Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano prova a mettere in guardia Camilla e le consiglia di farsi difendere da un bravo avvocato. Lei invece suggerisce di parlare di nuovo con Alessia, la sorella di Nicola Sorrentino, perché secondo lei Nicola era figlio di Andrea Cantino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: che sono convinte che sua madre sia un'assassina.
Caption 52 [it]: che sono convinte che sua madre sia un'assassina.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giacinta, la signora Carmignano e la signora Lancellotti raccontano la loro versione dei fatti a tutta la squadra del commissariato di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Non è mica giusto che sia solo Clelia a prendersi tutto il merito.
Caption 2 [it]: Non è mica giusto che sia solo Clelia a prendersi tutto il merito.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In un momento così delicato, Imma può contare sul sostegno e sull'amore di suo marito. Per la prima volta dopo tanto tempo, Imma decide di prendere un giorno di ferie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ma tu credi veramente che sia la cosa giusta da fare?
Caption 27 [it]: Ma tu credi veramente che sia la cosa giusta da fare?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sonia e Gaetano stanno per andare a cena insieme, quando Gaetano riceve una telefonata da Camilla che gli dice di andare nell'officina di Steve Colato. L'indomani, Torre e Ferrari trovano la macchina targata Macerata che era stata segnalata dall'Indistruttibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Temo che sia un'emergenza.
Caption 24 [it]: Temo che sia un'emergenza.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con la mamma di Andrea, Imma va a cercare Calogiuri per fare il punto della situazione. Durante la conversazione, Calogiuri racconta a Imma di aver lasciato Maria Luisa. Imma appare afflitta quando Calogiuri le dice che tra due giorni partirà per sostenere il concorso da maresciallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Andrea non sia mai uscito di casa perché stava male.
Caption 39 [it]: Andrea non sia mai uscito di casa perché stava male.

Ripasso Esercizi

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia Lombardia

Da un anno, Rosalba è in pensione. Adesso trascorre le giornate a scrivere racconti e a coltivare una delle sue passioni: la fotografia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: sia andato da Santa Margherita da Cortona
Caption 48 [it]: sia andato da Santa Margherita da Cortona

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sconvolgenti rivelazioni di Clelia sembrano chiudere il caso, ma Lojacono non è del tutto convito e con la PM Laura Piras continua ad indagare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Perché voi non credete che io sia capace?
Caption 35 [it]: Perché voi non credete che io sia capace?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Carolina non si arrende e prova a mettere in guardia Eva da Sebastiano. Eva sembra convinta dell'amore che Sebastiano prova nei suoi confronti, ma dedice comunque di fare qualcosa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: però io penso che ogni caso sia a sé,
Caption 45 [it]: però io penso che ogni caso sia a sé,

Ripasso Esercizi

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Nord Italia

Rosalba vive a Pontedera e ci fa fare un bel giretto nel suo posto preferito della città: un giardino al cui centro si trova una statua che le ricorda una donna gatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: e malgrado sia un giorno di festa,
Caption 17 [it]: e malgrado sia un giorno di festa,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'indistruttibile dà un'altra informazione a Camilla sul ragazzo che seguiva Dora. Decisa a trovare il colpevole da sola, Camilla per poco non finisce in guai seri...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Qui sembra che non ci sia nessuno.
Caption 28 [it]: Qui sembra che non ci sia nessuno.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Seppur dotato di superpoteri, nel fumetto di Crepax Philip Rembrandt lascia gradualmente il ruolo di protagonista a Valentina. Milano negli '60 era l'epicentro della creatività: artisti da tutta Europa si incontravano e trascorrevano del tempo in dei bar, alcuni dei quali diventarono importanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: sia dall'Italia che da tutta l'Europa.
Caption 35 [it]: sia dall'Italia che da tutta l'Europa.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio incontra il barone Cenci e sua figlia. Il barone apprezza uno dei quadri che Caravaggio ha appena completato. La figlia del barone è nella sua carrozza e scambia quattro chiacchiere con Caravaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: No, però dicono che sia bellissima.
Caption 49 [it]: No, però dicono che sia bellissima.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alcuni poliziotti tornano in carcere per parlare con Castrovetere che dà loro delle informazioni importanti. Successivamente tornano a casa delle Filangeri dove si sta ancora svolgendo la partita di Burraco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Sarà uno scocciatore, a quest'ora chi vuoi che sia?
Caption 42 [it]: Sarà uno scocciatore, a quest'ora chi vuoi che sia?

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo un primo momento di panico, Arcangelo e Suor Helga riescono a curare e a salvare il paziente. Durante un pranzo a casa, Giuseppe avverte qualcosa di strano e corre dal professore Monteforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Sanctificétur Nomen Tuum [latino: Sia santificato il tuo nome]
Caption 79 [it]: Sanctificétur Nomen Tuum [latino: Sia santificato il tuo nome]

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un giornalista di Lucania News che non nutre simpatia per Imma, rivela una notizia che spinge una persona a compiere un atto estremo e dal quale non si torna più indietro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: che una persona è [sia] innocente fino a prova contraria.
Caption 52 [it]: che una persona è [sia] innocente fino a prova contraria.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.