Tutti

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è al Nido, ma è ancora agli arresti domiciliari per cui alcune cose le deve fare perché è obbligato. Arriva infatti il momento della colazione nella sala comune.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: pare che è [sic: che sia] uscito dal San Camillo [ospedale di Roma].
Caption 44 [it]: pare che è [sic: che sia] uscito dal San Camillo [ospedale di Roma].

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tex è un personaggio che assomiglia al suo creatore che a sua volta, però, ha anche dei suoi punti di riferimento. Vediamo anche cosa c'è dietro una copertina di Tex.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Riesce a riassumere sia il realismo, l'eleganza
Caption 9 [it]: Riesce a riassumere sia il realismo, l'eleganza

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I giovani volontari della parrocchia raccontano come si sono conosciuti e cosa hanno fatto dopo la festa. Intanto, in commissariato emergono informazioni su Angela e una foto trovata a casa della ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Sia tranquillo, stiamo cercando un ragazzo di colore
Caption 38 [it]: Sia tranquillo, stiamo cercando un ragazzo di colore

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa seconda parte dedicata all'intelligenza artificiale impariamo altri vocaboli e concetti legati a questo argomento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Spero che la lezione ti sia stata utile.
Caption 60 [it]: Spero che la lezione ti sia stata utile.

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Renè Arnoux prova una Bianchina della quale rimane piacevolmente sorpreso. Carmine Sessa ci racconta qualche particolarità sulla storia di questa autovettura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Pertanto, diciamo, sia i figli di papà che studiavano alle università,
Caption 27 [it]: Pertanto, diciamo, sia i figli di papà che studiavano alle università,

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

I ragazzi stanno per partire, ma si rendono conto che pur essendo in estate sono stati poco al mare e hanno fatto pochi bagni, così decidono di prendere una barchetta e andare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Non scassa'... [siciliano: rompere] -Cosa vuoi che sia? -Oh, questo muore!
Caption 26 [it]: Non scassa'... [siciliano: rompere] -Cosa vuoi che sia? -Oh, questo muore!

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika introduce un argomento tanto interessante quanto confuso e talvolta controverso: l'intelligenza artificiale. Cominciamo a familiarizzare con qualche termine legato a questo tema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Spero che ti sia stata utile
Caption 70 [it]: Spero che ti sia stata utile

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tex è un eroe che brilla per la sua unicità, Cerchiamo però di capire chi c'è dietro il personaggio di Tex e per quale motivo si concede poco al pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa di Sara i genitori fanno sentire la ragazza il più normale possibile tanto che sua mamma pensa che nella vita non avrà difficoltà perché è insopportabile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Immagino che questo non sia esattamente il cognome di questo Gigi, vero?
Caption 30 [it]: Immagino che questo non sia esattamente il cognome di questo Gigi, vero?

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Vediamo ancora qualche altro particolare della Ferrari Testarossa. Non solo le prestazioni del motore ma anche caratteristiche di allestimento e assemblaggio garantiscono alla vettura un bel dieci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: sia in larghezza che in lunghezza,
Caption 26 [it]: sia in larghezza che in lunghezza,

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'importatore della Jaguar all'inizio non voleva che un ladro guidasse le auto che lui vendeva, sarebbe stato negativo per l'immagine e così diffidò le sorelle Giussani. Da quel momento poi però molte cose sono cambiate e Diabolik oggi è richiesto per varie campagne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: giochi di carte, che sia una statuetta,
Caption 27 [it]: giochi di carte, che sia una statuetta,

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Riteniamo che in Diabolik non ci sia niente
Caption 33 [it]: Riteniamo che in Diabolik non ci sia niente

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo episodio, Marika introduce i vocaboli legati al mondo della pasta. Da come viene prodotta fino alla consumazione, è sicuramnte uno degli alimenti preferiti degli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: sia per la vendita locale
Caption 61 [it]: sia per la vendita locale

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un lavoro di gruppo e qui si parla di come i soggetti e le sceneggiature vengono gestiti a partire dallo spunto fino allo sviluppo della storia articolata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: È davvero sorprendente come Diabolik sia,
Caption 21 [it]: È davvero sorprendente come Diabolik sia,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma ha convocato l'estetista che aveva fatto dei trattamenti a Stella ma dai suoi racconti non si evince niente di rilevante, neanche quando le viene chiesto perchè Stella avesse speso tanto per degli interventi estetici. Imma continua a pensare che le stia sfuggendo ancora qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Che sia felice,
Caption 61 [it]: Che sia felice,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.