Intermedio

Italia

Edo è un prestigiatore e insieme a Eleonora ci mostra alcuni giochi di prestigio. Guardate e provate a capire dove sta il trucco!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca cerca di avere informazioni sul caso anche da Marta e le consiglia di farsi valere di più. Marta riceve una telefonata da Raimondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma non penso che sia una buona ragione per farsi mettere i piedi in testa.
Caption 38 [it]: Ma non penso che sia una buona ragione per farsi mettere i piedi in testa.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti in paese sanno che Martino è scomparso e Don Julio parla di lui durante la messa. A Martino però non basta e comincia a essere stanco di nascondersi per niente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Il fatto che Martino sia sparito da due settimane
Caption 16 [it]: Il fatto che Martino sia sparito da due settimane

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'interrogatorio, a Toscani squilla il cellulare. È Luca che gli chiede informazioni sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Perché? Non penserà che sia stato io?
Caption 36 [it]: Perché? Non penserà che sia stato io?

Ripasso Esercizi

In cucina con Antonino - Episodio 4: il coltivatore del pomodorino del

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una nuova ricetta semplice da realizzare: penne rigate, pomodorino del piennolo del Vesuvio DOP, gamberi e stracciatella. Il pomodoro del piennolo è un tipo di pomodoro che si coltiva esclusivamente sulle pendici del Vesuvio ed è divenuto un prodotto di origine protetta nel 2009.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Vedi? Le righe sia fuori che dentro.
Caption 28 [it]: Vedi? Le righe sia fuori che dentro.

Ripasso Esercizi

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano, con l'aiuto della sua mamma, risponde alle domande di alcuni studenti di Yabla Italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: sia stata il dialetto siciliano o l'italiano, l'italiano standard?
Caption 7 [it]: sia stata il dialetto siciliano o l'italiano, l'italiano standard?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Difficoltà: Principiante

Italia

In italiano esistono diversi modi per salutare la gente. Marika vi dice quali espressioni usare se dovete salutare un amico o se entrate in un posto in cui non conoscete nessuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: "Buongiorno" si può usare sia in modo formale che informale.
Caption 68 [it]: "Buongiorno" si può usare sia in modo formale che informale.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano chiede a Paola di firmare le carte per lo scioglimento del loro matrimonio, così da poter sposare Grazia. Paola non è d'accordo e non ha intenzione di aiutarlo. Per fortuna, la lettera tanto attesa riporta il sorriso sul volto di Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Solo adesso mi rendo conto di quanto sia importante il mio matrimonio con te.
Caption 25 [it]: Solo adesso mi rendo conto di quanto sia importante il mio matrimonio con te.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.