Tutti

Ripasso Esercizi

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Le tre ragazze, Serena, Milena e Flavia si confrontano l'una con l'altra per stabilire dei comparativi. Ognuna di loro poi parla del luogo preferito e invitano tutti a visitare l'Italia e soprattutto Maratea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: quindi penso che sia il mio paese preferito.
Caption 14 [it]: quindi penso che sia il mio paese preferito.

Ripasso Esercizi

Gioia Marconi - Vado avanti

Difficoltà: Principiante

Italia

In "Vado Avanti" di Gioia Marconi si parla della delusione d'amore di una ragazza, che si avvilisce e crede di non avere futuro. La forza di andare avanti però prevale sulla tristezza e dal profondo si può senz'altro tornare a vivere serenamente. Video messo a disposizione da PA 74 Music.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: E di arrendersi prima che sia
Caption 30 [it]: E di arrendersi prima che sia

Ripasso Esercizi

Tartufo bianco d'Alba - Come sceglierlo e come gustarlo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video, Mario Aprile, il presidente dell'associazione Trifolao in Piemonte, ci da qualche dritta sull'identità del tartufo bianco: la sua crescita, la conservazione ideale e la consumazione con qualche ricetta specifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: è importante che sia profumato.
Caption 12 [it]: è importante che sia profumato.

Ripasso Esercizi

Antonio - e l'Isola di Dino

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Lucano

Antonio ci parla delle due Isole che si trovano in Calabria. L’Isola di Dino è quella più grande e ci racconta della leggenda del perché si chiama in quel modo e di cosa si trova sull’isola. L’altra invece, l’Isola della Cirella, è più piccola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: con la presenza sia della palma nana,
Caption 15 [it]: con la presenza sia della palma nana,

Ripasso Esercizi

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficoltà: Avanzato

Italia Romano

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: In fondo, è come se non ci sia mai stato.
Caption 23 [it]: In fondo, è come se non ci sia mai stato.

Ripasso Esercizi

Pilar - Attesa - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Premio d’Aponte 2008 – Pilar canta “Attesa”, canzone che parla del silenzio, della notte e della solitudine della protagonista della canzone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Non voglio sapere dove sia meglio andare
Caption 14 [it]: Non voglio sapere dove sia meglio andare

Ripasso Esercizi

Antonio - racconta Praia a Mare

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

In questo video Antonio ci parla delle origini di Praia e della sua vivibilità per i turisti. Praia è un paesino molto particolare e attrattivo, dove i turisti possono fare e vedere tante cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Eh, ci sta una costa fatta sia di sabbia,
Caption 14 [it]: Eh, ci sta una costa fatta sia di sabbia,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Milanese

Intervista a Cirpiano Moneta, Country Manager di Xing Italia, un social network, secondo lui diverso da quelli già esistenti, quali Facebook e Twitter. Moneta ci spiega perché Xing è molto più utile riguardo la concorrenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: sia in Italia che all'estero,
Caption 5 [it]: sia in Italia che all'estero,

Ripasso Esercizi

A Marsala - Salvo Agria

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Salvo Agria dipinge. Secondo lui l’arte è la forma più liberatoria di esprimersi e lui ha scelto la pittura. Crede anche che non è l’uomo a scegliere l’arte, ma che è l’arte a scegliere l’uomo. Ha dipinto un quadro che rappresenta le tre generazioni: bambina, donna e anziana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: è [sia] l'unica cosa che rende un uomo libero.
Caption 3 [it]: è [sia] l'unica cosa che rende un uomo libero.

Ripasso Esercizi

Serena Scafarto - Se è vero

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Serena Scafarto canta “Se è vero”, canzone che parla di una ragazza che è pronta a prendere in mano la propria vita e non ha paura di camminare da sola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ma spero sia quello che ho
Caption 9 [it]: Ma spero sia quello che ho

Ripasso Esercizi

Milena e Mattia - L'incontro - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Mattia e Milena si incontrano in un bar e si presentano. Milena studia lingue, invece Mattia suona in un gruppo rock e farà un concerto in città. Deve andare alle prove, ma non è pratico della città e chiede a Milena di indicargli la strada. Lei glielo spiega dettagliatamente, ma sembra troppo complicato e Mattia preferisce prendere un taxi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Oh mannaggia, credo proprio che sia ora di andare.
Caption 27 [it]: Oh mannaggia, credo proprio che sia ora di andare.

Ripasso Esercizi

Antonio - al Santuario - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

Antonio si trova a Praia a Mare e ci spiega il culto della Madonna della Grotta, protettrice della cittadina. Il culto inizia nel 1900 e ogni anno ad Agosto la statua della Madonna viene portata in processione, dove molti fedeli seguono i festeggiamenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: a [sic]... sia da un punto di vista religioso che emotivo.
Caption 23 [it]: a [sic]... sia da un punto di vista religioso che emotivo.

Ripasso Esercizi

Milena - Il volo dell’angelo

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

In questo video si parla del volo dell’angelo, che è uno sport estremo e una delle più importanti attrazioni turistiche della Basilicata. Questo volo, che ha luogo a quattrocento metri dalla terra, è uno dei più alti d’Europa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: sia per poter utilizzare questo volo dell'angelo e sia per
Caption 17 [it]: sia per poter utilizzare questo volo dell'angelo e sia per

Ripasso Esercizi

Manuel Ricco - L'Eredità - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

L’eredità – Manuel è seduto in una stanza e fa e riceve varie telefonate poco piacevoli. A quanto pare deve dei soldi a qualcuno e non sa come pagare i debiti. È molto nervoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Sia l'affitto che le utenze...
Caption 20 [it]: Sia l'affitto che le utenze...

Ripasso Esercizi

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Ezio Lottieri, un appassionato di musica e Rolling Stones, non si separa mai dalla sua armonica. In questo video racconta della sua esperienza al Dedalo Festival 2009, dove incontra i due noti artisti Davide Ravera and Patrizia Ferrarini. Ezio si esibisce insieme a loro al Festival di Caltabellotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e è l'autore delle canzoni, sia del testo che della musica.
Caption 14 [it]: e è l'autore delle canzoni, sia del testo che della musica.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.