Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e i ragazzi vanno al parco per incontrare i punkabbestia e scambiare la videocamera con i soldi. Le cose però non vanno come avevano programmato e nel momento in cui la trattativa prende ua brutta piega, interviene la polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: io, -Eh, lo so. -io non penso che sia il caso.
Caption 51 [it]: io, -Eh, lo so. -io non penso che sia il caso.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Imma torna da Roma, trova Vitali che la rimprovera per il suo comportamento in quanto non condivide i suoi sospetti. A casa le cose non vanno meglio, sua figlia Valentina infatti le confessa che cosa vuole fare e nasce un'accesa discussione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Mi risulta anche si sia trattato di un vero e proprio interrogatorio irrituale,
Caption 7 [it]: Mi risulta anche si sia trattato di un vero e proprio interrogatorio irrituale,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dino scopre la verità sulla lettera che era indirizzata a lui. Per fortuna però avrà un'altra possibilità con una seconda lettera e Melody farà di tutto per aiutarlo e per non farlo arrabbiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non capisco come si sia permessa di...
Caption 7 [it]: Non capisco come si sia permessa di...

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: mi sembra che non ci sia altra via d'uscita.
Caption 63 [it]: mi sembra che non ci sia altra via d'uscita.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio tra Joy e Alice, le cose sono un po' strane, ma ben presto l'attenzione dovrà essere rivolta all'organizzazione della festa di Halloween, quindi comincia la distribuzione degli inviti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Dai, credi che non me ne sia accorta? -Di cosa? -Non aver paura
Caption 11 [it]: Dai, credi che non me ne sia accorta? -Di cosa? -Non aver paura

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va a casa di Ilenia per capire come sta e trova che la ragazza sta facendo la valigia per andarsene. La madre vorrebbe trattenerla, ma quando capisce che non ci sono alternative, anche lei prende la sua decisione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Sei proprio sicura che non ci sia alternativa?
Caption 15 [it]: Sei proprio sicura che non ci sia alternativa?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è al centro dell'attenzione, dice la verità e per una volta cerca di aiutare la sua ex moglie e il compagno per salvare il Nido.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: A meno che, la cosa non è [sia] collegata all'inquinamento.
Caption 32 [it]: A meno che, la cosa non è [sia] collegata all'inquinamento.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il comportamento di Joy fa preoccupare il professore e Alice oltre a Stefano. Nessuno riesce a capire cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: E dobbiamo impegnarci affinché sia meraviglioso.
Caption 65 [it]: E dobbiamo impegnarci affinché sia meraviglioso.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono sta parlando con Laura e scoprono di essere stati ascoltati attraverso le condutture dell'aria. L'investigazione continua quando si scopre che esiste un caso irrisolto, analogo a quello che stanno cercando di risolvere, che risale a circa trent'anni prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: sia entrato dopo la fuga della Vassallo,
Caption 9 [it]: sia entrato dopo la fuga della Vassallo,

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da qualche anno il modo di fare accoglienza nelle Cinque Terre consiste nell'insegnare ai ragazzi che arrivavano da Lampedusa come si costruiscono i muri a secco che caratterizzano il territorio. Questa trasformazione ha trasformato una natura ostile in qualcosa di produttivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: ci sia tutto bello in ordine, tutto rivignato [trasformato in vigna]
Caption 23 [it]: ci sia tutto bello in ordine, tutto rivignato [trasformato in vigna]

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco la seconda e ultima parte relativa alle parole "Avanti, davanti e di fronte". Marika spiega e riassume le differenze tra gli avverbi e fa degli esempi su come usare le locuzioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Di fronte è sia un avverbio che un aggettivo.
Caption 29 [it]: Di fronte è sia un avverbio che un aggettivo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilenia si confida con Camilla e le parla dei difficili rapporti che ha con i genitori. Mentra Ilenia racconta che il fratello con il quale si vede in segreto è scomparso, a Camilla viene in mente che forse potrebbe sapere qualcosa, ma deve prima accertarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: si sia avvicinato ai punkabbestia. -Ah.
Caption 28 [it]: si sia avvicinato ai punkabbestia. -Ah.

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alle Cinque Terre il rapporto tra uomo e natura è molto forte e risale a più di mille anni fa. Anche quando la natura si è dimostata ostile e le persone abbandonvano il territorio c'è chi ha voluto trasformare le cose e ce ne parla con emozione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: sia i cittadini che chi ha avuto questa idea,
Caption 50 [it]: sia i cittadini che chi ha avuto questa idea,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il telefono di Chiara è stato trovato ma lei ancora no. Mentre Riccardo la va a cercare incontra Michele che gli chiede di trovarla. Chiara poi si confronta con il padre e capisce il motivo di quello che ha detto e non è più sicura che lo debba chiarire con tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ho trovato questo telefono, credo sia di Lapo,
Caption 5 [it]: Ho trovato questo telefono, credo sia di Lapo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche il secondo giorno di matrimonio si sta concludendo e in questa giornata molto speciale ci sono anche un paio di cambiamenti e rivelazioni che cambieranno a sorpesa l'umore di qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Sei la cosa più bella che mi sia mai successa da quando sono nato.
Caption 36 [it]: Sei la cosa più bella che mi sia mai successa da quando sono nato.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.