Tutti

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Monica Anna Maria Bellucci è un'attrice cinematografica e modella italiana naturalizzata francese, che si è fatta strada anche a livello internazionale grazie alla sua bellezza, ma soprattutto alla sua bravura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Io seguo i sogni, perché penso che sognare nella vita... sia assolutamente indispensabile.
Caption 48 [it]: Io seguo i sogni, perché penso che sognare nella vita... sia assolutamente indispensabile.

Ripasso Esercizi

Amiche - Filosofie

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika sono sedute in mezzo al verde in un luogo storico e fanno delle riflessioni sul senso della vita. Alla fine, arrivano alla conclusione che nonostante le cose brutte, la vita è meravigliosa e va vissuta al meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Mh, quindi pensi che il destino sia qualcosa appunto di,
Caption 13 [it]: Mh, quindi pensi che il destino sia qualcosa appunto di,

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sara legge su un giornale che un feroce pesce killer gira per la città e mangia i pesciolini degli acquari. A questo punto, tutta la famiglia sospetta di Palla, il nuovo arrivato, ma per fortuna il telegiornale smentisce la notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ma no, credono che sia io!
Caption 36 [it]: Ma no, credono che sia io!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tempo di cambiamenti per il distretto di polizia dove è ambientata la vicenda: deve essere nominato un nuovo commissario e l'ispettore Toscani spera di essere promosso, ma sarà Luca Manara il nuovo commissario. Non c'è neanche tempo per le presentazioni, che arriva una telefonata. Viene ritrovato il corpo del professor Lenni. Dai primi accertamenti e per le gravissime condizioni mediche dell'uomo si pensa subito a un suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: E quindi pensa che si sia ucciso per questo?
Caption 55 [it]: E quindi pensa che si sia ucciso per questo?

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip si trova in treno, quando all'improvviso entra una signora che vuol essere aiutata con la sua valigia. Ovviamente è troppo pesante per il nostro mini-eroe e come al solito, il fratellone viene a salvarlo dalle sue avventure sconcie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Speriamo che sia divertente.
Caption 11 [it]: Speriamo che sia divertente.

Ripasso Esercizi

Una pasticceria - al Lido di Venezia

Difficoltà: Principiante

Italia

Ilaria è di Lido di Venezia, una piccola isola vicino Venezia e ci parla delle specialità del bar in cui lavora, che ha una produzione propria di dolci. Poi ci offre qualcosa da bere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Spero che vi sia piaciuto il video
Caption 17 [it]: Spero che vi sia piaciuto il video

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Tiziano Terzani (1938–2004), giornalista, corrispondente di guerra e scrittore di grande successo. Questa intervista, considerata storica, è stata presentata durante la trasmissione Cartabianca per la Televisione Svizzera in lingua italiana e condotta da Leo Manfrini, grande amico dello scrittore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Credo che sia dovuto a un fatto molto particolare,
Caption 34 [it]: Credo che sia dovuto a un fatto molto particolare,

Ripasso Esercizi

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si continua a parlare dei diritti degli animali, chiedendosi come mai cani e gatti, ma non solo, debbano subire le ingiustizie degli umani, solo perché non si sanno difendere. Persino la deroga per le uccisioni di animali per i riti religiosi è una cosa atroce, che dovrebbe essere eliminata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: credo che sia importante... -è molto importante.
Caption 19 [it]: credo che sia importante... -è molto importante.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Kaleidoscopio è un'azienda napoletana che pesenta i suoi prodotti non solo attraverso due negozi presenti a Roma e Napoli, ma soprattutto attraverso fiere ed eventi, dove rappresenta le nuove collezioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: che abbiano un elevato contenuto sia artistico che tecnico.
Caption 10 [it]: che abbiano un elevato contenuto sia artistico che tecnico.

Ripasso Esercizi

Andromeda - e i gatti...

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Andromeda ci parla dell'amore per gli animali e in particolar modo dei suoi tre gatti: Nina, Shiva e Lawrence. Li paragona alle persone, perchè dice che in questi gatti, come in tutti gli animali, si riconoscono le caratteristiche comportamentali dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: sia il suo unico valore nella vita.
Caption 21 [it]: sia il suo unico valore nella vita.

Ripasso Esercizi

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Intervista a Walter Caporale, presidente nazionale dell’associazione Animalisti Italiani, che si batte per tutelare la vita degli animali domestici a non dover subire brutalità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E quindi, io credo che sia importante battersi per il diritto alla vita di tutti i più deboli.
Caption 20 [it]: E quindi, io credo che sia importante battersi per il diritto alla vita di tutti i più deboli.

Ripasso Esercizi

Ricette primi - Sugo alle vongole

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gianna Mantovan ci spiega come preparare un ottimo sugo alle vongole. Video messo gentilmente a disposizione da uChefPuntoit.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: che non ce ne sia rimasta una,
Caption 20 [it]: che non ce ne sia rimasta una,

Ripasso Esercizi

Valentina Vezzali - Video Intervista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questo video è preso da QNM lifestyle magazine. Intervista fatta a Valentina Vezzali, una schermitrice italiana della specialità del fioretto. Prima schermitrice al mondo ad essersi aggiudicata tre medaglie d’oro olimpiche consecutive e vincitrice anche di cinque titoli mondiali e di cinque titoli europei (individuali).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: sia nelle fasi di allenamento nel campo di atletica,
Caption 35 [it]: sia nelle fasi di allenamento nel campo di atletica,

Ripasso Esercizi

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Difficoltà: Avanzato

Italia

Raffaele è il proprietario dell'azienda agricola che ci presenta in questo video. Ci parla del suo lavoro e ci racconta la storia degli ulivi secolari, dai quali riesce a ricavare del buon olio extravergine di oliva, dandoci anche nozioni di storia sugli ulivi e la loro sacralità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: sia dai Fenici, sia dagli Egizi, dagli stessi Greci
Caption 28 [it]: sia dai Fenici, sia dagli Egizi, dagli stessi Greci

Ripasso Esercizi

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia Romano

Questa canzone dei Radici nel Cemento parla di come il protagonista stia bene con la sua bicicletta. All’inizio se pensa che parli di una donna, visto che utilizza parole di complimenti che sembrano dedicati a una donna, ma poi nel ritornello scopriamo che parla della sua amata bici, della quale non si separa mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sempre più attraente non resisto e così sia
Caption 2 [it]: Sempre più attraente non resisto e così sia

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.