Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilenia si confida con Camilla e le parla dei difficili rapporti che ha con i genitori. Mentra Ilenia racconta che il fratello con il quale si vede in segreto è scomparso, a Camilla viene in mente che forse potrebbe sapere qualcosa, ma deve prima accertarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: si sia avvicinato ai punkabbestia. -Ah.
Caption 28 [it]: si sia avvicinato ai punkabbestia. -Ah.

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alle Cinque Terre il rapporto tra uomo e natura è molto forte e risale a più di mille anni fa. Anche quando la natura si è dimostata ostile e le persone abbandonvano il territorio c'è chi ha voluto trasformare le cose e ce ne parla con emozione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: sia i cittadini che chi ha avuto questa idea,
Caption 50 [it]: sia i cittadini che chi ha avuto questa idea,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il telefono di Chiara è stato trovato ma lei ancora no. Mentre Riccardo la va a cercare incontra Michele che gli chiede di trovarla. Chiara poi si confronta con il padre e capisce il motivo di quello che ha detto e non è più sicura che lo debba chiarire con tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ho trovato questo telefono, credo sia di Lapo,
Caption 5 [it]: Ho trovato questo telefono, credo sia di Lapo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche il secondo giorno di matrimonio si sta concludendo e in questa giornata molto speciale ci sono anche un paio di cambiamenti e rivelazioni che cambieranno a sorpesa l'umore di qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Sei la cosa più bella che mi sia mai successa da quando sono nato.
Caption 36 [it]: Sei la cosa più bella che mi sia mai successa da quando sono nato.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola, una delle studentesse decide di non andare a lezione ma viene vista dal preside mentre se ne va. In classe, i ragazzi spiegano a Camilla perché la ragazza si comporta in modo strano. In commissariato intanto procedono gli interrogatori relativi all'incidente avvenuto a casa della signora Predolin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Comunque, tanto perché sia chiaro,
Caption 60 [it]: Comunque, tanto perché sia chiaro,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con Lombardi, Imma sembra infastidita e ne parla con Calogiuri. Intanto Calogiuri ha scoperto chi è Lolita e decidono di mettersi al lavoro per rintracciarla, ma prima il piacere davanti a una bella cena. Anche Pietro si concede una serata rilassante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Calogiuri, mi dà fastidio come si sia preso gioco di quella ragazza
Caption 6 [it]: Calogiuri, mi dà fastidio come si sia preso gioco di quella ragazza

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va nella cucina comune e incontra Lapo con il quale si mette a parlare di soldi e di quello che scrivono i giornali sulla comunità. Eleonora va da JJ il quale le comunica buone notizie che però vengono interrotte da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Dice che era fuori di sé, adesso non si sa dove sia.
Caption 51 [it]: Dice che era fuori di sé, adesso non si sa dove sia.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa è una riflessione sul fatto che ognuno, in Italia,vorrebbe stare da un'altra parte. Sulla superficie sembra tutto meraviglioso ma in realtà le uniche persone felici sono quelle contente di stare nel posto in cui si trovano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E ora tu puoi sognare che tutto sia diverso,
Caption 21 [it]: E ora tu puoi sognare che tutto sia diverso,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela sono al ristorante e sembrano in sintonia. A un certo punto Renzo si trova in difficoltà e cerca un pretesto per uscire il prima possibile. Fuori dal ristorante, mentre spiega a Pamela il suo improvviso cambiamento di umore, vedono qualcuno. La serata è davvero un po' troppo affollata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Bisogna che sia... nel dubbio...
Caption 44 [it]: Bisogna che sia... nel dubbio...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato si è scoperto che Anna Rossetti si è trasferita dal figlio e che ha attivato la scheda del cellulare due mesi prima. Lojacono però ricorda un incontro che gli fa venire un sospetto così decide di andare a trovare Vassallo per fare due chiacchiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Pare che si è [sic: sia] trasferita dal figlio.
Caption 29 [it]: Pare che si è [sic: sia] trasferita dal figlio.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Io credo che sia arrivato il momento
Caption 50 [it]: Io credo che sia arrivato il momento

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pietro cerca di capire perché Imma va in trasferta a Roma a spese sue. Imma prova a spiegare le motivazioni, ma non sembra molto chiaro a chi sono attribuite certe responsabilità. Appena sale sul pullman, Imma non si trova affatto a suo agio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Quindi tu pensi che la ragazza non si sia suicidata.
Caption 10 [it]: Quindi tu pensi che la ragazza non si sia suicidata.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il concerto l'entusiasmo è alle stelle e mentre i Jams sono alle prese con le ricette per la gara, alcuni amori sembrano sbocciare. Ma sarà proprio tutto così fantastico? Pocediamo con ordine e capiamo cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Dai, credi che non me ne sia accorta? -Di cosa?
Caption 63 [it]: Dai, credi che non me ne sia accorta? -Di cosa?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Martina prende tempo e non si è ancora decisa ad andare alla polizia. Quando Camilla le propone di andarci insieme, Martina le racconta perché non vuole farlo. Proprio sul bello, l'ispettrice Ferrari si imbatte nelle due donne che vengono invitate ad andare in commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: non si sia accorta di avere qualcosa di pesante nella tasca?
Caption 57 [it]: non si sia accorta di avere qualcosa di pesante nella tasca?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando il dottor Romaniello rilascia una dichiarazione in televisione, Imma esprime il suo risentimento con il dottor Vitali. I due hanno una discussione e Imma decide di prendersi del tempo libero e si precipita a casa, dove riceve una visita inaspettata. Sarà anche gradita?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: sia finito solo perché l'unica prova,
Caption 22 [it]: sia finito solo perché l'unica prova,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.