Tutti

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna si sfoga con Ersilia, raccontandole che con Orazio ormai non riesce più ad avere nemmeno un momento di intimità. Il dottore dice ad Orazio che dovrebbe pensare di più a sua moglie e meno al lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Be', nel senso... -Le sembra che il suo andazzo con sua moglie sia regolare?
Caption 16 [it]: Be', nel senso... -Le sembra che il suo andazzo con sua moglie sia regolare?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Costantino è una delle figure più importanti dell'Impero romano. Tra i suoi interventi più significativi vi fu la creazione di una nuova capitale a oriente, Costantinopoli, e la diffusione del cristianesimo. Ancora una volta in Italia, le antiche culture si fondono con le nuove. Oggi nei pressi di Matera, ci si imbatte in una chiesa rupestre, "La Cripta del Peccato originale". Definita la “Cappella Sistina” della pittura parietale rupestre per il ciclo di affreschi raffigurante il tema della Creazione e del Peccato originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: il frutto proibito non sia una mela, ma un fico.
Caption 23 [it]: il frutto proibito non sia una mela, ma un fico.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - La forma passiva - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa seconda parte, Daniela fa un breve riassunto sulla formazione del passivo e introduce il "si passivante".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Io posso usare sia il verbo "essere" che il verbo "venire",
Caption 59 [it]: Io posso usare sia il verbo "essere" che il verbo "venire",

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sulle note di Cavaddu cecu de la minera, viene mostrata la storia dei cavalli che anticamente lavoravano nelle miniere in Sicilia e che una volta diventati ciechi venivano pietosamente abbattuti. Successivamente, Domenico si prepara per andare a Roma, nonostante i suoi genitori provino ancora a dissuaderlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: sia chiaro, eh, cinema.
Caption 43 [it]: sia chiaro, eh, cinema.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico inizia a raccontare la sua storia. Tutto ebbe inizio nell'unico cinema del suo paese dove il giovane Modugno trascorse gran parte delle sue giornate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Grazie. Ma io voglio che sia speciale.
Caption 9 [it]: Grazie. Ma io voglio che sia speciale.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora dovranno organizzare un altro matrimonio in una location decisamente fuori dal comune. Ugo sta cercando in tutti modi di parlare con Nora, ma non ci è ancora riuscito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: che sia in grado di andare sui pattini. -Ecco,
Caption 50 [it]: che sia in grado di andare sui pattini. -Ecco,

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video, i fratelli Taviani raccontano come fu accolto a Venezia il loro film "Sotto il segno dello Scorpione" e quali aspetti sono fondamentali per la buona riuscita di un film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Io credo che, che nei Taviani ci sia come
Caption 22 [it]: Io credo che, che nei Taviani ci sia come

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dal museo di arte etrusca di Villa Giulia, dove possiamo ammirare uno dei più grandi capolavori etruschi, passiamo ad Assisi, antica colonia romana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: prima di Cristo, sia in Grecia che in Etruria.
Caption 43 [it]: prima di Cristo, sia in Grecia che in Etruria.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Comincia con un inno alla vita la miniserie autobiografica in due episodi di uno dei cantanti italiani più amati al mondo, conosciutissimo per Nel blu dipinto di blu, Domenico Modugno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Di quanto il mondo sia
Caption 14 [it]: Di quanto il mondo sia

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla scopre qualcosa di davvero insolito nella sua classe. Dopo la lezione pensa di non andare all'incontro con gli ex compagni di scuola ma la sua amica le farà cambiare idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: sia volata a Cambridge con uno che era decisamente più bello,
Caption 63 [it]: sia volata a Cambridge con uno che era decisamente più bello,

Ripasso Esercizi

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Difficoltà: Intermedio

Italia

I cavalli sono degli animali molto delicati e richiedono cure costanti. Eleonora ci racconta come prendersi cura di questi animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: devo assicurarmi che il cavallo sia molto pulito, per cui
Caption 32 [it]: devo assicurarmi che il cavallo sia molto pulito, per cui

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il popolo etrusco è stato influenzato da tante etnie e da tanti mondi, ma è stata in particolare la cultura greca a influenzare maggiormente il popolo dell'Italia antica. Nel museo di Villa Giulia, troviamo testimonianze di questa influenza e reperti che documentano la bravura del popolo etrusco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: quindi non conosciamo neanche dove sia stata trovata esattamente.
Caption 36 [it]: quindi non conosciamo neanche dove sia stata trovata esattamente.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: non nel caso in cui sia solo laureato,
Caption 19 [it]: non nel caso in cui sia solo laureato,

Ripasso Esercizi

Eleonora - I miei cavalli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Conosciamo Eleonora, una studentessa della facoltà di veterinaria, con una grande passione per i cavalli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: il cavallo sia stato [sic: stata] una mia decisione,
Caption 63 [it]: il cavallo sia stato [sic: stata] una mia decisione,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con una bellissima scusa, Ugo riesce a convincere donna Olimpia a concedergli l'accesso alla cappella. Nel frattempo, è tutto pronto per il matrimonio di Azzurra, o quasi tutto...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sia chiaro che io non mi faccio complice di rapine o rapimenti.
Caption 7 [it]: Sia chiaro che io non mi faccio complice di rapine o rapimenti.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.