Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda chiede un grosso favore a Camilla che per poco non si caccia in una brutta situazione...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: se tu credi che lei [sia] innamorata di te.
Caption 46 [it]: se tu credi che lei [sia] innamorata di te.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva dà un passaggio alla signora Carducci del centro anziani e scopre che anche lei ha dovuto ripagare i debiti della figlia. Questa situazione la insospettisce parecchio e ne parla con le ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: "Odio e amo. Forse mi chiederai come sia possibile, non so,
Caption 57 [it]: "Odio e amo. Forse mi chiederai come sia possibile, non so,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maresciallo torna al ristorante, ma per un pranzo semplice e leggero che insospettisce Eva. Chiacchierando, Eva scopre infatti che il maresciallo non se la sta passando molto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: non creda che non me ne sia accorta.
Caption 14 [it]: non creda che non me ne sia accorta.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con Cristina, Marta viene a conoscenza di una misteriosa macchinetta fotografica. Casadio non ha dubbi sul colpevole e non autorizza Manara a fare una perizia sulla Madonna venduta dal Trevisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non mi sembra che la stupidità sia un reato.
Caption 6 [it]: Non mi sembra che la stupidità sia un reato.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Il timballo di cicoria è un piatto tipico della tradizione molisana che si distingue per il sapore deciso, arricchito dalla scamorza e dal prosciutto crudo. Eccovi gli ingredienti e gli utensili per prepararlo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Abbiamo coltelli per tagliare sia la provola che la cicoria...
Caption 58 [it]: Abbiamo coltelli per tagliare sia la provola che la cicoria...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca si accorge di un quadro che è stato venduto alla proprietaria del locale, ma qualcosa non lo convince. Recatosi dal questore, incontra Raimondi che gli chiede di indagare su delle imbarcazioni sospette sulle quali potrebbe trovarsi la bambina rapita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: che la bambina sia stata trasferita in questa zona su un peschereccio.
Caption 63 [it]: che la bambina sia stata trasferita in questa zona su un peschereccio.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il percorso attraverso i tesori del nostro paese ci porta ad Assisi, la città umbra in cui l'arte sposa l'ambiente. Assisi è strettamente legata a San Francesco al quale è stata dedicata la Basilica che conserva e custodisce le spoglie mortali del santo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Monasteri ovunque vi sia silenzio.
Caption 17 [it]: Monasteri ovunque vi sia silenzio.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il passato di coppia di Nora e Ugo riaffiora nei sogni e si riflette nella quotidianità. Uno viene accompagnato in villa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: di una persona che comunque sia prese'...
Caption 31 [it]: di una persona che comunque sia prese'...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci sono informazioni discordanti tra l'amante della vittima e il corniciaio. La prima dice che Giacomo era un bravissimo pittore, il secondo sostiene che Giacomo fosse un pittore mediocre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Dunque, sia la moglie che l'amante che il corniciaio
Caption 51 [it]: Dunque, sia la moglie che l'amante che il corniciaio

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo è convinta della decisione che ha preso e parte serena. Meno convinti sono Ugo e Nora, che si trovano davanti una nuova realtà da affrontare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: perché ci tengo che sia tutto scritto e specificato,
Caption 35 [it]: perché ci tengo che sia tutto scritto e specificato,

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Né Guia né il suo ragazzo hanno intenzione di restare in masseria, va venduta il prima possibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: A me risulta il contrario, mi sembra che ci sia una grandissima richiesta da queste parti.
Caption 40 [it]: A me risulta il contrario, mi sembra che ci sia una grandissima richiesta da queste parti.

Ripasso Esercizi

Mina - Luna diamante

Difficoltà: Intermedio

Italia

A volte per continuare una storia d'amore ci vuole più del semplice volersi bene, bisogna continuare a provare per capire se ne vale la pena. Questa intensa canzone, interpretata dalla una delle più grandi voci italiane, è stata scritta da un altrettanto talentuoso cantautore: Ivano Fossati. La canzone, inoltre, è parte della colonna sonora del film del regista turco Ferzan Özpetek, La Dea Fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Che non sia tardi stanotte
Caption 22 [it]: Che non sia tardi stanotte

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa lezione Daniela ci mostra il significato degli aggettivi indefiniti"certo", "tale" e "altro", soffermandosi in particolare su quest'ultimo, dal momento che può avere vari significati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Varia sia nel genere che nel numero.
Caption 23 [it]: Varia sia nel genere che nel numero.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La celebrazione del funerale comincia, ma Guia pensa già ai passi successivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Sia santificato il tuo nome
Caption 31 [it]: Sia santificato il tuo nome

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'avvocato esasperato trova una soluzione momentanea per Uno, il cane della ex coppia. Tutti e due ricevono una telefonata che li fa andare di corsa in un posto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: i medici mi danno per spacciata, ma sia chiaro, io...
Caption 79 [it]: i medici mi danno per spacciata, ma sia chiaro, io...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.