Tutti

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Vediamo ancora qualche altro particolare della Ferrari Testarossa. Non solo le prestazioni del motore ma anche caratteristiche di allestimento e assemblaggio garantiscono alla vettura un bel dieci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: sia in larghezza che in lunghezza,
Caption 26 [it]: sia in larghezza che in lunghezza,

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'importatore della Jaguar all'inizio non voleva che un ladro guidasse le auto che lui vendeva, sarebbe stato negativo per l'immagine e così diffidò le sorelle Giussani. Da quel momento poi però molte cose sono cambiate e Diabolik oggi è richiesto per varie campagne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: giochi di carte, che sia una statuetta,
Caption 27 [it]: giochi di carte, che sia una statuetta,

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Riteniamo che in Diabolik non ci sia niente
Caption 33 [it]: Riteniamo che in Diabolik non ci sia niente

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo episodio, Marika introduce i vocaboli legati al mondo della pasta. Da come viene prodotta fino alla consumazione, è sicuramnte uno degli alimenti preferiti degli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: sia per la vendita locale
Caption 61 [it]: sia per la vendita locale

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un lavoro di gruppo e qui si parla di come i soggetti e le sceneggiature vengono gestiti a partire dallo spunto fino allo sviluppo della storia articolata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: È davvero sorprendente come Diabolik sia,
Caption 21 [it]: È davvero sorprendente come Diabolik sia,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma ha convocato l'estetista che aveva fatto dei trattamenti a Stella ma dai suoi racconti non si evince niente di rilevante, neanche quando le viene chiesto perchè Stella avesse speso tanto per degli interventi estetici. Imma continua a pensare che le stia sfuggendo ancora qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Che sia felice,
Caption 61 [it]: Che sia felice,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: basta che non sia lo stesso De Bériot che fai nel video,
Caption 51 [it]: basta che non sia lo stesso De Bériot che fai nel video,

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte ci si sofferma più sul rapporto che si crea tra il collezionista e la vettura. Ci vengono quindi spiegate alcune carattestische e attitudini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: ritengo che sia perfettamente conservata.
Caption 23 [it]: ritengo che sia perfettamente conservata.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A rendere Diabolik così affascinante e misterioso non contribuiscono solo alleati e avversari, ma anche il ruolo di Eva Kant è fondamentale già dalla sua prima apparizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Diabolik ha bisogno di un avversario che sia a, al suo livello.
Caption 33 [it]: Diabolik ha bisogno di un avversario che sia a, al suo livello.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pure - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Continua la spiegazione della parola "pure". Con numerosi esempi, Marika chiarisce i vari utilizzi della parola "pure" e delle sue varie locuzioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: e in alcune locuzioni come "purché", "purché sia",
Caption 40 [it]: e in alcune locuzioni come "purché", "purché sia",

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pure - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega che l'uso della parola "pure" può avere diversi usi e significati a seconda dei contesti. Per chiarire la funzione e l'utilizzo di questa parola userà degli esempi che aiuteranno la comprensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ammettiamo pure che sia vero, ma non ne sono certa.
Caption 58 [it]: Ammettiamo pure che sia vero, ma non ne sono certa.

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questa volta gli esperti di autovetture presentano un'automobile prodotta da Maserati. Più precisamente, qui viene controllata una Khamsin che era stata perfettamente conservata e dunque non necessita di particolari restauri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: La pompa idraulica comandava sia l'idroguida
Caption 31 [it]: La pompa idraulica comandava sia l'idroguida

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dall'idea di intrattere i pendolari con storie facili e pratiche alle leggende sul nome di Diabolik, scopriamo qualcosa in piú su questo leggendario fumetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: sia da un punto di vista pratico,
Caption 42 [it]: sia da un punto di vista pratico,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Mica e Manco - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa prima parte, Marika spiega come viene utilizzata la parola "mica". Questo avverbio, usato spesso nell'italiano parlato, può avere diversi significati. Vediamoli con degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Non è mica giusto che sia solo Clelia a prendersi tutto il merito.
Caption 24 [it]: Non è mica giusto che sia solo Clelia a prendersi tutto il merito.

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Continua la messa a nuovo della Ferrari Daytona Spider. Molti componenti sono stati sostituiti e altre parti sono state riviste. Con un alto livello di restauro e un ottimo stato si possono fare dei buoni affari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: sia la parte in rame che la p'... che i raccordi in gomma.
Caption 19 [it]: sia la parte in rame che la p'... che i raccordi in gomma.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.