Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena per l'ingresso di Amedeo in famiglia va a gonfie vele e proprio dopo il brindisi finale, Camilla riceve una telefonata che cambia il corso della serata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Non è detto che sia così,
Caption 44 [it]: Non è detto che sia così,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma prosegue le indagini all'interno della scuola che frequentava Eustacchio, ma nessuno sembra avere notizie rilevanti sulla scomparsa del bambino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Speriamo che non sia successo niente di male, dai.
Caption 76 [it]: Speriamo che non sia successo niente di male, dai.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri cominciano a fare delle intuizioni simili e decidono di approfondire la questione andando a casa della madre di Stacchio. Una volta arrivati, però, trovano una spiacevole sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: quanto prima, prima che sia troppo tardi.
Caption 70 [it]: quanto prima, prima che sia troppo tardi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si chiude un cerchio e continua una storia appena nata, quella tra la PM e Lojacono. Cosa sarà degli altri personaggi? Lo scopriremo nelle prossime puntate di I Bastardi di Pizzofalcone. Presto di nuovo su Yabla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: e si chiede come sia possibile che un ragazzo come Renato Forgione,
Caption 2 [it]: e si chiede come sia possibile che un ragazzo come Renato Forgione,

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Acquisti online

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco una piccola guida per fare acquisti su un sito di e-commerce in lingua italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: e spero tanto che questo video ti sia servito.
Caption 71 [it]: e spero tanto che questo video ti sia servito.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nodo finalmente si scioglie e alcune ipotesi si concretizzano, ma ci sono ancora dei punti da chiarire e Gaetano ne discute a cena con Sonia. Un pensiero però tiene la mente di Gaetano molto occupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Io credo sia stato il professore.
Caption 10 [it]: Io credo sia stato il professore.

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La puntata dedicata al Lazio si conclude con delle riflessioni di Annalena sulla città di Roma e sulla famiglia di religione mista di Alessandro Piperno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: con l'illusione che Roma sia nostra.
Caption 52 [it]: con l'illusione che Roma sia nostra.

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Prosegue il tema della difesa della forma della città proposto da Pasolini. Si trova tra Orte e Sabaudia e da qui spiega per quale motivo ha scelto di difendere un passato anonimo e popolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: benché intorno ci sia una stupenda macchia mediterranea.
Caption 37 [it]: benché intorno ci sia una stupenda macchia mediterranea.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Improvvisamente i ragazzi pensano che non sono mai stati a trovare Michele e si dirigono verso il luogo dell'incidente. Qui cominciano a parlare dei loro ricordi con Michele. Non tutti però hanno la stessa idea di come siano andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Chiaro è la meglio [toscano: è chiaro che sia la migliore] città del mondo,
Caption 6 [it]: Chiaro è la meglio [toscano: è chiaro che sia la migliore] città del mondo,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si precipita in commissariato per capire in che modo la morte dell'infermiera a che fare con quella del professor Mattioli. Quando trovano un indizio, Gaetano torna alla palestra per fare un controllo, ma Camilla lo ha preceduto. Intanto, Torre e Ferrari si confrontano su un collega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Camilla, il fatto che il professore sia stato ucciso,
Caption 14 [it]: Camilla, il fatto che il professore sia stato ucciso,

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Alessandro Piperno spiega da dove nascono le cose che scrive sui suoi personaggi e da dove arriva la sua narrativa, capiamo anche quali sono le sue origini. Piperno poi racconta anche il divertente aneddoto riguardo al suo premio Stega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: non ci sia differenza tra un uomo in rovina e uno in ascesa".
Caption 64 [it]: non ci sia differenza tra un uomo in rovina e uno in ascesa".

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Italia

Pasolini spiega per quale motivo ha scelto come tema il profilo di una città e quali sono le difficoltà che ha incontrato quando questo tema viene contaminato con dettagli estranei o moderni. Dice anche che tutte le opere sono degne di essere difese con lo stesso entusiasmo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: sia da difendere con lo stesso accanimento,
Caption 44 [it]: sia da difendere con lo stesso accanimento,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Renzo torna a casa, trova Camilla molto pensierosa sulle eventuali condizioni di un marito in caso di divorzio. Avendo scoperto alcune cose, Camilla è decisamente risentita e quando decide di andare a dormire trova un topo che Livietta vorrebbe tenere in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: e vuole che sia una persona in gamba, onesta.
Caption 7 [it]: e vuole che sia una persona in gamba, onesta.

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Penso che il divorzio sia necessario per una coppia,
Caption 2 [it]: Penso che il divorzio sia necessario per una coppia,

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Italia

Il giornalista sindacale chiede a Pasolini di rivedere la sua posizone riguardo a quanto dichiarato sul rivolgersi alle élite. Pasolini risponde che c'è stato un malinteso e spiega cosa intende.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Io dico più presto che sia possibile.
Caption 63 [it]: Io dico più presto che sia possibile.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.