Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dal museo di arte etrusca di Villa Giulia, dove possiamo ammirare uno dei più grandi capolavori etruschi, passiamo ad Assisi, antica colonia romana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: prima di Cristo, sia in Grecia che in Etruria.
Caption 43 [it]: prima di Cristo, sia in Grecia che in Etruria.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Comincia con un inno alla vita la miniserie autobiografica in due episodi di uno dei cantanti italiani più amati al mondo, conosciutissimo per Nel blu dipinto di blu, Domenico Modugno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Di quanto il mondo sia
Caption 14 [it]: Di quanto il mondo sia

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla scopre qualcosa di davvero insolito nella sua classe. Dopo la lezione pensa di non andare all'incontro con gli ex compagni di scuola ma la sua amica le farà cambiare idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: sia volata a Cambridge con uno che era decisamente più bello,
Caption 63 [it]: sia volata a Cambridge con uno che era decisamente più bello,

Ripasso Esercizi

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Difficoltà: Intermedio

Italia

I cavalli sono degli animali molto delicati e richiedono cure costanti. Eleonora ci racconta come prendersi cura di questi animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: devo assicurarmi che il cavallo sia molto pulito, per cui
Caption 32 [it]: devo assicurarmi che il cavallo sia molto pulito, per cui

Ripasso Esercizi

Il popolo etrusco è stato influenzato da tante etnie e da tanti mondi, ma è stata in particolare la cultura greca a influenzare maggiormente il popolo dell'Italia antica. Nel museo di Villa Giulia, troviamo testimonianze di questa influenza e reperti che documentano la bravura del popolo etrusco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: quindi non conosciamo neanche dove sia stata trovata esattamente.
Caption 36 [it]: quindi non conosciamo neanche dove sia stata trovata esattamente.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: non nel caso in cui sia solo laureato,
Caption 19 [it]: non nel caso in cui sia solo laureato,

Ripasso Esercizi

Eleonora - I miei cavalli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Conosciamo Eleonora, una studentessa della facoltà di veterinaria, con una grande passione per i cavalli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: il cavallo sia stato [sic: stata] una mia decisione,
Caption 47 [it]: il cavallo sia stato [sic: stata] una mia decisione,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con una bellissima scusa, Ugo riesce a convincere donna Olimpia a concedergli l'accesso alla cappella. Nel frattempo, è tutto pronto per il matrimonio di Azzurra, o quasi tutto...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sia chiaro che io non mi faccio complice di rapine o rapimenti.
Caption 7 [it]: Sia chiaro che io non mi faccio complice di rapine o rapimenti.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Saper impostare una lettera formale è molto importante, in quanto questo tipo di lettera è sempre indirizzato a persone che non conosciamo o ad enti pubblici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: che possono essere sia persone fisiche,
Caption 7 [it]: che possono essere sia persone fisiche,

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'atteggiamento di Anna continua ad innervosire Orazio e anche il pranoterapeuta. Anna è sempre più determinata a fare di tutto per avere un figlio, anche andare a Napoli la domenica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: No, per... mi eviti questo strazio. Sia bravo, dai.
Caption 28 [it]: No, per... mi eviti questo strazio. Sia bravo, dai.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adottare un animale è una cosa seria! Marika lo sa bene e infatti in quest'ultima parte ci parla di come prendersi cura della salute e dell'igiene del proprio animale domestico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Quindi sia la sabbietta che il contenitore si chiamano lettiera.
Caption 37 [it]: Quindi sia la sabbietta che il contenitore si chiamano lettiera.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Saper scrivere una lettera (o un'email) informale è importante per tenersi in contatto con amici e familiari che non vediamo spesso. Seguite l'ultima parte di questa serie, in cui Daniela vi suggerisce dei modi per iniziare e concludere la vostra lettera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Allora, ragazzi, che sia una lettera
Caption 54 [it]: Allora, ragazzi, che sia una lettera

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante per Lorenzo è sicuramente un buon amico, tanto che decide di seguire i suoi consigli per riconquistare Malù.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Certe volte penso che sia troppo bello per poter durare.
Caption 32 [it]: Certe volte penso che sia troppo bello per poter durare.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per il matrimonio di Lara, tutti tranne Luca...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: quanto tu sia importante per me.
Caption 29 [it]: quanto tu sia importante per me.

Ripasso Esercizi

Erica - Archeologia sperimentale - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli ultimi passaggi e le ultime spiegazioni di Erica che ci mostra come accendere un fuoco alla maniera preistorica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Vi renderete conto [di] quanto è [sia] difficile, eh,
Caption 42 [it]: Vi renderete conto [di] quanto è [sia] difficile, eh,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.