Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano rientra in commissariato insieme ai bambini. Nel frattempo, Torre ha svolto alcune verifiche sulla segretaria di Tucci, mentre lui e Berardi si recano a interrogare l’artigiano segnalato da Camilla. Intanto, mentre Livietta è in lacrime, Renzo arriva con una buona notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Pare che sia stata proprio lei
Caption 19 [it]: Pare che sia stata proprio lei

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato due signore, entrambe clienti dell'agenzia di Tucci, ricostruiscono l'identikit dell'uomo che le ha derubate e viene fuori un volto conosciuto. Camilla accompagna Livietta a scegliere la piscina per il corso di nuoto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: sia un po' troppo caro, però...
Caption 68 [it]: sia un po' troppo caro, però...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa dei Parascandolo sono finalmente state individuate le impronte lasciate nell'appartamento. Di Nardo e Lojacono non tardano a presentarsi dalla signora Parascandolo che non nega e propone un patto agli agenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ed è impossibile che ci sia questo odio
Caption 3 [it]: Ed è impossibile che ci sia questo odio

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni assiste da spettatore alla lezione che il maestro Fiore tiene con i ragazzi dell'orchesta e non approva il suo metodo. All'uscita della lezione, lo zio di Matteo lo aspetta per accompagnarlo in un posto dove però lui non vuole andare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Quindi, pensi che il bastardo non sia un buon insegnante?
Caption 60 [it]: Quindi, pensi che il bastardo non sia un buon insegnante?

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È tutto pronto per la cena dei sette anni di apertura del ristorante "In Galera" e Davide racconta come si sente e di cosa ha bisogno per continuare ad essere creativo. A cena, la signora Silvia fa un breve discorso alla sala piena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Sia per il luogo in cui si entra,
Caption 8 [it]: Sia per il luogo in cui si entra,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo e altri compagni si presentato a casa di Barbara, ma lei ancora non è rientrata così parlano un po' con sua madre del concerto senza rivelare cosa è successo a sua figlia. Barbara non prende bene la visita e chiede ai ragazzi di andarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Immagino che sia per caso che sei in giro
Caption 3 [it]: Immagino che sia per caso che sei in giro

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pisanello torna a casa dopo il ricovero in ospedale ma ancora non riesce a smettere di pensare alla morte di Musella archiviata come suicidio. Alex, dopo il litigio con il padre, si rifugia da Rosaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Credo che sia il caso.
Caption 56 [it]: Credo che sia il caso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano vuole interrogare Susi e Camilla chiede di essere presente. Quando la collega risponde a quanto le viene chiesto, Camilla ha qualche dubbio. Renzo consiglia a una coppia di clienti di cambiare architetto per motivi di gusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Io credo sia più corretto da parte mia, però,
Caption 71 [it]: Io credo sia più corretto da parte mia, però,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

JJ continua a girare per il Nido con la telecamera cercando persone da intervistare, ma non tutti reagiscono allo stesso modo. Iolde sente il dovere di scusarsi con Eleonora che invece la tranquillizza, allora lei ne approfitta per parlare di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: io non credo che Michele sia il tipo di Nicoletta e viceversa,
Caption 47 [it]: io non credo che Michele sia il tipo di Nicoletta e viceversa,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la vittoria, i Jams devono decidere dove mettere la coppa e a Joy viene una bella idea. Alice e Max con una scusa si allontanano da Joy e Stefano, che finalmente si riavvicinano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: E non pensate che sia finita qui, eh.
Caption 67 [it]: E non pensate che sia finita qui, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi stanno finendo di fare delle domande al ragazzo che è stato ricoverato in ospedale il giorno della morte della restauratrice, quando arriva Camilla. Renzo torna in ufficio e riceve un'accoglienza tiepida dalla sua squadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 91 [it]: Ma credi che sia facile farlo uscire di casa?
Caption 91 [it]: Ma credi che sia facile farlo uscire di casa?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato sono tutti impegnati ad ascoltare l'intercettazione telefonica dell'utenza di Borrelli. Qualcuno con un accentro straniero dice di avere Dodo. A questo punto si tratta di un rapimento e ci sono dei passi da compiere per risolvere la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Non credo sia una registrazione.
Caption 60 [it]: Non credo sia una registrazione.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sara si offre di accompagnare Chiara a casa quando Marioni la scopre e la ragazza racconta alla piccola Chiara che non è sempre stata cieca. Ci sono cose che ricorda e cose che le mancano. Alla fine delle prove, Marioni fa delle critiche all'orchestra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: basta che sia un sentimento di qualsiasi genere.
Caption 76 [it]: basta che sia un sentimento di qualsiasi genere.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

La madre di Dodo e il suo nuovo compagno cercano di capire dal video chi potrebbe essere il ragazzo con il cappuccio che ha fatto allontanare il bambino. Mentre si cerca il ragazzo, viene interrogato anche il padre di Dodo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Mi dispiace, non so chi sia quel ragazzo.
Caption 34 [it]: Mi dispiace, non so chi sia quel ragazzo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni viene convocato dalla preside perchè ha ricevuto una diffida dai genitori di Giacomo che lo ritengono responsabile di quello che è successo al figlio. Duranre le prove, il maestro scova qualcuno che non dovrebbe essere in sala.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Anzi, lui è convinto che sia Lei
Caption 7 [it]: Anzi, lui è convinto che sia Lei

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.