Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tornata a casa prima del previsto, Melody trova Nora nel suo letto. Nora le confessa che lei e Ugo stavano per divorziare e che lei adesso ha paura di ricascarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Oh, sai che a volte penso che sia lui e soltanto lui l'uomo della mia vita.
Caption 41 [it]: Oh, sai che a volte penso che sia lui e soltanto lui l'uomo della mia vita.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Di Margherita Hack sono particolarmente note le sue posizioni atee e liberiste in campo etico. Lei stessa ammise che tanto il credente quanto il non credente non possono dimostrare scientificamente l’esistenza o la non esistenza di Dio, pertanto si tratta in ambedue i casi di fede, di risposta a bisogni personali diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: che sia un po' così anche con la religione.
Caption 22 [it]: che sia un po' così anche con la religione.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Napoli si è sparsa la voce che Giuseppe effettua delle visite mediche presso la sua abitazione e così tanta povera gente si reca a casa sua nella speranza di essere visitata dal professore. In ospedale, Suor Helga becca di nuovo Arcangelo con una infermiera e non può fare a meno di mostrargli tutto il suo disprezzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.
Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Difficoltà: Principiante

Italia

Scoprite tante espressioni della lingua italiana con la parola lingua. Marika ne spiega alcune, come "perdere la lingua", "linguacciuto" e "avere la lingua sciolta". Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 101 [it]: spero che ti sia piaciuto e che ti sia stato utile.
Caption 101 [it]: spero che ti sia piaciuto e che ti sia stato utile.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante una conversazione a tavola, Livietta dice qualcosa che spinge Camilla a tornare a casa di Dora per cercare qualche indizio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: un avvocato che sia però anche, insomma, non dico un amico,
Caption 2 [it]: un avvocato che sia però anche, insomma, non dico un amico,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier, Eva sta facendo la prova dell'abito. Sembra entusiasta e l'abito le piace molto. Con lei c'è sua figlia Ilaria che non accetta assolutamente che sua madre sposi Sebastiano, in quanto, secondo lei, si tratta solamente di un matrimonio d'interesse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: possibile che sia così da buttar via?
Caption 62 [it]: possibile che sia così da buttar via?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a fare ragionare Camilla che si è cacciata in un bel guaio, ma lei come al solito vuole fare di testa sua. Si presenta in commissariato poco prima che Gaetano interroghi la sorella di Sorrentino e decide che anche lei parteciperà all'interrogatorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Anzi, ancora non riesco a credere che sia morto per overdose.
Caption 66 [it]: Anzi, ancora non riesco a credere che sia morto per overdose.

Ripasso Esercizi

Casa Pappagallo - Scarpariello

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco a voi la ricetta della pasta allo scarpariello, un piatto di origine napoletana ideato, probabilmente, dai calzolai. È un piatto molto semplice ma davvero buono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: che sia un piatto fatto dagli scarpari, calzolai,
Caption 14 [it]: che sia un piatto fatto dagli scarpari, calzolai,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficoltà: Principiante

Italia

Se non vuoi essere preso per il naso da qualcuno, sarà meglio imparare l'italiano e tutte le espressioni con la parola naso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Nonostante c'è [sic: ci sia] sempre qualcuno che storce il naso,
Caption 63 [it]: Nonostante c'è [sic: ci sia] sempre qualcuno che storce il naso,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Irene si presenta al lavoro da Lele per andare a pranzo con lui. Lele non sa bene cosa prova per Irene e si confida con Alice che gli suggerisce di buttarsi in questa storia. Mariano porta del cibo fritto al lavoro per festeggiare la fine della sua sospensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Non sai quanto ci sia mancata la tua cucina. -Sì.
Caption 52 [it]: Non sai quanto ci sia mancata la tua cucina. -Sì.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi ha patito inutilmente la sete prima di fare la TAC e ora appare fortemente scoraggiato. In ospedale ci sono diversi tipi di pazienti, tutti diversi, ma tutti accomunati da una profonda dipendenza dai medici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Dicono sia un nodulino, poi fuori
Caption 14 [it]: Dicono sia un nodulino, poi fuori

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla deve recarsi dai Carabinieri per delle importanti novità sul caso di Dora. Prova a chiamare Gaetano, ma non riesce a parlare con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: E già, Lei pensa che l'eredità è [sia] un ottimo movente.
Caption 40 [it]: E già, Lei pensa che l'eredità è [sia] un ottimo movente.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è su tutte le furie per le dichiarazioni di Romaniello, ma il procuratore capo le consiglia di non fare niente e aspettare il processo. In Procura arriva una giovane poliziotta siciliana dal carattere forte e dal fisico prorompente che si mostra subito sveglia quando Imma racconta gli ultimi sviluppi della vicenda di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: L'assassino non è detto che sia anche il suo amante.
Caption 52 [it]: L'assassino non è detto che sia anche il suo amante.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficoltà: Principiante

Italia

La cicogna Emilia non può portare la lettera all'elefante Dino perché è raffreddata, così la Pimpa decide di mettersi in viaggio, sicura di sapere dove si trovi l'elefante Dino. Chiede all'aereo di accompagnarla, ma poi sarà una nave a portarla a destinazione. Arrivata in Africa, la Pimpa scopre che l'elefante Dino abita in India!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Credo che sia di là.
Caption 41 [it]: Credo che sia di là.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aldo e Margherita: lui un letterato, lei una scienziata, eppure le loro strade si sono incontrate senza mai separarsi. Entrambi condividevano la passione per lo sport e per la motocicletta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: e bisogna che l'opinione pubblica sia informata.
Caption 43 [it]: e bisogna che l'opinione pubblica sia informata.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.