Tutti

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ed ecco alcuni indovinelli per arricchire il vocabolario. Mettiti alla prova per vedere se conosci le parentele o gli animali, ma soprattutto divertiti a imparare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.
Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Di Nardo raccolgono informazioni dalla coppia che ha subito il furto. Quando escono dall'appartamento, concordano sul fatto che ci siano delle stranezze. Intanto, Aragona parla con Romano e cerca di tirarlo su di morale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: che non ci sia bisogno di pagare un'assicurazione.
Caption 24 [it]: che non ci sia bisogno di pagare un'assicurazione.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 33

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dottor Vitali si trova accanto al terrazzino di Imma e suo marito e non perde occasione per dirle quello che pensa di lei prima che tutti si godano la festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: {che} a quanto dicono, pare che sia anche molto impressionante, vero?
Caption 6 [it]: {che} a quanto dicono, pare che sia anche molto impressionante, vero?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sara va a parlare con Gigi e lo invita a casa sua per parlare ma un'altra volta, perché stasera sta con i suoi amici. Quando Robbo torna a casa trova Chiara dispiaciuta: la bambina racconta di aver combinato un guaio. Barbara invece deve di nuovo affrontare Marioni a lezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: E questo lo sappiamo sia io che te, vero?
Caption 53 [it]: E questo lo sappiamo sia io che te, vero?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato l'atmosfera è triste poiché la fine dell'anno si avvicina e presto arriverà la chiusura di Pizzofalcone. Lojacono e Di Nardo sono fuori per il caso di un furto in un appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Perché mi pare che il LED sia spento, quindi...
Caption 57 [it]: Perché mi pare che il LED sia spento, quindi...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficoltà: Intermedio

Italia

Laura e Giuseppe sono al ristorante quando Laura nota che un suo collega si trova lì con una donna che non è sua moglie. Insiste per voler andare via dal ristorante, ma a casa la lite con Giuseppe, che non voleva andarsene, si fa accesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: O meglio, penso che tu non sia ancora pronta per amare nessuno.
Caption 26 [it]: O meglio, penso che tu non sia ancora pronta per amare nessuno.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo va all'incontro conn Maura e quando lei gli comunica l'importante notizia, lui pensa che stia scherzando. Maura, risentita per la reazione di Paolo, va a sfogarsi con le sue amiche che però non hanno parole di conforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Che tu ci sei [sic: sia] rimasta male lo capisco,
Caption 34 [it]: Che tu ci sei [sic: sia] rimasta male lo capisco,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona trova il coraggio di dire a Irina che si è sbagliato e che il film non l'ha visto nella speranza che possano andare al cinema insieme, ma lei ha già chiesto al collega Gianni. Lojacono passa a trovare don Michele e poi esce a cena con Laura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: ci sia qualcuno all'interno della procura che passa informazioni.
Caption 54 [it]: ci sia qualcuno all'interno della procura che passa informazioni.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy comincia ad aprirsi con la dottoressa mentre i ragazzi sono alle prese con una lotta contro il tempo al contest. Alla fine della gara, la professoressa comincia a dare i suoi voti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Lui sembra che c'è [sic: ci sia] sempre.
Caption 25 [it]: Lui sembra che c'è [sic: ci sia] sempre.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Gaetano incontra Meg, le racconta che sua sorella Holly aveva avuto una relazione con Marinetti. Subito dopo, Torre avvisa Berardi che Marinetti è morto ed emergono alcuni dettagli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Pare [che] sia caduto giù dal muro del Pincio e
Caption 42 [it]: Pare [che] sia caduto giù dal muro del Pincio e

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che Marioni ha assegnato le parti all'orchestra per suonare davanti a Fiore, tra i ragazzi si creano dei momenti di nervosismo. All'uscita dal conservatorio però la scena che crea più tensione è un ritorno inaspettato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: È normale che sia incazzato, no?
Caption 29 [it]: È normale che sia incazzato, no?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante l'interrogatorio di Nando, finalmente emerge un particolare sul quale poi Gaetano potrà investigare. Dopo aver parlato con il sospettato infatti Gaetano va a trovare Meg, la sorella della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: che sia stato proprio lui ad ammazzarla?
Caption 17 [it]: che sia stato proprio lui ad ammazzarla?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma si presenta da Scaglione e gli dice tutto quello che sa, che ha scoperto e che sospetta sui terreni contaminati e sulla morte di don Mariano. Non ha ancora le prove di quello che dice, ma non ha intenzione di fermarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Io sono sicura che su quel tablet c'è [sic: ci sia] un bel dossier sul Giardino.
Caption 50 [it]: Io sono sicura che su quel tablet c'è [sic: ci sia] un bel dossier sul Giardino.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: E credo ci sia stato un errore.
Caption 11 [it]: E credo ci sia stato un errore.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy non sta andando a scuola e non risponde più a nessuno. Melissa sembra felice di sapere che i Jams saranno in difficoltà alla gara ma i ragazzi ce la vogliono mettere tutta. Intanto Joy viene aiutata dai suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Voglio che sia lei a dirmelo.
Caption 8 [it]: Voglio che sia lei a dirmelo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.