Tutti

Ripasso Esercizi

Africa Unite - Andare

Difficoltà: Avanzato

Italia

"Andare" del gruppo reggae italiano Africa Unite. La canzone parla di una persona che se sente libera, continua per la sua strada seguendo i propri valori e non molla mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Sembra che il tuo destino sia servito
Caption 23 [it]: Sembra che il tuo destino sia servito

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci fa vedere tutti (o quasi) i tipi di verdura che si usano nella cucina italiana. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Il peperone è ottimo sia cotto, che crudo.
Caption 10 [it]: Il peperone è ottimo sia cotto, che crudo.

Ripasso Esercizi

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Difficoltà: Intermedio

Italia

Annamaria Mazzetti è una triatleta italiana, campionessa italiana dell'anno 2009 in tre categorie (aquathlon, duathlon sprint, triathlon distanza olimpica). Londra 2012 è la sua prima olimpiade, dove sta facendo un'esperienza fantastica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: però credo che sia importante allenarsi in un bel gruppo.
Caption 17 [it]: però credo che sia importante allenarsi in un bel gruppo.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Gli animali della fattoria

Difficoltà: Principiante

Italia

Impariamo con Marika alcune cose sulla fattoria e sugli animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Sia la pecora che la capra belano
Caption 5 [it]: Sia la pecora che la capra belano

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega i nomi della frutta che si può trovare in Italia e ci insegna anche i nomi degli alberi, sui quali crescono i vari frutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ciao. Si dice che la natura sia perfetta.
Caption 1 [it]: Ciao. Si dice che la natura sia perfetta.

Ripasso Esercizi

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Aline è una giocatrice di ultimate frisbee e questo è il secondo anno che partecipa al torneo che si svolge sulle spiagge di Bibione, vicio Venezia. Le piace tanto, ecco perchè spero di poter giocare ancora per molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Trovo che sia uno sport molto bello,
Caption 4 [it]: Trovo che sia uno sport molto bello,

Ripasso Esercizi

Adriano - fa colazione

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

La prima colazione è il primo pasto della giornata. È molto importante perché l'organismo ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. La colazione deve essere quindi abbondante e ricca di proteine. La tipica colazione italiana è essenzialmente costituita da cibi dolci accompagnati da caffè, cappuccino o tè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Spero che vi sia piaciuto e vi auguro una buona giornata.
Caption 53 [it]: Spero che vi sia piaciuto e vi auguro una buona giornata.

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un artista sceglie le sue materie con cura e diligenza, apprezzando il valore delle cose, con le quali lavora e che trasforma in opere d'arti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Eh, io credo che sia, eh, significativo
Caption 30 [it]: Eh, io credo che sia, eh, significativo

Ripasso Esercizi

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Firmato un accordo tra gruppo Piaggio ed Enel per lo sviluppo della mobilità elettrica nelle città e lo studio di prodotti, servizi e soluzioni innovative per la salvaguardia ambientale. La parnership è stata siglata da Roberto Colaninno, presidente del gruppo Piaggio, e Fulvio Conti, direttore generale Enel.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,
Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La storia di Gualtiero Marchesi, considerato il fondatore della "nuova cucina italiana", e a parere di molti, lo chef italiano più noto nel mondo. La sua figura spicca per originalità nel pur variegato mondo della cucina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: non si sia scoperto che Po significa palude in cinese
Caption 5 [it]: non si sia scoperto che Po significa palude in cinese

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il testamento di Lenni riserva una sorpresa: mentre la moglie è esclusa, qualcun'altro invece no... La signora Caterina arriva a delle conclusioni un po' strane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: sia assicurato a Fabio Masini.
Caption 15 [it]: sia assicurato a Fabio Masini.

Ripasso Esercizi

Ligabue - Quando canterai la tua canzone

Difficoltà: Principiante

Italia

Eccoci qua ancora con i Ligabue. Divertitevi a ballare anche voi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Che sia per tre minuti o per la vita
Caption 41 [it]: Che sia per tre minuti o per la vita

Ripasso Esercizi

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

La stagione è ciascuno dei periodi in cui è suddiviso l'anno solare. Secondo la definizione astronomica, una stagione è l'intervallo di tempo che intercorre tra un equinozio ed un solstizio. Si distinguono quindi quattro stagioni: primavera, estate, autunno, inverno, ciascuna delle quali ha una durata costante di 3 mesi l'una e ben definita nel corso dell'anno, indipendente dalla latitudine e dalla collocazione geografica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Spero che questa mia intervista sia stata divertente, interessante e vi sia piaciuta.
Caption 62 [it]: Spero che questa mia intervista sia stata divertente, interessante e vi sia piaciuta.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

I problemi sorgono quando il referto dell'autopsia contrasta la teoria del suicidio. Il questore è portato ad archiviare comunque il caso per non sollevare polveroni ma non sa quello che lo aspetta: Manara è intenzionato a fare un supplemento d'indagine e così sarà!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: È naturale che sia spaesato,
Caption 48 [it]: È naturale che sia spaesato,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre il giardiniere porta ancora le conseguenze dello shock per la morte del professore, la nuova arrivata poliziotta cerca di fare delle ulteriori verifiche sul suicidio di Lenni. Si crea una sorta di complicità tra le due uniche donne del commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Però non voglio neanche che tu pensi che io sia pazza. -Eh.
Caption 50 [it]: Però non voglio neanche che tu pensi che io sia pazza. -Eh.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.