Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci spiega il vocabolario dell'abbigliamento, partendo dall'intimo e dividendo i vestiti invernali da quelli estivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Sì, perché slip sia per uomini che per donne, che per bambini,
Caption 14 [it]: Sì, perché slip sia per uomini che per donne, che per bambini,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'orologio

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega l'orologio e ci insegna come e quando usare le forme di saluto più comuni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: sia mezzogiorno e mezza, che la mezza.
Caption 37 [it]: sia mezzogiorno e mezza, che la mezza.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il segreto per creare piatti sublimi? Rivisitare e rielaborare ricette del passato, della tradizione, utilizzando prodotti del territorio e creatività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: qui in campagna si fa alla svelta, penso sia [sic] campagna con due ragazze,
Caption 5 [it]: qui in campagna si fa alla svelta, penso sia [sic] campagna con due ragazze,

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver guidato il puledro fino al piazzale e preso confidenza con lui, Francesca gli mette il capezzone e finalmente monta sul cavallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: sia il bitless, che è una testiera senza imboccatura,
Caption 35 [it]: sia il bitless, che è una testiera senza imboccatura,

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una telecamera subacquea riprende il fondale marino delle Isole Eolie, mostrando i residui vulcanici del vulcano attivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Sia le ceneri che i lapilli piovvero dal cielo, oppure,
Caption 1 [it]: Sia le ceneri che i lapilli piovvero dal cielo, oppure,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo molte vicissitudini e tante accuse ingiuste, finalmente si scopre il vero colpevole dei furti. Il lieto fine per i due amanti è possibile mentre il Podestà si sente divorato dal rimorso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Sembra che non ci sia più via d'uscita.
Caption 31 [it]: Sembra che non ci sia più via d'uscita.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini e il suo intervistatore si trovano a Cannes. Il regista racconta alcuni incontri bizzarri che ha fatto nella città francese e svela di avere già in mente un altro progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: non credo che la vita sia così".
Caption 36 [it]: non credo che la vita sia così".

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Quarta ed ultima parte della coniugazione del verbo essere all'imperativo, al congiuntivo e al gerundio. Tanti esempi su come utilizzare le forme corrette in compagnia di Anna e Marika.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Se è questo che vuoi, così sia.
Caption 7 [it]: Se è questo che vuoi, così sia.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Intanto questa baracca ha un responsabile e si dà il caso che sia io.
Caption 33 [it]: Intanto questa baracca ha un responsabile e si dà il caso che sia io.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Eh, e, e pare che sia stato licenziato dal capo precedente,
Caption 24 [it]: Eh, e, e pare che sia stato licenziato dal capo precedente,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Io non credo affatto che sia un film terrificante.
Caption 17 [it]: Io non credo affatto che sia un film terrificante.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per fortuna il Commissario e Lara vengono salvati in tempo. Intanto, nuovi elementi rendono più chiaro il caso del Conte e del barbone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Ma è chiaro, quello ha ucciso sia il barbone che il Conte.
Caption 52 [it]: Ma è chiaro, quello ha ucciso sia il barbone che il Conte.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero, Lele e i suoi tre figli arrivano nel quartiere dove hanno acquistato la loro nuova casa. Sono tutti entusiasti del posto e della casa, tutti tranne Maria che avrebbe preferito restare a Roma vicino ai suoi amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Beh, altro che casa mia per piccina che tu sia, bella grande!
Caption 25 [it]: Beh, altro che casa mia per piccina che tu sia, bella grande!

Ripasso Esercizi

Adriano - Jive

Difficoltà: Intermedio

Italia siciliano

Adriano ci parla delle origini del Jive e delle sue caratteristiche ed insieme a Vladi, ci mostra i passi base di questo divertente ballo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Spero che questa video [sic] vi sia piaciuto,
Caption 36 [it]: Spero che questa video [sic] vi sia piaciuto,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante non disponesse di un mandato, il Commissario Manara decide di perlustrare il terreno del Cioni coinvolgendo Lara. I due, per sfuggire a dei bull terrier, finiranno in un camioncino che trasporta carne destinata al macello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Speriamo la prossima consegna di questo disgraziato sia qui vicino.
Caption 60 [it]: Speriamo la prossima consegna di questo disgraziato sia qui vicino.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.