Tutti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Quarta ed ultima parte della coniugazione del verbo essere all'imperativo, al congiuntivo e al gerundio. Tanti esempi su come utilizzare le forme corrette in compagnia di Anna e Marika.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Se è questo che vuoi, così sia.
Caption 7 [it]: Se è questo che vuoi, così sia.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Intanto questa baracca ha un responsabile e si dà il caso che sia io.
Caption 33 [it]: Intanto questa baracca ha un responsabile e si dà il caso che sia io.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Eh, e, e pare che sia stato licenziato dal capo precedente,
Caption 24 [it]: Eh, e, e pare che sia stato licenziato dal capo precedente,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Io non credo affatto che sia un film terrificante.
Caption 17 [it]: Io non credo affatto che sia un film terrificante.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per fortuna il Commissario e Lara vengono salvati in tempo. Intanto, nuovi elementi rendono più chiaro il caso del Conte e del barbone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Ma è chiaro, quello ha ucciso sia il barbone che il Conte.
Caption 52 [it]: Ma è chiaro, quello ha ucciso sia il barbone che il Conte.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero, Lele e i suoi tre figli arrivano nel quartiere dove hanno acquistato la loro nuova casa. Sono tutti entusiasti del posto e della casa, tutti tranne Maria che avrebbe preferito restare a Roma vicino ai suoi amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Beh, altro che casa mia per piccina che tu sia, bella grande!
Caption 25 [it]: Beh, altro che casa mia per piccina che tu sia, bella grande!

Ripasso Esercizi

Adriano - Jive

Difficoltà: Intermedio

Italia siciliano

Adriano ci parla delle origini del Jive e delle sue caratteristiche ed insieme a Vladi, ci mostra i passi base di questo divertente ballo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Spero che questa video [sic] vi sia piaciuto,
Caption 36 [it]: Spero che questa video [sic] vi sia piaciuto,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante non disponesse di un mandato, il Commissario Manara decide di perlustrare il terreno del Cioni coinvolgendo Lara. I due, per sfuggire a dei bull terrier, finiranno in un camioncino che trasporta carne destinata al macello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Speriamo la prossima consegna di questo disgraziato sia qui vicino.
Caption 60 [it]: Speriamo la prossima consegna di questo disgraziato sia qui vicino.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questo estratto dell'intervista, Fellini spiega che alcune scene de "La Dolce Vita" sono state girate in Via Veneto, altre, invece, in uno dei teatri di Cinecittà che ha preso le sembianze di una delle vie più famose di Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: sia romano che quello cosmopolita che si dona, appunto,
Caption 6 [it]: sia romano che quello cosmopolita che si dona, appunto,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie all'indizio procurato dalla zia, Lara trova l'ultima persona che ha visto il Conte prima della sua sparizione. Nel frattempo, nuove tracce anche sulla faccenda del barbone ucciso in un incidente: viene trovata un'auto con il parabrezza rotto, senza targa e con del sangue che però non è quello della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Infatti manca la targa, sia davanti che dietro.
Caption 37 [it]: Infatti manca la targa, sia davanti che dietro.

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca trascorre un pomeriggio di Settembre al mare, prende in affitto un lettino e si gode un po' di relax sotto il caldo sole romano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Nonostante non sia ancora estate piena, anzi, direi proprio che l'estate sta finendo.
Caption 3 [it]: Nonostante non sia ancora estate piena, anzi, direi proprio che l'estate sta finendo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Siamo in commissariato. Il Commissario e Lara intervistano l'enologo di fiducia del Conte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Però, non è detto che sia il sangue di suo padre.
Caption 7 [it]: Però, non è detto che sia il sangue di suo padre.

Ripasso Esercizi

Adriano - Forza Palermo

Difficoltà: Intermedio

Italia siciliano

Lo stadio comunale Renzo Barbera, noto anche con il vecchio nome de La Favorita, dall'omonimo parco in cui si trova, è il più grande stadio, nonché impianto sportivo, di Palermo. Inaugurato il 24 gennaio del 1932, su progetto dell'architetto Giovan Battista Santangelo, l'impianto è di proprietà del comune di Palermo e viene utilizzato per gli incontri casalinghi della squadra di calcio del Palermo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Si assiste ad uno spettacolo incredibile sia dentro che fuori il campo.
Caption 30 [it]: Si assiste ad uno spettacolo incredibile sia dentro che fuori il campo.

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lo scultore Claudio Capotondi ci presenta una delle sue più grandi opere in marmo-travertino, la PortaRoma, realizzata nel 2000.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Bisogna stare attenti che non ci sia il pelo furbo.
Caption 15 [it]: Bisogna stare attenti che non ci sia il pelo furbo.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Ecco a voi la prima parte di un'intervista esclusiva al celeberrimo Federico Fellini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Perché vedi, e spero proprio nessun produttore sia in ascolto,
Caption 13 [it]: Perché vedi, e spero proprio nessun produttore sia in ascolto,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.