Tutti

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nata durante il Ventennio fascista, la Hack visse pienamente il periodo della dittatura mussoliniana. Il suo essere apertamente antifascista le costò una sospensione e il rischio di non essere ammessa agli esami di maturità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: sia avvenuto quando eran' bambini
Caption 72 [it]: sia avvenuto quando eran' bambini

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla viene portata al comando della stazione dei Carabinieri dove le vengono fatte alcune domande sul suo rapporto con Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Lui è assolutamente certo che la signora Cantino sia stata spinta.
Caption 64 [it]: Lui è assolutamente certo che la signora Cantino sia stata spinta.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La Polizia Scientifica è riuscita a risalire alla tipologia di arma usata nell'omicidio di Ramaglia. Aragona e Romano riferiscono a Palma quello che hanno scoperto dal direttore del carcere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: A meno che non sia capitata per caso
Caption 58 [it]: A meno che non sia capitata per caso

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Camilla e Dora provano a prendere il tram, accade un brutto incidente che sconvolge Camilla. Nel frattempo, a casa, Renzo si sta preparando per una serata fuori senza Camilla e sta cercando anche delle scuse per giustificarsi con lei. Però, è chiaro che quando Camilla rientra a casa, Renzo dovrà cambiare i suoi piani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sei sicura che sia questo? -Sì. -Vado a controllare.
Caption 3 [it]: Sei sicura che sia questo? -Sì. -Vado a controllare.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita Hack era una donna che non badava all'apparenza e teneva molto di più alla sostanza e soprattutto alla conoscenza. Non era attratta dal mondo materiale e ne era felice. Dei piccoli aneddoti raccontati da chi l'ha conosciuta ci danno un idea più chiara del suo carattere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Io credo che questo è [sia] un punto molto interessante.
Caption 11 [it]: Io credo che questo è [sia] un punto molto interessante.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma discute con il medico legale le dinamiche del decesso dell'architetto Domenico Bruno, poi va a cena dai suoceri. Valentina è rimasta a casa della sua nuova amica Penelope.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ma vi siete informati che almeno è [sia] una figlia di buona famiglia, o no?
Caption 31 [it]: Ma vi siete informati che almeno è [sia] una figlia di buona famiglia, o no?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 5

Difficoltà: Principiante

Italia

Gli italiani si grattano la testa quando hanno un dubbio o un problema da risolvere. Marika ci spiega questa espressione e ci insegna a chiedere a qualcuno cosa gli passa per la testa o a suggerire a qualcuno di rinunciare a qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: e che, qualunque sia il problema,
Caption 17 [it]: e che, qualunque sia il problema,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I ragazzi in classe sembrano particolarmente allegri, soprattutto Max che è pure in vena di preparare uno scherzo per Marchese. Peccato però che è la povera Melina a cascarci. Camilla viene invitata di nuovo da Dora a casa sua per un tè, ma una volta arrivata lì, Camilla trova il notaio e l'amministratore dei beni di Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Basta che tu sia contenta di averla fatta.
Caption 54 [it]: Basta che tu sia contenta di averla fatta.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta Luigi parla con Zamagna in carne ed ossa. Il Professore lo rassicura dicendogli che l'intervento è andato bene e lui sta reagendo alla grande. Adesso non resta che attendere i risultati dell'esame istologico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: ma io confido che sia un tumore che possiamo combattere
Caption 18 [it]: ma io confido che sia un tumore che possiamo combattere

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

A causa di un guasto alla sua auto, Francesca Inaudi si ritrova nei pressi dell'Osservatorio di Trieste dove incontra Eda Gjergo, giovane astrofisica che fin dalla sua adolescenza ha vissuto con Margherita Hack. Inizia così un nuovo viaggio sulle tracce della personalità della famosa astrofisica, divulgatrice scientifica e attivista italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Credo che l'universo sia infinito nel tempo e nello spazio.
Caption 59 [it]: Credo che l'universo sia infinito nel tempo e nello spazio.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa parte della serie dedicata alle espressioni con la parola "testa", imparerai il significato di essere fuori di testa, pensare con la propria testa ed altre ancora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Io credo che sia demenza senile.
Caption 19 [it]: Io credo che sia demenza senile.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ci ha lasciato tanti preziosi insegnamenti come, per esempio, credere nei valori, mettere costanza e perseveranza in tutto quello che facciamo e cercare di capire noi stessi quello che desideriamo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: quale sia laico o sia religioso.
Caption 7 [it]: quale sia laico o sia religioso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario prova a dimostrare a Camilla che il papà di Viola potrebbe cavarsela durante il processo per l'omicidio di Nic Bianco. Alla fine, Gaetano le regala un mazzo di rose... cosa dirà Camilla a Renzo una volta rientrata a casa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E allora non vi sembra probabile che ci sia stata una colluttazione
Caption 14 [it]: E allora non vi sembra probabile che ci sia stata una colluttazione

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andiamo in giro per Roma e respririamo storia a cominciare dalla trafficatissima zona dei Fori Imperiali fino alle leggende legate al Colosseo. Ci sono molti monumenti da osservare e da ammirare, prendetevi del tempo e godeteveli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: diciamo, le vette eccelse sia della costruzione architettonica
Caption 14 [it]: diciamo, le vette eccelse sia della costruzione architettonica

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini sosteneva che l'Italia fosse ricca di capitale umano e lei non era impegnata solo nella scienza, ma anche nella società. Aveva un modo schietto e diretto di esprimersi in ogni circostanza. Sentiamo cosa hanno detto di lei parenti e non solo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: qualunque sia la nostra religione.
Caption 48 [it]: qualunque sia la nostra religione.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.