Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la vittoria, i Jams devono decidere dove mettere la coppa e a Joy viene una bella idea. Alice e Max con una scusa si allontanano da Joy e Stefano, che finalmente si riavvicinano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: E non pensate che sia finita qui, eh.
Caption 67 [it]: E non pensate che sia finita qui, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi stanno finendo di fare delle domande al ragazzo che è stato ricoverato in ospedale il giorno della morte della restauratrice, quando arriva Camilla. Renzo torna in ufficio e riceve un'accoglienza tiepida dalla sua squadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 91 [it]: Ma credi che sia facile farlo uscire di casa?
Caption 91 [it]: Ma credi che sia facile farlo uscire di casa?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato sono tutti impegnati ad ascoltare l'intercettazione telefonica dell'utenza di Borrelli. Qualcuno con un accentro straniero dice di avere Dodo. A questo punto si tratta di un rapimento e ci sono dei passi da compiere per risolvere la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Non credo sia una registrazione.
Caption 60 [it]: Non credo sia una registrazione.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sara si offre di accompagnare Chiara a casa quando Marioni la scopre e la ragazza racconta alla piccola Chiara che non è sempre stata cieca. Ci sono cose che ricorda e cose che le mancano. Alla fine delle prove, Marioni fa delle critiche all'orchestra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: basta che sia un sentimento di qualsiasi genere.
Caption 76 [it]: basta che sia un sentimento di qualsiasi genere.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

La madre di Dodo e il suo nuovo compagno cercano di capire dal video chi potrebbe essere il ragazzo con il cappuccio che ha fatto allontanare il bambino. Mentre si cerca il ragazzo, viene interrogato anche il padre di Dodo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Mi dispiace, non so chi sia quel ragazzo.
Caption 34 [it]: Mi dispiace, non so chi sia quel ragazzo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni viene convocato dalla preside perchè ha ricevuto una diffida dai genitori di Giacomo che lo ritengono responsabile di quello che è successo al figlio. Duranre le prove, il maestro scova qualcuno che non dovrebbe essere in sala.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Anzi, lui è convinto che sia Lei
Caption 7 [it]: Anzi, lui è convinto che sia Lei

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I Jams arrivano correndo a scuola dove è già in corso la premiazione. Chef Borghese ha appena assegnato la coppa ma chiede ai vincitori se vogliono vincere sfidando i Jams. Oscar, in qualità di capitano, decide di proseguire la gara e si comincia con gli assaggi dell'antipasto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Sì, l'importante è che la sfida è [sia] cominciata.
Caption 39 [it]: Sì, l'importante è che la sfida è [sia] cominciata.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eleonora è alle prese con il suo capo che vuole licenziarla. Al Nido, Iolde è presa dal panico a causa di un articolo di giornale che potrebbe riguardarla. Si precipita subito da Michele a raccontagli cosa è successo in passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: che pare che sia sospettata di lotta armata".
Caption 76 [it]: che pare che sia sospettata di lotta armata".

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato si cerca di capire come erano collocate le telecamere del museo e quali legami aveva Edoardo al momento della sparizione. Nel frattempo, arriva la madre del bambino che sembra piuttosto agitata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: che questo bambino si sia soltanto allontanato,
Caption 9 [it]: che questo bambino si sia soltanto allontanato,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è a casa con Camilla ed è molto nervoso per il concorso così decide di andare a dormire mentre Camilla scopre dalle notizie cosa è successo ad una famosa restauratrice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Mi manca il fatto che non ci sia
Caption 22 [it]: Mi manca il fatto che non ci sia

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ed ecco alcuni indovinelli per arricchire il vocabolario. Mettiti alla prova per vedere se conosci le parentele o gli animali, ma soprattutto divertiti a imparare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.
Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Di Nardo raccolgono informazioni dalla coppia che ha subito il furto. Quando escono dall'appartamento, concordano sul fatto che ci siano delle stranezze. Intanto, Aragona parla con Romano e cerca di tirarlo su di morale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: che non ci sia bisogno di pagare un'assicurazione.
Caption 24 [it]: che non ci sia bisogno di pagare un'assicurazione.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 33

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dottor Vitali si trova accanto al terrazzino di Imma e suo marito e non perde occasione per dirle quello che pensa di lei prima che tutti si godano la festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: {che} a quanto dicono, pare che sia anche molto impressionante, vero?
Caption 6 [it]: {che} a quanto dicono, pare che sia anche molto impressionante, vero?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sara va a parlare con Gigi e lo invita a casa sua per parlare ma un'altra volta, perché stasera sta con i suoi amici. Quando Robbo torna a casa trova Chiara dispiaciuta: la bambina racconta di aver combinato un guaio. Barbara invece deve di nuovo affrontare Marioni a lezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: E questo lo sappiamo sia io che te, vero?
Caption 53 [it]: E questo lo sappiamo sia io che te, vero?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato l'atmosfera è triste poiché la fine dell'anno si avvicina e presto arriverà la chiusura di Pizzofalcone. Lojacono e Di Nardo sono fuori per il caso di un furto in un appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Perché mi pare che il LED sia spento, quindi...
Caption 57 [it]: Perché mi pare che il LED sia spento, quindi...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.