Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano e Roberta attraversano una storia fatta di quotidianità e tensione, in cui litigi e riconciliazioni si susseguono. Intanto Camilla si confronta con Anna sul sospetto che Quantunque possa essere coinvolto in affari loschi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: sia coinvolto in qualcosa di brutto.
Caption 20 [it]: sia coinvolto in qualcosa di brutto.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

La polizia interroga Cuocolo dopo l'arresto, il quale racconta di aver conosciuto Lara sul lungomare di Mergellina e di aver avuto con lei un rapporto occasionale. Nega però di essere il padre della bambina e afferma di avere un alibi per la notte dell’omicidio, suggerendo che il colpevole possa essere qualcuno innamorato di lei e non ricambiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Chiunque sia la merda che l'ha ammazzata,
Caption 66 [it]: Chiunque sia la merda che l'ha ammazzata,

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - La scuola: spazi e persone

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega il vocabolario della scuola: prima presenta i principali spazi dell’edificio scolastico, poi le persone che lavorano o studiano a scuola. Scopriamo insieme se conosci tutti i vocaboli legati all’ambiente scolastico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Spero che questo video ti sia piaciuto.
Caption 65 [it]: Spero che questo video ti sia piaciuto.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni è costretto a rinunciare a dirigere il concerto a causa dell’infortunio, mentre Rosario riceve la visita affettuosa della madre, tra tenerezza e un pizzico di imbarazzo. In un negozio di dischi emergono confidenze inaspettate e, ancora una volta, tra musica e complicità, i ragazzi si confrontano con l’amore e l’amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo momento di confronto, Irene e Luca affrontano le conseguenze di ciò che è accaduto, mentre all’interno del gruppo degli studenti cresce la tensione tra alcuni di loro. Tra incomprensioni, senso di responsabilità e bisogno di vicinanza, si alternano conflitti emotivi e frammenti di vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Non so che cosa mi sia preso.
Caption 51 [it]: Non so che cosa mi sia preso.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una telefonata misteriosa getta Lojacono nell’ombra: uno sconosciuto da Agrigento accenna a un mutuo non saldato e lascia trapelare una velata minaccia. Nel frattempo, Romano concentra tutta la sua angoscia sulla piccola Giorgia. Tra timore e speranza, i medici provano a rassicurarlo sulle condizioni della bambina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: che sia attaccata alla vita,
Caption 53 [it]: che sia attaccata alla vita,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

A volte l'accompagnatore deve seguire le intenzioni musicali del solista, ma altre volte, quando il musicista non è molto esperto, l'accompagnatore deve guidare il solista e trarre il meglio da una situazione musicale potenzialmente difficile. Ciò dipende dal livello musicale e tecnico del solista, nonché dall'esperienza e dalla maturità dell'accompagnatore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: del cantante o del... o del gruppo della camera che sia,
Caption 13 [it]: del cantante o del... o del gruppo della camera che sia,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Il pianista Matteo Bogazzi spiega in cosa consiste il suo lavoro di pianista collaboratore e come è arrivato a svolgerlo. L’intervista si è svolta durante un festival e corso estivo di musica da camera a Lucca, dove stava lavorando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Quindi, sia per quanto riguarda
Caption 51 [it]: Quindi, sia per quanto riguarda

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte si ripercorre l’incontro con la fisica Fabiola Gianotti al CERN, evidenziandone il talento scientifico, l’umanità e il ruolo di rilievo nella ricerca internazionale. Tra ricordi personali e riflessioni sulla fisica teorica e sperimentale, emerge l’importanza della collaborazione tra i due ambiti, richiamata dall’esempio della scoperta del bosone di Higgs.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: sia un caso ovvio.
Caption 51 [it]: sia un caso ovvio.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra interrogatori, piste contrastanti e sospetti che si moltiplicano, emergono segreti legati alla vittima e alla sua vita privata. Intanto Romano affronta il peso della propria colpa e della violenza commessa, ma viene richiamato al senso di responsabilità dal gruppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: E immagino che al momento non sia reperibile.
Caption 65 [it]: E immagino che al momento non sia reperibile.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario Berardi indaga sulla scomparsa della signora Torrielli e, durante un sopralluogo, interroga il vedovo Ventruti. In un clima informale, davanti a un caffè, emerge un dettaglio importante: il nuovo indirizzo di Flora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: se la Torrielli sia davvero una professionista.
Caption 7 [it]: se la Torrielli sia davvero una professionista.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La signora Nubila ripercorre ciò che sa di Lara, la giovane accolta con affetto quasi filiale nella sua famiglia. Il fragile equilibrio della sua vita viene però spezzato dal ritorno improvviso del marito. Di Nardo e Lojacono le rivelano un aspetto della storia di Lara che la donna ignorava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: ma è molto probabile che sia sua figlia.
Caption 78 [it]: ma è molto probabile che sia sua figlia.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il cerchio si stringe e la polizia indaga su due possibili profili: un avvocato e un ingegnere. Tra battute e dinamiche interne al commissariato, due agenti vengono assegnati a interrogare l’ingegner Senatore e altri due vanno da Nubila.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: sia l'uomo che il vicino di casa ci ha segnalato.
Caption 3 [it]: sia l'uomo che il vicino di casa ci ha segnalato.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono solo all’inizio e i risultati dell’autopsia non sono ancora disponibili. Per ora emerge che non ci sono segni di colluttazione e che la ragazza è stata colta di sorpresa. Intanto, a casa, Giuseppe e Laura ritrovano la loro complicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: che la ragazza sia stata colta di sorpresa
Caption 7 [it]: che la ragazza sia stata colta di sorpresa

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra momenti di vita quotidiana e ricordi traumatici si intrecciano leggerezza e riflessione. Matteo organizza una serata tra amici, mentre Domenico ha una conversazione intima sulla musica e su un amore ancora apparentemente da scoprire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: che sia mai stata scritta.
Caption 33 [it]: che sia mai stata scritta.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.