Tutti

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La missione di Rossella è quella di preservare la magia di Pentidattilo, regalando ai suoi ospiti dei momenti e delle esperienze in un borgo che sembra essersi fermato nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: La cosa più preziosa della vita penso che è [sic: sia] la gioventù, guarda.
Caption 6 [it]: La cosa più preziosa della vita penso che è [sic: sia] la gioventù, guarda.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 1854 a Giuseppe Mancinelli fu commissionata la decorazione del sipario del San Carlo. Si tratta di una complessa composizione che rappresenta un simbolico Parnaso, in cui sono riunite le più importanti personalità della civiltà antica e moderna. La storia del San Carlo è stata segnata da altri personaggi particolari, come l'impresario teatrale di origini milanesi Domenico Barbaja. Con la sua gestione del teatro entra in scena il grande compositore Gioacchino Rossini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: e si racconta questa.... non si capisce se sia una leggenda,
Caption 68 [it]: e si racconta questa.... non si capisce se sia una leggenda,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: e si precipita alla porta, convinto che sia la moglie.
Caption 43 [it]: e si precipita alla porta, convinto che sia la moglie.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Parole con più significati - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa lezione si parla di parole polisemiche, ovvero parole che hanno più significati come: piano, credenza e tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: si sia arricchito con questo video.
Caption 72 [it]: si sia arricchito con questo video.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Lei sia riuscita a trovare, nel nostro Paese, il suo piccolo Eden.
Caption 6 [it]: Lei sia riuscita a trovare, nel nostro Paese, il suo piccolo Eden.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

C'è un mistero da risolvere dietro la morte di Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Che eleganza! -Eh, credi che sia troppo?
Caption 5 [it]: Che eleganza! -Eh, credi che sia troppo?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La confessione di Leila aveva svelato il colpevole dell'omicidio di Aida, ma Imma deve ancora rimettere insieme tutti i pezzi di questa triste storia e trovare un modo per incastrare Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Io penso che è [sic: sia] stato qualcuno che è arrivato sul luogo del delitto
Caption 8 [it]: Io penso che è [sic: sia] stato qualcuno che è arrivato sul luogo del delitto

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amalfi è una delle Repubbliche Marinare che hanno dominato il Mediterraneo. Secondo la tradizione, l'amalfitano Flavio Gioia, un inventore e navigatore vissuto nella seconda metà del Duecento, avrebbe inventato o perfezionato la bussola, inventata dai Cinesi e adottata dai naviganti arabi, dai veneziani e dagli stessi amalfitani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: sia stata messa a punto una tecnologia per viaggiare davvero speciale.
Caption 36 [it]: sia stata messa a punto una tecnologia per viaggiare davvero speciale.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Burano è una piccola e coloratissima isola di Venezia, terra di pescatori e artisti del merletto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Oggi, a prescindere da come sia iniziata questa cosa,
Caption 26 [it]: Oggi, a prescindere da come sia iniziata questa cosa,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo teme che Camilla possa aver ricominciato ad occuparsi di delitti. In effetti, Camilla corre da Gaetano e decide di portarlo con sé all'incontro segreto con Luca e Gloria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: sembra che sia coinvolto un ragazzo
Caption 2 [it]: sembra che sia coinvolto un ragazzo

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficoltà: Principiante

Italia

Mirò si prende cura del suo giardino. Ha già piantato dei pomodori e la lattuga ma ora lui e i suoi amici vogliono un bell'albero di mele! Grazie all'aiuto di Scatola e di Civ, Mirò e i suoi amici avranno un albero molto particolare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Crede che tu sia un fiore.
Caption 18 [it]: Crede che tu sia un fiore.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è arrivato da poco in casa Martini e ha già conquistato tutti. Riesce a dare buoni consigli e a consolare nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Io credo che a quell'età sia abbastanza normale fare delle sciocchezze
Caption 24 [it]: Io credo che a quell'età sia abbastanza normale fare delle sciocchezze

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla in classe parla chiaro con Marchese, chiedendogli di metterla in contatto con Luca. In commissariato Torre, tra una merendina e l'altra, dà al commissario tutte le informazioni che ha ottenuto dal direttore di Money Service.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Che Lei sia così esperto di giardinaggio.
Caption 47 [it]: Che Lei sia così esperto di giardinaggio.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riesce a tirare fuori dall'estetista le informazioni che sta cercando, senza che questa se ne accorga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: non sia mai si cancella mentre lavo i piatti. -Sì, può succedere.
Caption 20 [it]: non sia mai si cancella mentre lavo i piatti. -Sì, può succedere.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella Corte Seconda del Milion sorgeva l'abitazione del celebre Marco Polo. Sembra che "Milion" derivi da "Il Milione", libro che fu dettato da Marco Polo a Rustichello da Pisa durante la prigionia a Genova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma dato che non è sicuro quale di queste sia la casa vera di Marco Polo,
Caption 6 [it]: Ma dato che non è sicuro quale di queste sia la casa vera di Marco Polo,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.