Tutti

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I restauratori preparano un impacco a base di un gel derivato dalle alghe marine più un solvente che formerà un impacco per la prima pulitura dell'opera d'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: non sia rimasto nemmeno nei piccoli anfratti,
Caption 42 [it]: non sia rimasto nemmeno nei piccoli anfratti,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono, Aragona e la Dottoressa Piras tornano a casa della vittima per osservare meglio le palle di vetro collezionate dalla signora. Palma convoca Lojacono in commissariato e la squadra fa delle ipotesi su degli oggetti trovati in un cassonetto dietro casa del notaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Immagino sia quella.
Caption 11 [it]: Immagino sia quella.

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il restauro della Resurrezione è stato un intervento articolato ed impegnativo, durato esattamente tre anni. L'intervento di restauro ha previsto una campagna diagnostica antecedente all'intervento, una graduale pulitura della superficie e il ritocco pittorico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: l'attenzione si sia spostata sulla Resurrezione.
Caption 19 [it]: l'attenzione si sia spostata sulla Resurrezione.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Difficoltà: Principiante

Italia

Villa San Marco è la più grande villa d'otium dell'antica Campania. Prende il nome da una cappella dedicata a San Marco, gode di una posizione strategica ed è divisa in quattro nuclei che Marika ci mostra in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: era più vicino di quanto non sia ora.
Caption 42 [it]: era più vicino di quanto non sia ora.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le brillanti prove scritte di Moscati fanno ben sperare per il suo esame orale ed infatti Moscati, nonostante stia antipatico ad alcuni membri della commissione, supera tutte le prove per accedere all'ospedale di Napoli. Anche il suo amico Piromallo riesce a superare l'esame, ma la sua preparazione è nettamente inferiore a quella di Moscati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Sempre che Lei si sia ripreso a sufficienza. -Professore.
Caption 32 [it]: Sempre che Lei si sia ripreso a sufficienza. -Professore.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola arrivano fotografi, giornalisti e la Polizia. Camilla racconta tutto quello che ha visto a Gaetano e il dottore della Scientifica dà qualche informazione in più sulla morte di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: sia tutto il corpo insegnante, siamo a completa disposizione
Caption 5 [it]: sia tutto il corpo insegnante, siamo a completa disposizione

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante lo spettacolo, il padre di Allegra riceve un'altra telefonata e va via. Allegra se ne accorge e scappa via dal palco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Guarda, io capisco che tu adesso sia arrabbiata,
Caption 19 [it]: Guarda, io capisco che tu adesso sia arrabbiata,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono intravede un oggetto sotto il tavolo che ha tutta l'aria di essere l'arma del delitto. Il vicequestore manda via Lojacono in malo modo in quanto casi del genere non competono alla questura di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Per quale motivo Lei non è convinto che sia una rapina?
Caption 35 [it]: Per quale motivo Lei non è convinto che sia una rapina?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'agente scelto Aragona ha letto i dossier dei suoi colleghi per sapere cosa hanno combinato nel corso della loro carriera. È così che scopriamo di cosa è stato accusato Giuseppe Lojacono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Io credo che sia demenza senile.
Caption 49 [it]: Io credo che sia demenza senile.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante l'inaugurazione del suo ristorante, Nilde riceve una bella sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: ma penso sia normale, almeno all'inizio.
Caption 59 [it]: ma penso sia normale, almeno all'inizio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo non è ancora riuscito a liberarsi di Bibì e Camilla lo chiama per spiegargli cosa è successo, ma lui non sembra interessato ad ascoltare. In commissariato, la segretaria sta confessando quanto accaduto la notte dell'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: insomma, e credo che sia arrivato il momento giusto.
Caption 60 [it]: insomma, e credo che sia arrivato il momento giusto.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è alle prese con gli ultimi preparativi e intoppi prima dell'inaugurazione del suo ristorante. Per fortuna, Enrica si rivela molto disponibile a darle una mano. Alberto va in radio da Irma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: sempre che la signora sia d'accordo. -Sì, va bene. -Raccogli i cocci.
Caption 53 [it]: sempre che la signora sia d'accordo. -Sì, va bene. -Raccogli i cocci.

Ripasso Esercizi

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

I narratori leggono due scene di una storia narrata nel libro. La prima si svolge in una caserma dei carabinieri in cui la stampante sta causando qualche disagio. L'altra, racconta i festeggiamenti del Teramo calcio negli spogliatoi a fine partita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Fuori è già scesa la sera e, nonostante sia primavera,
Caption 7 [it]: Fuori è già scesa la sera e, nonostante sia primavera,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

"La linea verticale" è una serie TV il cui protagonista, Luigi, scopre di essere malato. In questa prima parte, Luigi è in ospedale, in attesa di essere visitato, e pensa a come dovrebbe essere il suo funerale se morisse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: è importante che sia devastante anche fisicamente.
Caption 38 [it]: è importante che sia devastante anche fisicamente.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Milena parla con Imma della sua gravidanza e di come reagì Nunzio alla notizia. Imma le chiede del rapporto tra Nunzio e suo padre e di come fosse cambiato nel corso del tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: E io invece penso che sia proprio per questo che voi lo avete ucciso.
Caption 48 [it]: E io invece penso che sia proprio per questo che voi lo avete ucciso.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.