Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Karen e Adriano si incontrano in un posto in cui nessuno li può ascoltare perché Karen ha delle cose importanti da dirgli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: sia a livello politico che economico.
Caption 21 [it]: sia a livello politico che economico.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La protesta dei ragazzi a scuola continua, ma Mazzeo non ha intenzione di chiedere scusa. Renzo ha a che fare con la nuova domestica, una tipa onesta e anche troppo silenziosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Io penso che la botta che Mazzeo ha dato a Gallo sia stata veramente molto forte.
Caption 72 [it]: Io penso che la botta che Mazzeo ha dato a Gallo sia stata veramente molto forte.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è davvero molto arrabbiato con Eva e le chiede di lasciarlo in pace per un po'. Eva, preoccupata, ne parla con Malù. Eva va anche da Augusto per avere informazioni sul meccanico e scopre qualcosa che in realtà sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: sia per te che per lui.
Caption 56 [it]: sia per te che per lui.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ritorna a grande richiesta l'amata Prof e le sue mille avventure in nome della giustizia. Si comincia subito con un bel problema a scuola e un nuovo arrivo a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Comunque sia, se Mazzeo non chiede ufficialmente scusa a Max Gallo
Caption 68 [it]: Comunque sia, se Mazzeo non chiede ufficialmente scusa a Max Gallo

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ormai Ginosa è diventata una meta turistica e Peppino non perde occasione per divertirsi e fare business.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Cioè, penso solo al fatto che tu non ci sia più, Martino,
Caption 3 [it]: Cioè, penso solo al fatto che tu non ci sia più, Martino,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al ristorante, i piatti di Dante ed Eva vanno benissimo e tra i due inizia una piccola competizione. Lorenzo comunica ad Eva che dovrà saltare un giorno di scuola per andare a Firenze, ma ad Eva non piace affatto l'idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Tu pensi che io sia una madre pessima?
Caption 22 [it]: Tu pensi che io sia una madre pessima?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una riunione a tre, Manara, Casadio e Raimondi. L'unica sospettata resta la sorella di Luca. In centrale tutti sono molto nervosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Quindi è più probabile che la vittima sia stata uccisa
Caption 11 [it]: Quindi è più probabile che la vittima sia stata uccisa

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante il programma "Scomparsi", arriva una notizia su Martino che però viene subito smentita. Degli appelli molto particolari creano dubbi e incertezze a Martino sulla sua vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Penso che sia arrivata una velina...
Caption 7 [it]: Penso che sia arrivata una velina...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Altare e la Biblioteca Piccolomini, presenti all'interno del Duomo di Siena, sono stati costruiti per volontà di papa Pio III, nipote di papa Pio II al quale sono stati dedicati. Sull'altare spicca l'intervento di Michelangelo che vi scolpì quattro statue per le nicchie. La biblioteca, affrescata da Pinturicchio, custodisce il ricchissimo patrimonio librario raccolto da papa Pio II.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: a lui sia dedicata una biblioteca, la Biblioteca Piccolomini.
Caption 21 [it]: a lui sia dedicata una biblioteca, la Biblioteca Piccolomini.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Davanti agli occhi delle nostre amiche si materializza una nuova ingiustizia da sistemare. Eva e Lola vanno al concerto al quale Franco le ha invitate, ma quello che vedono non ha nulla a che fare con la musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non credi che sia arrivato il momento di dire agli altri che noi due stiamo insieme?
Caption 4 [it]: Non credi che sia arrivato il momento di dire agli altri che noi due stiamo insieme?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si inizia ad indagare per scoprire chi ha ucciso la missionaria che si trovava sul pullman insieme alla sorella di Luca. Toscani dà gli ordini alla sua squadra grazie all'aiuto di Luca. Ginevra riesce a dare qualche informazione in più sull'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: io presumo che il colpo sia stato sferrato
Caption 66 [it]: io presumo che il colpo sia stato sferrato

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna e Simone ci mostrano "Casa Tunisia" e "La Pilazza". Prima di salutarci, fanno un tuffo nei simboli più importanti di Mazara del Vallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Speriamo che la passeggiata per Mazara del Vallo vi sia piaciuta
Caption 24 [it]: Speriamo che la passeggiata per Mazara del Vallo vi sia piaciuta

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca continua a scoprire dettagli sul caso molto interessanti. Toscani e Marta sono sul luogo in cui è stato buttato il DVD.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ma sei sicuro che questo vestito sia il tuo?
Caption 8 [it]: Ma sei sicuro che questo vestito sia il tuo?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è sempre più convinto di voler aprire una fabbrica al sud, ma per fare ciò ha bisogno del consenso del consiglio. Karen e Adriano fanno un viaggio in macchina per catturare e riprendere i bellissimi paesaggi della Campania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Sì, ovunque sia possibile.
Caption 46 [it]: Sì, ovunque sia possibile.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

A differenza dei classici palazzi del potere, Castel del Monte ha delle piccole sale e ogni ambiente è raccolto. Questo, forse, permetteva a Federico Secondo di circondarsi di esponenti di varie culture con i quali si confrontava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e chissà, forse qui, ammesso che ci sia mai venuto,
Caption 19 [it]: e chissà, forse qui, ammesso che ci sia mai venuto,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.