Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che è stato scampato il pericolo, Martina teme le conseguenti azioni del marito. Livetta racconta a Renzo cosa è successo e tra lui e Camilla scoppia una lite. Dopo che Camilla è stata accusata di aver messo in pericolo la figlia, per fortuna le acque si calmano e tutti possono andare a dormire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: eh, e chiedi che sia mantenuta un po' di riservatezza,
Caption 11 [it]: eh, e chiedi che sia mantenuta un po' di riservatezza,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna e nipote preparano insieme una ricetta della tradizione culinaria della Basilicata. Imma e Pietro mostrano apprezzamento, ma finiscono a parlare della felicità della figlia appena lei va nell'altra stanza per tornare a studiare. Il giorno dopo, Imma riceve qualche informazione sulle mosse dell'onorevole Lombardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ma io voglio che sia felice,
Caption 40 [it]: Ma io voglio che sia felice,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In Italia è frequente sentire parlare di mare o confrontarsi su dove si trovi l'acqua più cristallina. A questo argomento sono legate delle espressioni che Marika ci spiega. Ne conosci qualcuna tra queste?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: sia nell'abbigliamento che nel comportamento.
Caption 39 [it]: sia nell'abbigliamento che nel comportamento.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele si precipita a parlare con il notaio per capire come ha fatto ad avere un suo quadro. Qui scopre che in realtà è una copia e la sua reazione lo obbliga ad andarsene. Per strada però troverà il modo di regolare i conti, basta seguire le lezioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Se uno copia, che sia almeno all'altezza.
Caption 13 [it]: Se uno copia, che sia almeno all'altezza.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Imma porge le sue condoglianze, cerca anche di capire cosa sanno conoscenti e familiari sulla vita privata di Donata e sulle sue frequentazioni. Emergono dei particolari confessati qualche tempo prima, resta solo da capire quanto saranno utili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E non vi siete preoccupati che ieri sera Donata non è [sia] tornata a casa?
Caption 12 [it]: E non vi siete preoccupati che ieri sera Donata non è [sia] tornata a casa?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'ispettore constata che Giacomo era scosso per la morte di Teresa, Aragona riceve una telefonata così i due si dirigono verso la Faggin. Per strada incontrano un paio di persone un po' particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Non sia mai non fuma, pure le sigarette. -Eh.
Caption 69 [it]: Non sia mai non fuma, pure le sigarette. -Eh.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

I futuri sposi mettono al corrente Ugo e Nora delle tradizioni etiopi. Ci sarà la cerimonia del bacio ma anche l'uccisione di animali per il banchetto, tuttavia ancora non c'è una data delle nozze. Ma non è l'unica questione spinosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: Ma la pecora la devono vedere, pare che sia indispensabile.
Caption 80 [it]: Ma la pecora la devono vedere, pare che sia indispensabile.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando il medico dice di seguire una dieta, elenca una serie di alimenti da evitare e di abitudini da cambiare. Ma sarà facile? Alla fine, c'è sempre un modo per resistere alle tentazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: credo che sia proprio finito.
Caption 43 [it]: credo che sia proprio finito.

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In alta Val Bremabana il fiume fa da padrone e il ritmo che viene scandito evoca qualcosa di genuino e autentico. Troviamo un mulino ad acqua ancora funzionante e la voglia della famiglie della valle di conservare i preziosi valori del passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: L'importante è che alla fine la polenta sia filante
Caption 9 [it]: L'importante è che alla fine la polenta sia filante

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Accompagnato da Nicoletta, Michele fa un giro per conoscere la struttura. Durante la passeggiata, incontrano un ospite del Nido, ma Michele è molto sgarbato e questo sarà un problema per l'assemblea che si terrà la sera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: È normale che non sia ben visto
Caption 70 [it]: È normale che non sia ben visto

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

I Jams sono incollati al telefono e sperano di vincere i due biglietti per il concerto di Pasquarelli, ma qualcuno è più fortunato di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Pensi che non sia capace nemmeno a sbattere le uova?
Caption 41 [it]: Pensi che non sia capace nemmeno a sbattere le uova?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono porta sua figlia Marinella al ristoranze di Letizia e tra le due c'è subito una bella intesa. Ottavia riferisce quanto scoperto dai tabulati telefonici della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: sia in entrata che in uscita,
Caption 59 [it]: sia in entrata che in uscita,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il signor Venturi ha una serie di restrizioni da rispettare e verrà ospitato in un alloggio della struttura il Nido, non proprio quello che immaginava di trovare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Qui, ed è un miracolo che sia libera, ringrazi.
Caption 25 [it]: Qui, ed è un miracolo che sia libera, ringrazi.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficoltà: Principiante

Italia

Una nuova avventura farà divertire la Pimpa e noi che la guardiamo. Questa volta si va nello spazio, grazie all'aiuto di una persona speciale che ricorda tanto l'astrofisica Margherita Hack.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Che sia una stella?
Caption 4 [it]: Che sia una stella?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono vorrebbe parlare con Giacomo Scognamiglio, ma la madre dice che il ragazzo non è in casa. Successivamente, Lojacono va a parlare con il signor Vassallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non so dove sia andato, né quando rientra.
Caption 6 [it]: Non so dove sia andato, né quando rientra.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.